"sosiaalinen indikaattori"@fi . "\u10E1\u10DD\u10EA\u10D8\u10D0\u10DA\u10E3\u10E0\u10D8 \u10DB\u10D0\u10E9\u10D4\u10DC\u10D4\u10D1\u10D4\u10DA\u10D8"@ka . "\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C"@ru . "sosial g\u00F6st\u0259rici"@az . "socijalni pokazatelj"@hr . "\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A"@uk . "indikatur so\u010Bjali"@mt . "gizarte-adierazle"@eu . "socijalni indikator"@hr . . "indicadors socials"@ca . "\u793E\u4F1A\u798F\u5229\u6307\u6807"@zh-cn . "\u0645\u0644\u0627\u0645\u062D \u0644\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u064A\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0633\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F \u0643\u0627\u0634\u0641\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A. \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0648\u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0645\u0629. "@ar . "\u5BB9\u6613\u8BC6\u522B\u7684\uFF0C\u53EF\u4EE5\u8861\u91CF\u7684\uFF0C\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u7684\u63A8\u79FB\u800C\u6709\u6240\u4E0D\u540C\uFF0C\u5E76\u4F5C\u4E3A\u63ED\u793A\u793E\u4F1A\u73B0\u5B9E\u7684\u4E00\u4E9B\u57FA\u672C\u65B9\u9762\u7684\u793E\u4F1A\u7279\u5F81\u3002\u4E00\u822C\u6765\u8BF4\uFF0C\u6700\u5E38\u7528\u7684\u6307\u6807\u662F\u6765\u81EA\u5B98\u65B9\u7684\u7EDF\u8BA1\u6570\u5B57\uFF0C\u5305\u62EC\u5931\u4E1A\u6570\u5B57\uFF0C\u5065\u5EB7\u548C\u6B7B\u4EA1\u7387\u6570\u636E\uFF0C\u4EE5\u53CA\u72AF\u7F6A\u7387\u3002"@zh-cn . "\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A"@ar . . "\u041B\u0435\u0441\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043C\u043E \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E, \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E, \u0432\u0430\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0432\u044A\u0432 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u0442\u043E \u0438 \u0441\u0435 \u0432\u0437\u0435\u043C\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0449 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442. \u041A\u0430\u0442\u043E \u0446\u044F\u043B\u043E, \u043D\u0430\u0439-\u0447\u0435\u0441\u0442\u043E \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0442\u0438\u0447\u0430\u0442 \u043E\u0442 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430"@bg . . "sosyal g\u00F6sterge"@tr . "indik\u00E1tor soci\u00E1ln\u00ED"@cs . . "Sozialindikator"@de . . . "indicadores sociais"@pt . "sotsiaalne indikaator"@et . "t\u00E1rsadalmi mutat\u00F3"@hu . . "f\u00E9lagsv\u00EDsir"@is . "dru\u017Ebeni indikator/kazalec"@sl . "\u041B\u0435\u0433\u043A\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0438\u0442\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A\u0443\u044E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438; \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442: \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438\u0446\u044B, \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . "indicateur social"@fr . "\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2"@el . "\u057D\u0578\u0581\u056B\u0561\u056C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0581\u0578\u0582\u0581\u0561\u0576\u056B\u0577"@hy . "\u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0435\u043D \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440"@bg . "Preprosto identificirane zna\u010Dilnosti dru\u017Ebe, ki so merljive in se razlikujejo po \u010Dasu odkrivajo osnovne vidike dru\u017Ebene realnosti. Na splo\u0161no najpogosteje uporabljani kazalci izhajajo iz uradnih statistik, ki vklju\u010Dujejo \u0161tevilo nezaposlenih, podatke o zdravju in smrtnosti in stopnjo kriminala."@sl . "\u041B\u0435\u0433\u043A\u043E \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044F\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438: \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u0456 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0456\u043D."@uk . "social indicator"@en-us . "indicadores sociales"@es . "Mashall, G., The Concise Oxford Dictionary of Sociology, Oxford University Press, Oxford, 1996"@en . "indicator social"@ro . "socialinis rodiklis"@lt . . "soci\u0101lais r\u0101d\u012Bt\u0101js"@lv . "spolo\u010Densk\u00FD indik\u00E1tor"@sk . "\u0142atwe do zidentyfikowania, zmienne w czasie cechy spo\u0142ecze\u0144stwa, kt\u00F3re mo\u017Cna zmierzy\u0107, traktowane jako wska\u017Aniki g\u0142\u0119bszych aspekt\u00F3w rzeczywisto\u015Bci spo\u0142ecznej"@pl . "indicatore sociale"@it . . . "social indikator"@sv . "Easily identified features of a society which can be measured, which vary over time, and are taken as revealing some underlying aspect of social reality. In general, the most commonly used indicators are derived from official statistics, and include unemployment figures, health and mortality data, and crime rates."@en . "Lako utvrdiva obilje\u017Eja dru\u0161tva koja se mogu mjeriti, koja se razlikuju tijekom vremena, te se smatra da otkrivaju neki temeljni aspekt dru\u0161tvene stvarnosti. Op\u0107enito, naj\u010De\u0161\u0107e upotrebljavani pokazatelji izvode se iz slu\u017Ebene statistike, a uklju\u010Duju podatke o nezaposlenosti, zdravlju, smrtnosti, te o stopama kriminala."@hr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "dru\u0161tveni pokazatelj"@hr . "social indicator"@en . "sosial indikator"@no . "wska\u017Aniki spo\u0142eczne"@pl . "sociale indicator"@nl . "socialt indicium"@da . "adierazle sozial"@eu . "t\u00E1scaire s\u00F3isialta"@ga . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ .