"\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440"@ru . "\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2"@el . "socioeconomic factor"@en-us . "t\u00E1rsadalmi, gazdas\u00E1gi t\u00E9nyez\u0151"@hu . "podstawowy element w strukturze spo\u0142ecznej, organizacji lub zachowaniu, kt\u00F3ry \u0142\u0105czy wymiar finansowy z dynamik\u0105 interpersonaln\u0105 lub mi\u0119dzygrupow\u0105"@pl . . "czynnik spo\u0142eczno-gospodarczy"@pl . "\u0412\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u044B \u0441 \u043C\u0435\u0436\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u043E\u0439."@ru . "factores socioecon\u00F3micos"@pt . "facteur socio-\u00E9conomique"@fr . "factores socioecon\u00F3micos"@es . "Bistven element dru\u017Ebenega ustroja, organizacije ali obna\u0161anja, ki finan\u010Dno razse\u017Enost povezuje z med\u010Dlove\u0161kimi ali skupinskimi gonilnimi silami."@sl . "sosio-\u00F8konomisk faktor"@no . "socioekonomisk faktor"@sv . "\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440"@uk . "\u0421\u043E\u0446\u0438\u043E\u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440"@bg . "\u057D\u0578\u0581\u056B\u0561\u056C-\u057F\u0576\u057F\u0565\u057D\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0563\u0578\u0580\u056E\u0578\u0576"@hy . "toisc shocheacnama\u00EDoch"@ga . "Sozio\u00F6konomischer Faktor"@de . "sabiedriski ekonomiskais faktors"@lv . "\u793E\u4F1A\u7ECF\u6D4E\u56E0\u7D20"@zh-cn . "socialinis-ekonominis veiksnys"@lt . "fattur so\u010Bjoekonomiku"@mt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "socio\u00F8konomisk faktor"@da . "sosioekonominen tekij\u00E4"@fi . "\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A."@ar . "sotsiaalmajanduslik tegur"@et . . "\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A - \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A"@ar . "\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u044A\u0441\u0442\u0430\u0432, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u0449 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F."@bg . "An essential element in a society's make-up, organization or behavior that combines financial dimensions with inter-personal or inter-group dynamics."@en . "fattore socioeconomico"@it . "factor socio-economic"@ro . "socioekonomski \u010Dimbenik"@hr . "faktore sozioekonomiko"@eu . "sosyo-ekonomik fakt\u00F6r"@tr . "Bitan element u sastavu dru\u0161tva, organizaciji ili pona\u0161anju koji kombinira financijske dimenzije s dinamikom na me\u0111uljudskoj ili me\u0111ugrupnoj razini."@hr . . "socio-economische factor"@nl . . "dru\u017Ebenogospodarski dejavnik"@sl . "\u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438 \u0437 \u043C\u0456\u0436\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u0436\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u043E\u044E."@uk . "faktor socioekonomick\u00FD"@cs . "sosial-iqtisadi amil"@az . "socioeconomic factor"@en . "factor socioecon\u00F2mic"@ca . "socio-ekonomick\u00FD faktor"@sk . "\u4E00\u4E2A\u793E\u4F1A\u7684\u7EC4\u6210\uFF0C\u7EC4\u7EC7\u6216\u884C\u4E3A\u7684\u57FA\u672C\u8981\u7D20\uFF0C\u5B83\u7ED3\u5408\u4E86\u4EBA\u9645\u6216\u7FA4\u4F53\u95F4\u7684\u8D22\u52A1\u65B9\u9762\u3002"@zh-cn . "f\u00E9lagslegur og hagr\u00E6nn \u00FE\u00E1ttur"@is . "\u10E1\u10D0\u10D6\u10DD\u10D2\u10D0\u10D3\u10DD\u10D4\u10D1\u10E0\u10D8\u10D5-\u10D4\u10D9\u10DD\u10DC\u10DD\u10DB\u10D8\u10D9\u10E3\u10E0\u10D8 \u10E4\u10D0\u10E5\u10E2\u10DD\u10E0\u10D8"@ka .