"muda"@et . "tajn"@mt . "1) Mehka, juhasta ali motna talna usedlina, najdemo jo na dnu, ki je pokrit le ob plimi ali v re\u010Dnem dnu.\n2) Polteko\u010Da, blatasta, temena gmota usedlin, ki je posledica obdelovanja vode, odplak, industrijskih ali rudarskih odpadkov. Pogosto se pojavlja kot talna usedlina v onesna\u017Eenih vodnih teles."@sl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "mi\u0119kki, mazisty, mulisty osad denny"@pl . "\u0648\u062D\u0644"@ar . "nogulsnes"@lv . "\u6C61\u6CE5"@zh-cn . "iszap"@hu . "lil"@az . "1) \u041C\u0435\u043A, \u043A\u0430\u0448\u0430\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D \u0434\u044A\u043D\u0435\u043D \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438. 2) \u041F\u043E\u043B\u0443\u0442\u0435\u0447\u043D\u0430, \u043A\u0430\u0448\u0430\u0432\u0430 \u0442\u044A\u043C\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0430 \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0434\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0445\u043E\u0436\u0434\u0430\u0449 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0447\u043D\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u043C\u0438\u043D\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0446\u0438, \u0447\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432\u044A\u0437\u043D\u0438\u043A\u0432\u0430\u0449\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442"@bg . "sludge"@en-us . "\u10E8\u10DA\u10D0\u10DB\u10D8"@ka . "barro"@es . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "muta, lieju. liete"@fi . "1) \u062A\u0631\u0633\u064A\u0628 \u0642\u0627\u0639\u064A \u0646\u0627\u0639\u0645 \u0637\u064A\u0646\u064A \u0623\u0648 \u062D\u0633\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0645\u062B\u0644\u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F \u0623\u0648 \u0642\u064A\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629. 2) \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0645\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0631\u063A\u0648\u064A\u0629 \u0642\u0627\u062A\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0643\u062A\u0631\u0633\u064A\u0628\u0627\u062A \u0642\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0629."@ar . "\u0423\u0442\u0430\u0439\u043A\u0430; \u043C\u044A\u0442\u0438\u043B\u043A\u0430, \u0448\u043B\u0430\u043C"@bg . "slib"@nl . "kal"@cs . "Schlamm"@de . "slam"@da . "dumblas"@lt . "lamas"@pt . . . "utj\u00E4st slam"@sv . "\u00E7amur"@tr . "osady \u015Bciekowe"@pl . "kal"@sk . "slam (avfall)"@no . "1) \u041C'\u044F\u043A\u0435, \u0433\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043D\u0456, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0432 \u0440\u0443\u0441\u043B\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438. 2) \u041D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0440\u0456\u0434\u043A\u0430, \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0430, \u0433\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0430, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438, \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432; \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C."@uk . "\u057F\u056B\u0572\u0574"@hy . "seyra"@is . "1) Meki, sli\u010Dan juhi ili blatan talog na dnu, kao \u0161to je onaj koji se nalazi na podru\u010Dju plime i oseke ili u koritu potoka.\n2) Poluteku\u0107a, bljuzgava, tamna i mutna mra\u010Dna masa sedimenta koja ostaje nakon pro\u010Di\u0161\u0107avanja vode, kanalizacije ili industrijskih i rudarskih otpada, koja se \u010Desto se pojavljuje kao talog na dnu na mjestima one\u010Di\u0161\u0107enih vodnih tijela."@hr . . "j\u00E4sningsrest"@sv . "blato"@sl . "1) A soft, soupy, or muddy bottom deposit, such as found on tideland or in a stream bed. \n2) A semifluid, slushy, murky mass of sediment resulting from treatment of water, sewage, or industrial and mining wastes, and often appearing as local bottom deposits in polluted bodies of water."@en . "\u043C\u0443\u043B"@uk . "sludge"@en . "boue"@fr . . "1) \u041C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0435, \u0433\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u043D\u0435, \u043A\u0430\u043A\u043E\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438. 2) \u041F\u043E\u043B\u0443\u0436\u0438\u0434\u043A\u0430\u044F, \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u0430\u044F, \u0433\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432; \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0435\u043C\u043E\u0432."@ru . "\u03B9\u03BB\u03CD\u03C2"@el . . "Bates, R.L.; Jackson, J.A., Glossary of Geology - Third Edition, American Geological Institute, Alexandria, USA, 1987"@en . "Zmes vody a tuh\u00FDch l\u00E1tok odstr\u00E1nen\u00FDch z r\u00F4znych druhov v\u00F4d prirodzen\u00FDmi alebo umelo iniciovan\u00FDmi procesmi."@sk . "fang"@ca . "\u0438\u043B"@ru . "fango"@it . "uppslamning"@sv . "lohi"@eu . "1\uFF09\u8F6F\u7CCA\u72B6\u7684\uFF0C\u6216\u6CE5\u5E95\u6DE4\u79EF\uFF0C\u5982\u53D1\u73B0\u4E8E\u6DA8\u6F6E\u6D77\u5CB8\u6216\u6CB3\u5E8A\u30022\uFF09\u5DE5\u4E1A\u6216\u77FF\u4E1A\u5E9F\u6599\u5904\u7406\u4EA7\u751F\u7684\u5927\u91CF\u6CE5\u6C99\u6D51\u6D4A\u3001\u534A\u6D41\u4F53\u3001\u6CE5\u6CDE\u3001\u6C61\u6C34\uFF0C\u901A\u5E38\u4F5C\u4E3A\u5C40\u90E8\u7684\u5E95\u90E8\u5E9F\u7269\u51FA\u73B0\u5728\u5728\u53D7\u6C61\u67D3\u7684\u6C34\u4E2D\u3002"@zh-cn . "n\u0103mol"@ro . "j\u00E4te\u00F6ljy"@fi . "\u03BB\u03AC\u03C3\u03C0\u03B7"@el . "sloda"@ga . . "mulj"@hr .