"\u5229\u76CA\u5E73\u8861"@zh-cn . "Razmatranje, odvagivanje ili stavljanje protute\u017Ee me\u0111usobno konkurentnim politi\u010Dkim ili financijskim pitanjima od interesa za razli\u010Dite dijelove dru\u0161tva, uklju\u010Duju\u0107i privredne grane, potro\u0161a\u010De, sindikate i ostale skupine ili organizacije."@hr . "bilanciamento degli interessi"@it . "interes\u0173 derinimas"@lt . "interes-oreka"@eu . "\u00E7\u0131kar dengesi"@tr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "balancing of interests"@en . "\u601D\u8003\u3001\u6743\u8861\u6216\u5E73\u8861\u5305\u542B\u5DE5\u4E1A\u754C\u3001\u6D88\u8D39\u8005\u3001\u8D38\u6613\u534F\u4F1A\u4E0E\u5176\u4ED6\u56E2\u4F53\u6216\u7EC4\u7EC7\u7B49\u4E0D\u540C\u793E\u4F1A\u90E8\u95E8\u4E92\u76F8\u7ADE\u4E89\u7684\u653F\u6CBB\u6027\u6216\u8D22\u52A1\u6027\u8BAE\u9898\u3002"@zh-cn . "equilibri d'interessos"@ca . "\u041F\u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0443\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0441\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u044A\u044E\u0437\u043D\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438"@bg . . "uwzgl\u0119dnianie i r\u00F3wnowa\u017Cenie cz\u0119sto przeciwstawnych interes\u00F3w politycznych i finansowych r\u00F3\u017Cnych grup spo\u0142ecznych"@pl . "echilibrarea de interese"@ro . "etujen tasapainottaminen"@fi . "Interessenausgleich"@de . "balancing of interests"@en-us . "\u10D8\u10DC\u10E2\u10D4\u10E0\u10D4\u10E1\u10D7\u10D0 \u10D7\u10D0\u10DC\u10D0\u10E4\u10D0\u10E0\u10D3\u10DD\u10D1\u10D0"@ka . "interesseafvejning"@da . "intere\u0161u l\u012Bdzsvaro\u0161ana"@lv . "\u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u062F\u0648\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0636\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0645\u0634\u062A\u0645\u0644\u0629 \u0641\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A."@ar . "equil\u00EDbrio de interesses"@pt . "\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432"@uk . "\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD"@el . "\u0412\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0432\u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443 \u0442. \u0447. \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043F\u0456\u043B\u043E\u043A, \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0430\u0431\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439."@uk . "\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D"@ar . "bilan\u010Bjar tal-interessi"@mt . . "vyva\u017Eovanie z\u00E1ujmov"@sk . . "Upo\u0161tevanje, tehtanje in izravnava konkuren\u010Dnih politi\u010Dnih in finan\u010Dnih zadev razli\u010Dnih delov dru\u017Ebe, vklju\u010Dno z industrijo, potro\u0161niki, sindikati in drugimi skupinami ali organizacijami."@sl . "\u00E9rdekek egyens\u00FAlya"@hu . "usklajevanje interesov"@sl . "ag cothrom\u00FA leasanna"@ga . "interesseutgjevning"@no . "\u0411\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435"@bg . "r\u00F3wnowa\u017Cenie interes\u00F3w"@pl . "huvide tasakaalustamine"@et . "\u0577\u0561\u0570\u0565\u0580\u056B \u0570\u0561\u057E\u0561\u057D\u0561\u0580\u0561\u056F\u0577\u057C\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 "@hy . "belangenafweging"@nl . "maraqlar balans\u0131"@az . "\u00E9quilibrage des int\u00E9r\u00EAts"@fr . "jafnv\u00E6gi milli hagsmuna"@is . "equilibrio de intereses"@es . "\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432"@ru . "inkomst fr\u00E5n r\u00E4nta"@sv . . "Considering, weighing or counterbalancing the competing political or financial concerns of different parts of society, including industries, consumers, trade unions and other groups or organizations."@en . "rovnov\u00E1ha z\u00E1jm\u016F"@cs . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "uskla\u0111ivanje interesa"@hr .