"\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B9\u03BB\u03CD\u03C2"@el . "\u6709\u7EC6\u83CC\u4F5C\u7528\u7684\u5145\u6C14\u8F6F\u6CE5\uFF0C\u7528\u6765\u5728\u5E9F\u7269\u7684\u4E8C\u6B21\u5904\u7406\u4E2D\u52A0\u5FEB\u4E0B\u6C34\u9053\u6C61\u7269\u4E2D\u6709\u673A\u7269\u8D28\u7684\u5206\u89E3\u3002"@zh-cn . "llots activats"@ca . "aktivni mulj"@hr . "\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0443\u0442\u0430\u0439\u043A\u0430"@bg . "Blato, izpostavljeno zraku in delovanju bakterij; uporablja se pri postopku sekundarne obdelave kanalizacijskih odplak za pospe\u0161itev razkroja organskih snovi."@sl . "Mulj izlo\u017Een djelovanju zraka i podvrgnut djelovanju bakterija; upotrebljava se za ubrzavanje raspadanja organskih tvari u neobra\u0111enoj kanalizaciji tijekom sekundarne obrade otpada."@hr . "aktiv\u0113t\u0101s d\u016B\u0146as"@lv . . "akt\u00EDv iszap"@hu . "aktivoitu liete, aktiiviliete"@fi . "aktivslam"@no . "aktivovan\u00FD kal"@sk . "aktif \u00E7amur"@tr . "aktyvintas dumblas"@lt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "aktivno blato"@sl . "\u0423\u0442\u0430\u0439\u043A\u0430, \u0430\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435; \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044A\u0440\u0437\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0447\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435."@bg . "Belebtschlamm"@de . "tajn attivat"@mt . "\u0627\u0644\u062D\u0645\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0649 \u062A\u062A\u0645 \u062A\u0647\u0648\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0625\u062E\u0636\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627\u061B \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u0633\u0631\u064A\u0639 \u062A\u062D\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A. "@ar . "\u0637\u064A\u0646 \u0645\u064F\u0646\u064E\u0634\u0651\u064E\u0637"@ar . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "kal aktivovan\u00FD"@cs . "lamas activadas"@pt . "aktiv lil "@az . "sloda gn\u00EDomhachtaithe"@ga . "zesp\u00F3\u0142 mikroorganizm\u00F3w, kt\u00F3re rozk\u0142adaj\u0105 organiczne sk\u0142adniki \u015Bciek\u00F3w na proste, nietoksyczne substancje nieorganiczne, najcz\u0119\u015Bciej w ramach drugiego stopnia oczyszczania"@pl . . . "lodos activados"@es . "boue activ\u00E9e"@fr . . . "\u0561\u056F\u057F\u056B\u057E\u0561\u0581\u057E\u0561\u056E \u057F\u056B\u0572\u0574"@hy . "aktiivmuda"@et . "Landy, M., Environmental Impact Statement Glossary. A Reference Source for EIS Writers, Revuewers, and Citizens., IFI/Plenum Publishing Corporation, New York, 1979"@en . "activated sludge"@en . . "\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B"@uk . "actief slib"@nl . "reziduu lichid activat"@ro . "lohi aktibatu"@eu . "\u10D2\u10D0\u10D0\u10E5\u10E2\u10D8\u10E3\u10E0\u10D4\u10D1\u10E3\u10DA\u10D8 \u10E8\u10DA\u10D0\u10DB\u10D8"@ka . "aktivt slam"@da . "fango attivo"@it . "\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B"@ru . "Sludge that has been aerated and subjected to bacterial action; used to speed breakdown of organism matter in raw sewage during secondary waste treatment."@en . "virk seyra"@is . "activated sludge"@en-us . "czynny osad"@pl . "aktivt slam"@sv . "\u041C\u0443\u043B, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0430\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0443 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432."@uk . "\u0418\u043B, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0430\u044D\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . "\u6D3B\u6027\u6CE5"@zh-cn . .