"Schlammverbrennung"@de . "A method used for drying and reducing sludge volume and weight. Since incineration requires auxiliary fuel to obtain and maintain high temperature and to evaporate the water contained in the incoming sludge, concentration techniques should be applied before incineration. Sludge incineration is a two-step process involving drying and combustion after a preceding dewatering process, such as filters, drying beds, or centrifuges."@en . "\u041C\u0435\u0442\u043E\u0434, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0441\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u0430 \u0438\u043B\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u0436\u0438\u0433\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430: \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0441\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0444\u0443\u0433, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0436\u0438\u0433\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . . "forbr\u00E6nding af slam"@da . "Corbitt, R. A., Standard Handbook of Environmental Engineering, McGraw-Hill Publishing Company, New York, 1990"@en . "slamforbrenning"@no . "incineraci\u00F3 de llots"@ca . "\u0418\u0437\u0433\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435, \u0438\u043D\u0441\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0442\u0430\u0439\u043A\u0438"@bg . "spaljivanje mulja"@hr . "dumblo deginimas"@lt . "\u00E7amur yak\u0131lmas\u0131"@tr . . "incinera\u00E7\u00E3o de lamas"@pt . "loscadh sloda"@ga . "incinerarea n\u0103molului"@ro . "sludge incineration"@en . "slamf\u00F6rbr\u00E4nning"@sv . "incenerimento dei fanghi"@it . "incineraci\u00F3n de lodos"@es . "spalov\u00E1n\u00ED kalu"@cs . "lietteen poltto"@fi . "metoda maj\u0105ca na celu wysuszenie i zmniejszenie masy osad\u00F3w \u015Bciekowych"@pl . "\u0441\u0436\u0438\u0433\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0430"@ru . "\u0441\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u043B\u0443"@uk . "incin\u00E9ration des boues"@fr . "sludge incineration"@en-us . "lohien errausketa"@eu . "\u6C61\u6CE5\u711A\u70E7"@zh-cn . "Metoda za su\u0161enje blata in zmanj\u0161evanje njegove koli\u010Dine in te\u017Ee. Za se\u017Eig je potrebno dodatno gorivo za pridobitev in ohranitev visoke temperature in za izhlapevanje vode iz blata, zato morajo biti metode za zgostitev opravljene pred se\u017Eigom. Se\u017Eig blata poteka v dveh postopkih, ki vklju\u010Dujeta su\u0161enje in se\u017Eiganje po predhodnih postopkih razvodnjavanja s filtri, su\u0161i\u0161\u010Di ali centrifugami."@sl . "slibverbranding"@nl . "\u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03C6\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B9\u03BB\u03CD\u03BF\u03C2"@el . . "iszap\u00E9get\u00E9s"@hu . "settep\u00F5letus, mudap\u00F5letus"@et . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u10E8\u10DA\u10D0\u10DB\u10D8\u10E1 \u10D3\u10D0\u10EC\u10D5\u10D0"@ka . "\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u062C\u0641\u064A\u0641 \u0648\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u062D\u062C\u0645 \u0648\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0623\u0629/\u0627\u0644\u0648\u062D\u0644 \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u062A\u0631\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0645\u0623\u0629 \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0642\u0648\u062F\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0638 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0628\u062E\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u0629 \u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u062F\u060C \u064A\u062C\u0628 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u062F. \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0645\u0623\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0637\u0648\u062A\u064A\u0646 \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0641\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0642 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u062D\u0648\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0641\u064A\u0641 \u0623\u0648 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A."@ar . "Metoda koja se upotrebljava za su\u0161enje i smanjenje obujma i te\u017Eine mulja. Budu\u0107i da je za spaljivanje potrebno pomo\u0107no gorivo za dobivanje i odr\u017Eavanje visoke temperature te za isparavanje vode koja je sastojak ulaznog mulja, prije spaljivanja treba primijeniti tehnike koncentracije. Spaljivanje mulja je dvostupanjski proces koji uklju\u010Duje su\u0161enje i izgaranje nakon prethodnog procesa uklanjanja vode, s pomo\u0107u filtara, podloga za su\u0161enje ili centrifuga."@hr . "\u041C\u0435\u0442\u043E\u0434, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0441\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u043C\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u0433\u043B\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0443\u0442\u0430\u0439\u043A\u0438\u0442\u0435. \u0422\u044A\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0438\u0437\u0433\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435\u0442\u043E \u0438\u0437\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043F\u044A\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u0433\u043E\u0440\u0438\u0432\u043E \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0440\u044A\u0436\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043F\u0430\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0442\u0430, \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044A\u0432 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0442\u0430\u0439\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0437\u0433\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435\u0442\u043E"@bg . "se\u017Eig blata \u010Distilnih naprav"@sl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u041C\u0435\u0442\u043E\u0434, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0441\u0443\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0443 \u043C\u0443\u043B\u0443. \u0421\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u043B\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0434\u0432\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0438: \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0441\u0443\u0448\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0431\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0444\u0443\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0441\u043F\u0430\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438."@uk . "lilin yand\u0131r\u0131lmas\u0131"@az . "\u062A\u0631\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u062D\u0644"@ar . "\u5E72\u71E5\u548C\u51CF\u5C11\u6C61\u6CE5\u7684\u4F53\u79EF\u548C\u91CD\u91CF\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u65B9\u6CD5\u3002\u7531\u4E8E\u711A\u70E7\u9700\u8981\u8F85\u52A9\u71C3\u6599\u4EE5\u83B7\u5F97\u548C\u7EF4\u6301\u9AD8\u6E29\u84B8\u53D1\uFF0C\u5E76\u84B8\u53D1\u6240\u9001\u5165\u7684\u6C61\u6CE5\u4E2D\u7684\u6C34\uFF0C\u711A\u5316\u4E4B\u524D\u6D53\u5EA6\u5E94\u4F7F\u7528\u6D53\u7F29\u6280\u672F\u3002\u6C61\u6CE5\u711A\u70E7\u662F\u4E00\u4E2A\u4E24\u6B65\u7684\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u6D89\u53CA\u8131\u6C34\u4E4B\u540E\u7684\u5E72\u71E5\u548C\u71C3\u70E7\uFF0C\u5982\u8FC7\u6EE4\u5668\u3001\u5E72\u71E5\u5E8A\u6216\u79BB\u5FC3\u673A\u3002"@zh-cn . "spopielanie osad\u00F3w \u015Bciekowych"@pl . "spa\u013Eovanie kalu"@sk . "\u057F\u056B\u0572\u0574\u056B \u0561\u0575\u0580\u0578\u0582\u0574"@hy . "nogul\u0161\u0146u sadedzin\u0101\u0161ana"@lv . "brennsla \u00E1 seyru"@is . . "in\u010Binerazzjoni tat-tjun"@mt .