"renaturace"@cs . "renaturering"@da . "t\u0259bii sistemin b\u0259rpas\u0131"@az . "renaturaatio"@fi . "tekrar do\u011Fal hale getirme"@tr . "dabas sist\u0113mu atjauno\u0161ana l\u012Bdzv\u0113rt\u012Bgi s\u0101kotn\u0113jam st\u0101voklim"@lv . "r\u00E9tablissement de l'\u00E9tat naturel"@fr . "\u590D\u539F"@zh-cn . "\u0420\u0435\u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F"@bg . "\u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . "renaturacija"@hr . "Postopek vra\u010Danja naravnih ekosistemov ali habitatov v njihovo izvirno zgradbo in sestavo vrst. Obnova zahteva natan\u010Dno znanje o izvirnih vrstah, funkcijah ekosistema in vpletenih postopkih medsebojnega vplivanja."@sl . "renaturering"@no . "visszaterm\u00E9szetes\u00EDt\u00E9s"@hu . "renaturaci\u00F3n"@es . "athn\u00E1d\u00FAr\u00FAch\u00E1n"@ga . "\u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B"@ru . "\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438"@uk . "Proces povratka prirodnih ekolo\u0161kih sustava i stani\u0161ta na njihove izvorne strukture i sastav vrsta. Za obnovu je potrebno detaljno poznavanje izvorne vrste, funkcija ekolo\u0161kog sustava i procesa interakcije koji su ovdje uklju\u010Deni."@hr . "e\u00F0lisheimt"@is . "proces przywracania naturalnym ekosystemom lub siedliskom ich pierwotnej struktury i sk\u0142adu gatunkowego"@pl . "birnaturalizazio"@eu . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0440\u044A\u0449\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438 \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0430\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043A\u044A\u043C \u043F\u044A\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043C \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u044A\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435. \u0412\u044A\u0437\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u0438\u0437\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0439\u043B\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043F\u044A\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0435, \u0437\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u044F."@bg . "renaturacija"@sl . . "keskkonnataastus, keskkonnaennistus"@et . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0644\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0648\u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u062A\u0641\u0635\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0647."@ar . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u044D\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439."@ru . "renaturering"@sv . "A process of returning natural ecosystems or habitats to their original structure and species composition. Restoration requires a detailed knowledge of the original species, ecosystem functions and interacting processes involved."@en . "renaturaci\u00F3"@ca . "renaturatie"@nl . "\u062A\u0637\u0628\u064A\u0639 - \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A"@ar . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0430\u0431\u043E \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0435\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432."@uk . "renaturyzacja"@pl . "restabilire a st\u0103rii naturale"@ro . "\u10D1\u10E3\u10DC\u10D4\u10D1\u10E0\u10D8\u10D5\u10D8 \u10D2\u10D0\u10E0\u10D4\u10DB\u10DD\u10E1 \u10D0\u10E6\u10D3\u10D2\u10D4\u10DC\u10D0"@ka . . "Renaturierung"@de . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "renaturation"@en-us . "renaturation"@en . "\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7"@el . "rinaturazione"@it . "Dunster, J. & Dunster, K., Dictionary of Natural Resource Management - The comprehensive, single-source guide to natural resource management terms, CAB International, Canada, 1996"@en . . "renatura\u00E7\u00E3o"@pt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "nat\u016Bralios aplinkos atk\u016Brimas"@lt . "\u0562\u0576\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u056F\u0561\u0580\u0563\u056B \u057E\u0565\u0580\u0561\u056F\u0561\u0576\u0563\u0576\u0578\u0582\u0574"@hy . "\u81EA\u7136\u751F\u6001\u7CFB\u7EDF\u6216\u751F\u6D3B\u73AF\u5883\u6062\u590D\u5230\u539F\u6765\u7684\u7ED3\u6784\u548C\u7269\u79CD\u6784\u6210\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002\u5B9E\u65BD\u8BE5\u8FC7\u7A0B\u9700\u8981\u8BE6\u7EC6\u5730\u4E86\u89E3\u539F\u6709\u7684\u7269\u79CD\u3001\u751F\u6001\u7CFB\u7EDF\u7684\u529F\u80FD\u548C\u8FD9\u4E9B\u7269\u79CD\u4E4B\u95F4\u4EA4\u4E92\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002"@zh-cn . "renatur\u00E1cia"@sk . "pro\u010Bess li bih ekosistemi jitre\u0121\u0121g\u0127u lura g\u0127all-istat naturali tag\u0127hom"@mt . . .