"sediment\u00E1cia (geol\u00F3gia)"@sk . "avlagring"@sv . . "jalkitze (geologia)"@eu . "sedimentacija (geologija)"@lt . "sedimentasiya (geoloji)"@az . . "sedimentasjon (geologisk)"@no . "sedimentation"@sv . "sedimentazzjoni (\u0121eolo\u0121ija)"@mt . "\u6C89\u79EF\uFF08\u5730\u8D28\u5B66\uFF09"@zh-cn . "dr\u00EDodr\u00FA (geola\u00EDocht)"@ga . "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0435\u0432 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u043E\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u0438 \u043E\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0441 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B."@ru . "\u010Cin ili proces formiranja ili nagomilavanja taloga u slojevima, uklju\u010Duju\u0107i i procese kao \u0161to je odvajanje \u010Destica stijena iz materijala iz kojega sediment nastaje, prijenos tih \u010Destica do mjesta talo\u017Eenja, stvarno talo\u017Eenje ili sjedanje \u010Destica, kemijske i druge promjene koje se zbivaju u sedimentu, te, naposljetku, konsolidaciju sedimenata u \u017Eivoj stijeni."@hr . "\u062A\u0631\u0633\u064A\u0628 (\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627)"@ar . "\u03B9\u03B6\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 [\u03B3\u03B5\u03C9\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2]"@el . "sedimentation (geology)"@en . "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0442\u0440\u0443\u043F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0434\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u043D\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435, \u0432\u043A\u043B. \u0442\u0430\u043A\u0438\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438 \u043E\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D \u0441\u0435\u0434\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438 \u0434\u043E \u043C\u044F\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043F\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0441\u044A\u0449\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0442\u043E \u0438\u043C \u0434\u0435\u043F\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435"@bg . . "Dejanje ali postopek oblikovanja ali kopi\u010Denja usedlin v plasti, kar vklju\u010Duje postopke lo\u010Devanja kamnitih delcev od snovi, iz katerih so usedline, prenos delcev na mesto odlaganja, dejansko odlaganje ali usedanje delcev, kemi\u010Dne in druge spremembe delcev ter kon\u010Dno utrditev usedlin v trdno kamnino."@sl . "\u057B\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u056F\u0576\u0565\u0580\u056B \u0576\u057D\u057F\u057E\u0561\u056E\u0584 (\u0565\u0580\u056F\u0580\u0561\u0562\u0561\u0576.)"@hy . "The act or process of forming or accumulating sediment in layers, including such processes as the separation of rock particles from the material from which the sediment is derived, the transportation of these particles to the site of deposition, the actual deposition or settling of the particles, the chemical and other changes occurring in the sediment, and the ultimate consolidation of the sediment into solid rock."@en . "proces formowania si\u0119 lub nagromadzania si\u0119 osad\u00F3w w formie warstw"@pl . . "sedimentaci\u00F3 (geol\u00F2gica)"@ca . "sedimentaci\u00F3n"@es . "\u0421\u0435\u0434\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F (\u0433\u0435\u043E\u043B.)"@bg . . "sedimentation (geology)"@en-us . "setmyndun (jar\u00F0fr\u00E6\u00F0i)"@is . "\u0414\u0456\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043D\u0430\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438, \u044F\u043A \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441 \u0446\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0456 \u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0437 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438."@uk . "\u10D3\u10D0\u10DA\u10D4\u10E5\u10D5\u10D0 (\u10D2\u10D4\u10DD\u10DA\u10DD\u10D2\u10D8\u10D0)"@ka . "Sedimentation (geologisch)"@de . "\u03B9\u03B6\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7"@el . "settimine, sedimentatsioon"@et . "sedymentacja"@pl . "kerrostuminen, sedimenttikivilajien muodostuminen"@fi . "s\u00E9dimentation"@fr . "sedimentazio (geologia)"@eu . "sedimentare (geologie)"@ro . "usedanje (geologija)"@sl . "sedimentazione (geologia)"@it . "\u0441\u0435\u0434\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F (\u0433\u0435\u043E\u043B.)"@ru . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Bates, R.L.; Jackson, J.A., Glossary of Geology - Third Edition, American Geological Institute, Alexandria, USA, 1987"@en . "sedimentace [geologie]"@cs . "afzetting"@nl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u00FCled\u00E9kk\u00E9pz\u0151d\u00E9s (f\u00F6ldtan)"@hu . "sedimentering"@da . "\u0441\u0435\u0434\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F (\u0433\u0435\u043E\u043B.)"@uk . "\u5728\u5730\u5C42\u4E2D\u5F62\u6210\u6216\u79EF\u7D2F\u6C89\u79EF\u7269\u7684\u6D3B\u52A8\u6216\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u5305\u62EC\u4ECE\u7269\u8D28\u4E2D\u5206\u79BB\u5CA9\u77F3\u5FAE\u7C92\u7684\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u6C89\u79EF\u7269\u662F\u8FD9\u6837\u4EA7\u751F\u7684\uFF1A\u8FD9\u4E9B\u5FAE\u7C92\u88AB\u8FD0\u8F93\u5230\u6C89\u79EF\u5730\u70B9\u5F62\u6210\u5FAE\u7C92\u7684\u6C89\u79EF\uFF0C\u6C89\u79EF\u4E2D\u53D1\u751F\u7684\u5316\u5B66\u6216\u5176\u5B83\u53D8\u5316\uFF0C\u548C\u6700\u540E\u6C89\u79EF\u7269\u56FA\u5316\u5F62\u6210\u5CA9\u77F3\u3002"@zh-cn . . "nogulsn\u0113\u0161ana (\u0123eolo\u0123ija)"@lv . "sedimantasyon (jeoloji)"@tr . "sedimentering"@sv . "sedimentacija (geologija)"@hr . . "sedimenta\u00E7\u00E3o (geologia)"@pt . "\u0641\u0639\u0644 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u062A\u0631\u0633\u064A\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0633\u064A\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0633\u064A\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0633\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A \u0644\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0631\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0633\u064A\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0645\u0627\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0633\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0635\u0628\u062D \u0635\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0635\u0644\u0628\u0629."@ar .