"selvhjelpsprogram"@no . . "oma-apuohjelma"@fi . "\u4E00\u7CFB\u5217\u6B65\u9AA4\u6216\u4E00\u5957\u670D\u52A1\u6216\u6D3B\u52A8\uFF0C\u7528\u6765\u4F7F\u4E2A\u4EBA\u4E0D\u9700\u8981\u4F9D\u9760\u4ED6\u4EBA\u5E2E\u52A9\u5C31\u80FD\u5B9E\u73B0\u81EA\u8EAB\u76EE\u6807\u3002"@zh-cn . "program samopomocy"@pl . "cl\u00E1r f\u00E9inchabhrach"@ga . "program samopomo\u010Di"@sl . "program de auto-ajutorare"@ro . "programme d'auto-aide"@fr . "\u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2"@el . "selvhj\u00E6lpsprogram"@da . "\u041F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0442\u0438 \u0447\u0438 \u0432\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E, \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438."@uk . . . "self-help program"@en-us . "programm ta' awto\u0121estjoni"@mt . "zelfhulpprogramma"@nl . "system us\u0142ug lub dzia\u0142a\u0144 ukierunkowanych na pomaganie osobom indywidualnym i ich samokszta\u0142cenie, tak aby by\u0142y niezale\u017Cne od pomocy innych"@pl . "autolaguntzako programa"@eu . "Vrsta korakov ali sistem uslug oziroma dejavnosti, ki omogo\u010Dajo posamezniku, da si pomaga ali se izbolj\u0161a, ne da bi bil odvisen od pomo\u010Di drugih."@sl . "programa de autogesti\u00F3n"@es . "\u041F\u043E\u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u044A\u043F\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0442 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0438 \u0441\u044A\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u0441\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435."@bg . "programas de auto-ajuda"@pt . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629"@ar . "pagalbos sau programa"@lt . "\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438"@uk . "self-help programme"@en . "\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 \u0641\u0631\u062F \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0648\u0636\u0639\u0647 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646."@ar . "\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0448\u0430\u0433\u043E\u0432 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0447\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438."@ru . "Niz koraka ili sustav usluga ili aktivnosti osmi\u0161ljenih tako da omogu\u0107e pojedincu da sam sebi pomogne ili da se pobolj\u0161a bez ovisnosti o pomo\u0107i drugh."@hr . "\u00F6nseg\u00E9lyez\u0151 program"@hu . "\u00F6z\u00FCn\u0259yard\u0131m proqram\u0131"@az . "\u10D7\u10D5\u10D8\u10D7\u10D3\u10D0\u10EE\u10DB\u10D0\u10E0\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10DE\u10E0\u10DD\u10D2\u10E0\u10D0\u10DB\u10D0"@ka . "program sv\u00E9pomocn\u00FD"@cs . "programma di autogestione"@it . "\u81EA\u52A9\u8BA1\u5212"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "sj\u00E1lfshj\u00E1lpar\u00E1\u00E6tlun"@is . "eneseabiprogramm"@et . "pa\u0161pal\u012Bdz\u012Bbas programma"@lv . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Selbsthilfeprogramm"@de . "\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438"@ru . "\u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u0435"@bg . "svojpomocn\u00FD program"@sk . "A series of steps or a system of services or activities designed to enable an individual to help or improve one's self without depending on the aid of others."@en . "\u056B\u0576\u0584\u0576\u0585\u0563\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u056E\u0580\u0561\u0563\u056B\u0580"@hy . "kendi kendine yard\u0131m programlar\u0131"@tr . "programa d'autogesti\u00F3"@ca . "program samopomo\u0107i"@hr .