"\u0424\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u044F\u0441\u044A\u0447\u043D\u0438 \u0434\u044E\u043D\u0438"@bg . "Blyth, F. G. H.; DeFreitas, M. H., A geology for engineers - Seventh Edition, Edward Arnold, London, 1984"@en . "vastleggen van de duinen"@nl . "smil\u0161u k\u0101pu nostiprin\u0101\u0161ana"@lv . "qum dyunalar\u0131n\u0131n sabitl\u0259\u015Fdirilm\u0259si"@az . "\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BC\u03BC\u03BF\u03B8\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2"@el . "sanddynefiksering"@no . "utrwalanie wydm poprzez sadzenie traw, takich jak piaskownica zwyczajna (Ammophila arenaria), kt\u00F3rej d\u0142ugie korzenie przerastaj\u0105 warstwy piasku i w ten spos\u00F3b przeciwdzia\u0142\u0105j\u0105 ich przemieszczaniu przez wiatr"@pl . "\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u044E\u043D"@uk . "\u0421\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u044B\u0445 \u0434\u044E\u043D \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044B Ammophila arenaria, \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044B, \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0438 \u043F\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u044E\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0412 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "Stabilization of dunes effected by the planting of marram grass (Ammophila arenaria), or rice grass, whose long roots bind the surface layers of sand and so hinder its removal by wind. A larger scale method of dealing with the same problem is by afforestation."@en . "kumullar\u0131n tesbiti"@tr . "liivaluidete kinnistamine"@et . "sanddynsfixering"@sv . . "\u901A\u8FC7\u79CD\u690D\u6EE8\u8349\uFF08\u7802\u6EE8\u8349\u86A4\u7F00\u5C5E\uFF09\u6216\u7A3B\u8349\u7A33\u5B9A\u6C99\u4E18\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u8349\u957F\u957F\u7684\u6839\u53EF\u4EE5\u7ED1\u4F4F\u6C99\u7684\u8868\u9762\u56E0\u6B64\u53EF\u4EE5\u963B\u6B62\u6C99\u88AB\u98CE\u5439\u52A8\u3002\u66F4\u5927\u89C4\u6A21\u7684\u5904\u7406\u540C\u6837\u95EE\u9898\u7684\u65B9\u6CD5\u662F\u9020\u6797\u3002"@zh-cn . . "sand\u00F6ldubinding"@is . "stabilizzar tal-g\u0127armi tar-ramel"@mt . "fixare a dunelor de nisip"@ro . "\u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0643\u062B\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064A\u0629"@ar . "\u0421\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u044E\u043D \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 Ammophila arenaria, \u0430\u0431\u043E \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0438, \u0434\u043E\u0432\u0433\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0448\u0430\u0440\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043A\u0443 \u0456 \u0443\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u044E\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u044E\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0454\u044E \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443. \u0423 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430\u0445 \u0446\u044E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430\u043B\u0456\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "smirivanje pje\u0161\u010Danih dina"@hr . "Stabilizacija dina sadnjom trave marram grass (Ammophila arenaria), ili ri\u017Eine trave, \u010Diji duga\u010Dki korijeni ve\u017Eu duge povr\u0161inskih slojeva pijeska i tako sprje\u010Davaju njegovo uklanjanje zbog vjetra. Metoda koja se bavi tim istim problemom u ve\u0107im razmjerima je po\u0161umljavanje."@hr . "utrwalanie wydm"@pl . "estabilitzaci\u00F3 de dunes"@ca . "utrjevanje pe\u0161\u010Denih sipin"@sl . "\u6C99\u4E18\u56FA\u5B9A"@zh-cn . "fixation des dunes de sable"@fr . "sm\u0117lio kop\u0173 sutvirtinimas"@lt . "dunen finkatze"@eu . "Ustalitev sipin s sajenjem trave ammophilia arenaria ali ri\u017Eeve trave, njihove dolge korenine pove\u017Eejo povr\u0161inske plasti peska in tako vetru prepre\u010Dujejo odstranjevanje. Dolgotrajnej\u0161a metoda je pogozdovanje."@sl . "Sandd\u00FCnenstabilisierung"@de . "hiekkadyynien ankkurointi"@fi . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "dumhcha a dhaingni\u00FA"@ga . "alebo stabiliz\u00E1cia pieso\u010Dn\u00FDch d\u00FAn"@sk . "sand dune fixation"@en . "\u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0643\u062B\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062B\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u062D\u0634\u0627\u0626\u0634 \u0642\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062F\u064A \u062C\u0630\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u064A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u062A\u0639\u0648\u0642 \u0625\u0632\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062C\u064A\u0631. "@ar . "\u10E5\u10D5\u10D8\u10E8\u10D8\u10E1 \u10D3\u10D8\u10E3\u10DC\u10D8\u10E1 \u10E4\u10D8\u10E5\u10E1\u10D0\u10EA\u10D8\u10D0"@ka . . "fixace dun p\u00EDse\u010Dn\u00FDch"@cs . "homokd\u0171ne megk\u00F6t\u00E9se"@hu . "\u0421\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0434\u044E\u043D\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0432\u0430 (Ammophila arenaria) \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0447\u0438\u0438\u0442\u043E \u0434\u044A\u043B\u0433\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043F\u043E\u0432\u044A\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435 \u043F\u044F\u0441\u044A\u043A \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0433\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043E\u0442 \u043E\u0442\u0432\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435. \u041F\u043E-\u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u0449\u0430\u0431\u0435\u043D \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0435 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0441\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E"@bg . "\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u044B\u0445 \u0434\u044E\u043D"@ru . "\u0561\u057E\u0561\u0566\u0561\u0569\u0578\u0582\u0574\u0562\u0565\u0580\u056B \u056F\u0561\u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574"@hy . "stabilizzazione delle dune di sabbia"@it . "fixa\u00E7\u00E3o de dunas de areia"@pt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "sand dune fixation"@en-us . "estabilizaci\u00F3n de dunas"@es . . "klitstabilisering"@da .