<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"d\u0259nizd\u0259 q\u0259za"@az .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"ladijska nesre\u010Da"@sl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"laivybos avarija"@lt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"haj\u00F3z\u00E1si baleset"@hu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"in\u010Bident ta' navigazzjoni"@mt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"nehoda n\u00E1mo\u0159n\u00ED"@cs .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u041D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435, \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431, \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u0437\u0443 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C, \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435."@ru .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"skipsulykke"@no .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u8FD0\u8F93\u4E8B\u6545"@zh-cn .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"skibsfartsulykke"@da .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"accident naval"@ca .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435"@ru .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"accident naval"@ro .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"sj\u00F3slys"@is .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u057E\u0569\u0561\u0580 \u056E\u0578\u057E\u0578\u0582\u0574"@hy .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"lodn\u00E1 nehoda"@sk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u062D\u0627\u062F\u062B \u0623\u0648 \u062E\u0644\u0644 \u0623\u0648 \u0641\u0642\u062F\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u064A\u0637\u0627\u0644 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0648\u062D\u0645\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u062E\u0637\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629. "@ar .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"laeva\u00F5nnetus"@et .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"ku\u0123o\u0161anas negad\u012Bjums"@lv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"tion\u00F3isc loingseoireachta"@ga .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C4\u03CD\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1"@el .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"wypadek morski"@pl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"pomorska nesre\u0107a"@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://purl.org/dc/terms/created>	"2004-09-08T09:59:20Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#source>	"Random House, Random House Webster\u2019s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u10E1\u10D0\u10D6\u10E6\u10D5\u10D0\u10DD \u10D0\u10D5\u10D0\u10E0\u10D8\u10D0"@ka .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Schiffsunfall"@de .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u041D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043E\u043A, \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C, \u043C\u0430\u0439\u043D\u0443, \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044E."@uk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u062D\u0627\u062F\u062B \u0628\u062D\u0631\u064A"@ar .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"acidentes de navega\u00E7\u00E3o"@pt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8583> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"incidente di navigazione"@it .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://purl.org/dc/terms/modified>	"2004-09-08T09:59:20Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"accident de navigation"@fr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"gemi kazas\u0131"@tr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"An unexpected incident, failure or loss involving a vessel or its contents in the course of commercial transport that poses potential harm to persons, property or the environment."@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u041D\u0435\u043E\u0447\u0430\u043A\u0432\u0430\u043D \u0438\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u0441\u044A\u0434, \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u044A\u0440\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043A\u0432\u0430\u0449 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430."@bg .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Nepri\u010Dakovana nesre\u010Da, okvara ali \u0161koda, ki vklju\u010Duje ladjo ali njeno vsebino med trgovskim prevozom, kar predstavlja morebitno nevarnost za ljudi, imetje ali okolje."@sl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"shipping accident"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"accidente naval"@es .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"itsasontzi-istripu"@eu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"laivaonnettomuus"@fi .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u5728\u5546\u4E1A\u8FD0\u8F93\u4E2D\u8F66\u8F86\u6216\u8D27\u7269\u53D1\u751F\u7684\u4E8B\u6545\u3001\u5931\u8BEF\u6216\u635F\u5931\u3002\u8FD9\u53EF\u80FD\u4F1A\u5F15\u8D77\u5BF9\u4EBA\u3001\u8D22\u4EA7\u6216\u73AF\u5883\u7684\u5371\u5BB3\u3002"@zh-cn .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"sj\u00F6fartsolycka"@sv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"scheepvaartongeluk"@nl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#closeMatch>	<http://data.uba.de/umt/_00021716> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"nieoczekiwany wypadek lub strata dotycz\u0105ca statku lub jego \u0142aduku w czasie transportu, kt\u00F3ry stwarza potencjalne zagro\u017Cenie dla ludzi, mienia lub \u015Brodowiska"@pl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043D \u0438\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442"@bg .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"shipping accident"@en-us .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0456"@uk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7659>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Neo\u010Dekivani doga\u0111aj, kvar ili gubitak u koje je uklju\u010Deno  plovilo ili njegov sadr\u017Eaj tijekom komercijalnog prijevoza koja predstavlja potencijalnu \u0161tetu za osobe, imovinu ili okoli\u0161."@hr .