"\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C"@uk . "\u0623\u064A \u062D\u0634\u0631\u0629 \u0646\u0627\u0642\u0644\u0629 \u0644\u062D\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0645\u0641\u062A\u0631\u0633 \u0644\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0637\u0641\u064A\u0644\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u064F\u0645\u0631\u0650\u0636\u0627\u062A \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062F\u064A \u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0641\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . "organi\u017Cmu utli"@mt . "Svi kukci koji opra\u0161uju, ili svi grabe\u017Eljivci koji jedu \u0161tetnike, parazit, patogeni ili drugi \u010Dimbenik biolo\u0161ke kontrole koji funkcionira prirodno ili kao dio objedinjenog programa upravljanja \u0161tetnicima za kontrolu drugog \u0161tetnika."@hr . . "N\u00FCtzling"@de . "organism benefic"@ro . "\u03C9\u03C6\u03AD\u03BB\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . "organismo mesedegarri"@eu . "\u4EFB\u4F55\u6709\u81EA\u7136\u529F\u80FD\u6216\u8005\u4F5C\u4E3A\u7EFC\u5408\u866B\u5BB3\u7BA1\u7406\u65B9\u6848\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u6765\u63A7\u5236\u53E6\u5916\u4E00\u79CD\u5BB3\u866B\u7684\u6388\u7C89\u6606\u866B\uFF0C\u6216\u4EFB\u4F55\u5BB3\u866B\u6355\u98DF\u8005\uFF0C\u5BC4\u751F\u866B\uFF0C\u75C5\u539F\u4F53\u6216\u5176\u4ED6\u751F\u7269\u63A7\u5236\u5242\u3002"@zh-cn . "organismo beneficioso"@es . . "Any pollinating insect, or any pest predator, parasite, pathogen or other biological control agent which functions naturally or as part of an integrated pest management program to control another pest."@en . "Lee, C. C. (Ed.), Environmental Engineering Dictionary, Second edition, Government Institutes, Inc., Maryland, U.S.A., 1992"@en . "\u6709\u76CA\u751F\u7269"@zh-cn . "\u041F\u043E\u043B\u0435\u0437\u0435\u043D \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u044A\u043C"@bg . "koristen organizem"@sl . "organismo onuragarri"@eu . "h\u00E4lsosam organism"@sv . "der\u012Bgais organisms"@lv . . "organismus u\u017Eite\u010Dn\u00FD"@cs . "organizmy wykorzystywane do zapylania ro\u015Blin lub kontrolowania populacji szkodnik\u00F3w"@pl . "beneficial organism"@en . "organisme benefici\u00F3s"@ca . "nytjal\u00EDfvera"@is . "naudingasis organizmas"@lt . "faydal\u0131 canl\u0131"@tr . "\u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C"@ru . "\u10E1\u10D0\u10E1\u10D0\u10E0\u10D2\u10D4\u10D1\u10DA\u10DD \u10DD\u10E0\u10D2\u10D0\u10DC\u10D8\u10D6\u10DB\u10D8"@ka . "u\u017Eito\u010Dn\u00FD organizmus"@sk . "hy\u00F6tyorganismi"@fi . "\u0411\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u043B\u044E\u0454; \u0445\u0438\u0436\u0430\u043A, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0457\u0434\u0430\u0454 \u0448\u043A\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432; \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C, \u0449\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0454 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C \u0448\u043A\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C."@uk . "kasur"@et . "organismos ben\u00E9ficos"@pt . "hasznos szervezet"@hu . . "beneficial organism"@en-us . "org\u00E1nach tairbheach"@ga . "\u017Du\u017Eelke, ki opra\u0161ujejo; plenilci, ki uni\u010Dujejo \u0161kodljivce, paraziti, patogeni ali drugi biolo\u0161ki kontrolni dejavniki, ki lahko delujejo naravno ali pa v okviru celovitega programa za zatiranje drugih \u0161kodljivcev."@sl . "faydal\u0131 orqanizm"@az . "po\u017Cyteczny organizm"@pl . "\u0585\u0563\u057F\u0561\u056F\u0561\u0580 \u0585\u0580\u0563\u0561\u0576\u056B\u0566\u0574"@hy . . "nyttbar organisme"@no . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0412\u0441\u044F\u043A\u043E \u043E\u043F\u0440\u0430\u0448\u0432\u0430\u0449\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u043E, \u0443\u043D\u0438\u0449\u043E\u0436\u0430\u0432\u0430\u0449\u043E \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438, \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0430 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438."@bg . "organisme utile"@fr . "nuttig organisme"@nl . "organismo utile"@it . "\u041B\u044E\u0431\u043E\u0435 \u043E\u043F\u044B\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u043E\u0435, \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0435\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B, \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0441 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C."@ru . "\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0641\u064A\u062F\u0629"@ar . "nytteorganisme"@da . "koristan organizam"@hr .