"aktiivne osalemine"@et . . "participaci\u00F3n activa"@es . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "active participation"@en-us . "\u0561\u056F\u057F\u056B\u057E \u0574\u0561\u057D\u0576\u0561\u056F\u0581\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "aktyvus dalyvavimas"@lt . "\u79EF\u6781\u53C2\u4E0E"@zh-cn . "\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C"@uk . "aktivno sudjelovanje"@hr . . "\u0430\u043D\u0433\u0430\u0436\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E, \u043A\u0430\u043A\u0442\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442, \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0445\u043E\u0440\u0430, \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441 \u0446\u0435\u043B \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435."@bg . . "\u00FA\u010Dast aktivn\u00ED"@cs . "participation active"@fr . "\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0623\u0648 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0641\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u0625\u062D\u062F\u0627\u062B \u0623\u062B\u0631 "@ar . "participare activ\u0103"@ro . "\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435"@ru . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "akt\u012Bva l\u012Bdzdal\u012Bba"@lv . "inspraak"@nl . "voce in capitolo"@it . "aktywny udzia\u0142"@pl . "\u4E2A\u4EBA\u6216\u56E2\u4F53\u4E3A\u6269\u5927\u5F71\u54CD\u800C\u53C2\u4E0E\u7684\u4E8B\u4EF6"@zh-cn . "aktivna udele\u017Eba"@sl . "Vklju\u010Ditev posameznika ali skupine posameznikov pri aktivnostih (lahko jih vodijo tudi sami), z namenom vplivanja na potek dogodkov."@sl . "parte\u010Bipazzjoni attiva"@mt . "uczestnictwo zar\u00F3wno indywidualne jak grupowe w rz\u0105dzeniu lub innej dzia\u0142alno\u015Bci"@pl . "aktif kat\u0131l\u0131m"@tr . "virk \u00FE\u00E1tttaka"@is . "\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE"@el . "\u0412\u043E\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043B\u0438\u0446 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B."@ru . "participaci\u00F3 activa"@ca . "participa\u00E7\u00E3o activa"@pt . "\u10D0\u10E5\u10E2\u10D8\u10E3\u10E0\u10D8 \u10DB\u10DD\u10DC\u10D0\u10EC\u10D8\u10DA\u10D4\u10DD\u10D1\u10D0"@ka . "aktiv deltagelse"@da . . "rannph\u00E1irt\u00EDocht ghn\u00EDomhach"@ga . "\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435"@bg . "\u0417\u0430\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438."@uk . "The involvement, either by an individual or a group of individuals, in their own governance or other activities, with the purpose of exerting influence."@en . "aktiv deltakelse"@no . "aktivt deltagande"@sv . . "\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0634\u0637\u0629"@ar . "aktiivinen osallistuminen"@fi . "Random House, Random House Webster\u2019s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997"@en . "Uklju\u010Divanje, ili pojedinaca ili skupine pojedinaca, u njihovo vlastito upravljanje ili druge aktivnosti, s namjerom ostvarivanja utjecaja."@hr . "akt\u00EDv r\u00E9szv\u00E9tel"@hu . "Aktive Beteiligung"@de . "active participation"@en . "aktiv i\u015Ftirak"@az . . "akt\u00EDvna \u00FA\u010Das\u0165"@sk . "parte-hartze aktibo"@eu .