"viloform"@sv . . "foirm idirphasach"@ga . "estado de letargia"@pt . "forma spoczynkowa"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0423\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430\u0449\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F."@bg . "resting form"@en . "\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B7\u03C1\u03B5\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "Resistant structure that allows the organism to survive adverse environmental conditions."@en . "uzved\u012Bba miera period\u0101"@lv . "k\u013Eudov\u00E1 forma"@sk . "forma de descanso"@es . "maradv\u00E1nyforma"@hu . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0416\u0435\u0441\u0442\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F."@ru . "resting form"@en-us . "\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064F\u0628\u0627\u062A"@ar . "rustvorm"@nl . "\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629."@ar . "dayan\u0131kl\u0131 ya\u015Fam bi\u00E7imi"@tr . "Odporne strukture, ki organizmu omogo\u010Dajo, da pre\u017Eivi \u0161kodljive okoljske pogoje."@sl . "\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043E\u044F"@ru . " \u0416\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438."@uk . "\u00E9tat d'hibernation"@fr . "mirovanje"@hr . "form\u0103 \u00EEn repaus"@ro . . "\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u044E"@uk . . "forma klidov\u00E1"@cs . "Otporna struktura koja organizmu omogu\u0107uje da pre\u017Eivi nepovoljne uvjete okoli\u0161a."@hr . "hvileform"@da . "mirovanje"@sl . "resistentsusfaktor"@et . "resistant form of life, like spores, resting eggs, seeds "@en . "\u0570\u0561\u0576\u0563\u057D\u057F\u056B \u0571\u0587"@hy . "\u10E1\u10D8\u10DB\u10E8\u10D5\u10D8\u10D3\u10D8\u10E1 \u10E8\u10D4\u10DC\u10D0\u10E0\u10E9\u10E3\u10DC\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "dvalarform"@is . "\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430"@bg . "odporna struktura pozwalaj\u0105ca organizmowi na przetrwanie niekorzystnych warunkow \u015Brodowiska"@pl . "stat ta' ibernazzjoni"@mt . "hviletilstand"@no . "\u4F7F\u751F\u7269\u4F53\u80FD\u5728\u4E0D\u5229\u7684\u6761\u4EF6\u4E2D\u751F\u5B58\u7684\u62B5\u6297\u6027\u7ED3\u6784\u3002"@zh-cn . . "Dauerform"@de . "lepomuoto"@fi . "atseden-forma"@eu . "forma quiescente"@it . "\u4F11\u7720\u578B"@zh-cn . "forma de descans"@ca . "poilsio forma"@lt . "istirah\u0259t formas\u0131"@az . "Allaby, M., Oxford Dictionary of Ecology, Oxford University Press, Oxford, 1994"@en .