"riproduzzjoni (bijolo\u0121ika)"@mt . . "razmno\u017Eevanje, reprodukcija"@sl . "\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F (\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F)"@ru . "reproduktion"@da . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "at\u00E1irgeadh (bitheola\u00EDoch)"@ga . "Fortpflanzung"@de . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u00FCreme"@tr . . "\u0420\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0435\u0437\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0456, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445."@uk . "\u0420\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 (\u0431\u0438\u043E\u043B.)"@bg . . "\u0623\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0634\u0628\u0647\u0647\u0627."@ar . "procesy zwi\u0105zane z rozmna\u017Caniem ro\u015Blin i zwierz\u0105t"@pl . "reprodukcija"@hr . "reprodukcija (biologin\u0117)"@lt . "\u00E5tergivning"@sv . . "f\u00F6r\u00F6kning"@sv . "szaporod\u00E1s/szapor\u00EDt\u00E1s (biol\u00F3giai)"@hu . . "\u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE (\u03B2\u03B9\u03BF\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE)"@el . "\u057E\u0565\u0580\u0561\u0580\u057F\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 (\u056F\u0565\u0576\u057D\u0561\u0562\u0561\u0576\u0561\u056F\u0561\u0576)"@hy . . "j\u00E4lkipainos"@fi . "uusimistuotanto"@fi . "reproduction"@fr . "ugalketa (biologikoa)"@eu . "rozmno\u017Eovanie"@sk . "reproducci\u00F3"@ca . "\u10E0\u10D4\u10DE\u10E0\u10DD\u10D3\u10E3\u10E5\u10EA\u10D8\u10D0 (\u10D1\u10D8\u10DD\u10DA\u10DD\u10D2\u10D8\u10E3\u10E0\u10D8)"@ka . "avspelning"@sv . "\u00E6xlun"@is . "reproduktion"@sv . "reprodukcja (biologia)"@pl . "Collins English Dictionary, Harper Collins Publishers, Glasgow, 1994"@en . . "paljunemine, sigimine"@et . "\u590D\u5236\uFF08\u751F\u7269\u7684\uFF09"@zh-cn . "voortplanting"@nl . "Bilo koji od razli\u010Ditih procesa, bilo spolnog ili nespolnog, kojima \u017Eivotinja ili biljka proizvodi jednu ili vi\u0161e osoba sli\u010Dnih sebi."@hr . "razmno\u017Eavanje"@hr . "reprodu\u00E7\u00E3o (biologia)"@pt . "\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F (\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430)"@uk . . "Mno\u017Eica razli\u010Dnih postopkov, tako spolnih kot nespolnih, s katerimi \u017Eivali in rastline proizvajajo enega ali ve\u010D posameznikov, ki so jim podobni."@sl . "j\u00E4ljenn\u00F6s"@fi . "\u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u0438."@bg . "reproducci\u00F3n"@es . "\u901A\u8FC7\u4E0D\u540C\u7684\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u53EF\u4EE5\u662F\u6709\u6027\u6216\u65E0\u6027\u7684\uFF0C\u52A8\u7269\u6216\u690D\u7269\u4EA7\u751F\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u548C\u81EA\u5DF1\u76F8\u4F3C\u7684\u4E2A\u4F53\u3002"@zh-cn . "reproduction (biological)"@en . "rozmno\u017Eov\u00E1n\u00ED"@cs . "riproduzione (biologica)"@it . "\u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u043B\u044B\u0435, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445."@ru . "reproduksjon"@no . "fortplantning"@sv . "reproducere (biologic\u0103)"@ro . "redproduksiya (biol.)"@az . "Any of various processes, either sexual or asexual, by which an animal or plant produces one or more individuals similar to itself."@en . "\u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 (\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A)"@ar . "vairo\u0161an\u0101s (biolo\u0123iska)"@lv . "reproduction (biological)"@en-us . .