. "slambehandling"@da . . "slambehandling"@sv . "\u057F\u056B\u0572\u0574\u056B \u057E\u0565\u0580\u0561\u0574\u0577\u0561\u056F\u0578\u0582\u0574"@hy . "Obdelava blata iz odpadnih voda, da postane ne\u0161kodljivo. Obdelava poteka z anaerobno ali aerobno razgradnjo, ki ji sledi su\u0161enje v su\u0161ilcih peska, filtriranje, se\u017Eig, filtriranje, su\u0161enje ali oksidacija z vla\u017Enim zrakom."@sl . "iszapkezel\u00E9s"@hu . "traitement des boues"@fr . "nogul\u0161\u0146u p\u0101rstr\u0101de"@lv . "Schlammbehandlung"@de . "\u6C61\u6CE5\u5904\u7406"@zh-cn . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043B\u0443 \u0432 \u043D\u0435 \u0448\u043A\u0456\u0434\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438. \u0426\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E \u0430\u0435\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0430\u0435\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u044E \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0441\u0443\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0430\u0440\u0456, \u043F\u0440\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0441\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456, \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u0438\u0441\u0443\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043E\u043A\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u043C \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043C."@uk . "The processing of wastewater sludges to render them innocuous. This may be done by aerobic or anaerobic digestion followed by drying in sand beds, filtering, and incineration, filtering, and drying, or wet air oxidation."@en . . . "lilin emal\u0131"@az . "spracovanie kalu"@sk . . "Obrada mulja otpadnih voda kako bi postali neopasni. To se mo\u017Ee u\u010Diniti aerobnom ili anaerobnom razgradnjom nakon su\u0161enja u sloju pijeska, filtriranje i spaljivanje, filtriranje i su\u0161enje, ili mokre oksidacije zrakom."@hr . "\u5904\u7406\u5E9F\u6C34\u6C61\u6CE5\u4F7F\u5176\u53D8\u5F97\u65E0\u5BB3\u3002\u8FD9\u53EF\u4EE5\u7531\u5E72\u71E5\u7684\u6C99\u5E8A\u3001\u8FC7\u6EE4\u548C\u711A\u70E7\uFF0C\u8FC7\u6EE4\u540E\u88AB\u6709\u6C27\u6216\u538C\u6C27\u4F5C\u7528\u6D88\u5316\u3001\u5E72\u71E5\u6216\u6E7F\u7A7A\u6C14\u6C27\u5316\u3002"@zh-cn . "\u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u0442\u0430\u0439\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0447\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043B \u043E\u0431\u0435\u0437\u0432\u0435\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u0438\u043C. \u0422\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0441 \u0430\u043D\u0430\u0435\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E \u0441\u043C\u0438\u043B\u0430\u043D\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0441\u0443\u0448\u0435\u043D\u0435 \u0432 \u043F\u044F\u0441\u044A\u0447\u043D\u0438 \u043B\u0435\u0433\u043B\u0430, \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0433\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435, \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0441\u0443\u0448\u0435\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E \u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u044A\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430."@bg . "lohien tratamendu"@eu . "tratamiento de lodos"@es . "\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0623\u0629 \u0643\u0645\u062E\u0644\u0641 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0629 \u0644\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0624\u0630\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u064A\u062A\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u060C \u062B\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062C\u0641\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0623\u062D\u0648\u0627\u0636 \u0631\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0634\u064A\u062D \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0634\u064A\u062D \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0641\u064A\u0641 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629."@ar . "slibverwerking"@nl . "\u041F\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u0442\u0430\u0439\u043A\u0438"@bg . "obrada mulja iz otpadnih voda"@hr . "\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0443\u043B\u0443"@uk . "me\u00F0h\u00F6ndlun seyru"@is . "\u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B9\u03BB\u03CD\u03BF\u03C2"@el . "przetwarzanie osad\u00F3w \u015Bciekowych w celu ich unieszkodliwienia"@pl . "dumblo valymas"@lt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "sludge treatment"@en-us . . "settek\u00E4itlus, mudak\u00E4itlus"@et . "\u00FAprava kalu"@cs . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "tratamento de lamas"@pt . "tratarea n\u0103molului"@ro . "sludge treatment"@en . "trattament tat-tjun"@mt . "\u10E8\u10DA\u10D0\u10DB\u10D8\u10E1 \u10D2\u10D0\u10D3\u10D0\u10DB\u10E3\u10E8\u10D0\u10D5\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "c\u00F3ire\u00E1il sloda"@ga . "obdelava blata \u010Distilnih naprav"@sl . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B. \u042D\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0430\u044D\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432\u044B\u0441\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0435, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0436\u0438\u0433\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u043E\u043C."@ru . "\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0644"@ar . "trattamento dei fanghi"@it . . "oczyszczanie osad\u00F3w \u015Bciekowych"@pl . . "slambehandling"@no . "\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0430"@ru . "\u00E7amur ar\u0131tma"@tr . "lietteen k\u00E4sittely"@fi . "tractament de llots"@ca .