"y\u00FCzey ak\u0131\u015F\u0131"@tr . "\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0646\u0633\u064A\u0627\u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629. \u0648\u064A\u062A\u062D\u062F\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0628\u0645\u0644\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0648\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u062F\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E \u0648\u063A\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 (\u0633\u0637\u062D \u0645\u0645\u0647\u062F\u060C \u062D\u0634\u0627\u0626\u0634\u060C \u062A\u0631\u0628\u0629 \u0639\u0627\u0631\u064A\u0629)."@ar . "escorrent\u00EDa"@es . "ruissellement"@fr . "afwatering"@nl . "\u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE"@el . "\u0570\u0578\u057D\u0584"@hy . "notece"@lv . "afstr\u00F8mning"@da . "valunta, valuma"@fi . "\u6D41\u91CF"@zh-cn . "Abflu\u00DF"@de . "rith chun srutha"@ga . . "su ax\u0131n\u0131"@az . "odp\u0142yw powierzchniowy"@pl . "\u00E4ravool"@et . "\u0428\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0456\u0434\u0435 \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443, \u043D\u0430\u0445\u0438\u043B\u043E\u043C, \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0440\u0443 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0456\u0439, \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0438\u043B\u043A\u0430, \u0433\u043E\u043B\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, \u0456\u043D.)."@uk . "rata tal-fluss"@mt . "tempo sp\u0142ywania wody z powierzchni gleby, uzale\u017Cnione od takich czynnik\u00F3w jak tekstura gleby, nachylenie stoku, warunki klimatyczne, a tak\u017Ce pokrycie terenu, np. trawa, las, nawierzchnia utwardzona, odkryta gleba"@pl . "\u0441\u0442\u0456\u043A"@uk . . "escolament"@ca . . "isurketa"@eu . "\u0441\u0442\u043E\u043A"@ru . "runoff"@en . . "runoff"@en-us . "Rate at which water is removed by flowing over the soil surface. This rate is determined by the texture of the soil, slope, climate, and land use cover (e.g. paved surface, grass, forest, bare soil)."@en . . "ruscellamento"@it . "dagvatten"@sv . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Landy, M., Environmental Impact Statement Glossary. A Reference Source for EIS Writers, Revuewers, and Citizens., IFI/Plenum Publishing Corporation, New York, 1979"@en . . "runoff"@pt . "afrennsli"@is . "avl\u00F8p (hydrologi)"@no . . "\u6C34\u5728\u5730\u8868\u6D41\u52A8\u7684\u901F\u5EA6\u3002\u8FD9\u4E2A\u901F\u5EA6\u51B3\u5B9A\u4E8E\u571F\u5730\u7684\u7ED3\u6784\u3001\u5761\u5EA6\u3001\u6C14\u5019\u548C\u571F\u5730\u7684\u8986\u76D6\u7269\uFF08\u4F8B\u5982\u94FA\u8BBE\u9762\u3001\u8349\u3001\u68EE\u6797\u3001\u88F8\u571F\uFF09\u3002"@zh-cn . "scurgere"@ro . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "odtok"@sk . "Brzina kojom se voda uklanja tako da te\u010De preko povr\u0161ine tla. Ova brzina je odre\u0111ena teksturom tla, nagibom, klimom i pokrovom na kori\u0161tenom zemlji\u0161tu (npr. Poplo\u010Dane povr\u0161ine, trava, \u0161uma, golo tlo)."@hr . "\u10E9\u10D0\u10DB\u10DD\u10DC\u10D0\u10D3\u10D4\u10DC\u10D8"@ka . "\u041E\u0442\u0442\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435; \u043E\u0442\u0442\u043E\u043A"@bg . . "odtok"@cs . "Stopnja, ko voda odteka po zemeljski povr\u0161ini. Ta stopnja je dolo\u010Dena s teksturo tal, s pobo\u010Djem, podnebjem, in obliko pokritosti zemlje (tlakovana tla, trava, gozd ali gola prst)."@sl . "lefoly\u00E1s"@hu . . "\u0421\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B. \u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B, \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439, \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043B\u0435\u0441\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0438\u043B\u043A\u0430, \u0433\u043E\u043B\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u0438 \u043F\u0440.)."@ru . . "odtok"@sl . "otjecanje"@hr . "\u0421\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430, \u0441 \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0432\u043E\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u0438\u0436\u0432\u0430 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u043A\u0430. \u0422\u0430\u0437\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u044A\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0438\u0442\u0435, \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430, \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0442\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0435 (\u043F\u0430\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u044A\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442, \u0442\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u0440.)"@bg . "nuot\u0117kis"@lt . "\u0627\u0646\u0633\u064A\u0627\u0628 \u0633\u0637\u062D\u064A"@ar .