"sistema respiratorio"@it . "\u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438 \u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0456\u0437 \u0432\u0434\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0432\u0438\u0434\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C \u043A\u0438\u0441\u043D\u044E \u0439 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0442\u0456\u043B\u0456 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438."@uk . "sistema respirat\u00F3rio"@pt . . "respiratory system"@en-us . "\u00E5ndedr\u00E6tsorganer"@da . "Strukture in prehodi, ki so vklju\u010Deni v dotok, odvajanje in izmenjavo kisika in ogljikovega dioksida v telesu vreten\u010Darja."@sl . "dihalni sistem"@sl . "syst\u00E8me respiratoire"@fr . "\u547C\u5438\u7CFB\u7EDF"@zh-cn . "\u0627\u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0623\u062E\u0630 \u0648\u0637\u0631\u062F \u0648\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u064A."@ar . "The structures and passages involved with the intake, expulsion and exchange of oxygen and carbon dioxide in the vertebrate body."@en . . "ademhalingsstelsel"@nl . "\u0577\u0576\u0579\u0561\u057C\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u056F\u0561\u0580\u0563"@hy . "solunum sistemi"@tr . "\u00F6ndunarf\u00E6ri"@is . . "Atmungssystem"@de . "respiratorni sustav"@hr . "arnas sistema"@eu . "hingamiss\u00FCsteem, respiratoors\u00FCsteem"@et . . "andningssystem"@sv . "\u0440\u0435\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@ru . "\u0414\u0438\u0445\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@bg . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "respirator sistemi"@az . . . "zesp\u00F3\u0142 narz\u0105d\u00F3w cz\u0142owieka i zwierz\u0105t umo\u017Cliwiaj\u0105cy wymian\u0119 gaz\u00F3w mi\u0119dzy organizmem a \u015Brodowiskiem, np. u kr\u0119gowc\u00F3w l\u0105dowych - drogi oddechowe i p\u0142uca, u zwierz\u0105t wodnych - skrzela"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u00FAstroj\u00ED d\u00FDchac\u00ED"@cs . "uk\u0142ad oddechowy"@pl . . "Strukture i prolazi uklju\u010Deni u udisanje, izdisanje i razmjenu kisika i uglji\u010Dnog dioksida u tijelu kralje\u017Enjaka."@hr . "l\u00E9gz\u0151rendszer"@hu . "d\u00FDchacia s\u00FAstava"@sk . "hengityselimet"@fi . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "\u0440\u0435\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@uk . . "respirasjonssystem"@no . "elpo\u0161anas sist\u0113ma"@lv . . "sistema respiratori"@ca . "di\u0161ni sustav"@hr . "\u5165\u6C14\u53E3\u7684\u7ED3\u6784\u548C\u901A\u9053\uFF0C\u5728\u810A\u690E\u52A8\u7269\u4F53\u5185\u4EA4\u6362\u6C27\u6C14\u548C\u4E8C\u6C27\u5316\u78B3\u3002"@zh-cn . "\u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044B, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0432\u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0432\u044B\u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0443\u0433\u043B\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E."@ru . . "c\u00F3ras riospr\u00E1ide"@ga . "kv\u0117pavimo sistema"@lt . "\u10E1\u10D0\u10E1\u10E3\u10DC\u10D7\u10E5\u10D8 \u10E1\u10D8\u10E1\u10E2\u10D4\u10DB\u10D0"@ka . "sistema respiratorio"@es . . "sistema respiratorja"@mt . "respiratory system"@en . "\u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A"@ar . "sistem respirator"@ro . "\u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1"@el . "\u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u043D\u0443\u0440\u0438, \u043E\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044F\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043E\u0431\u043C\u044F\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u0432\u044A\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0435\u043D \u0434\u0438\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0438 \u0433\u0440\u044A\u0431\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435."@bg .