"sv\u00E6\u00F0isbundi\u00F0 skipulag"@is . "regional planla\u015Fd\u0131rma"@az . "Postopna metoda in postopek dolo\u010Ditve, razvoja in o\u010Drtanja razli\u010Dnih mogo\u010Dih potekov dogodkov za dosego obstoje\u010Dih ali bodo\u010Di potreb, ciljev in nalog na dolo\u010Denem predelu ali upravnem delu mesta, de\u017Eele ali ve\u010Djega geografskega podro\u010Dja."@sl . "regionalno na\u010Drtovanje"@sl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "metody i procesy prowadz\u0105ce do okre\u015Blenia, przeanalizowania i wypracowania mo\u017Cliwych kierunk\u00F3w rozwoju regionu, zmierzaj\u0105cych do realizacji obecnych i przysz\u0142ych cel\u00F3w oraz zaspokojenia wi\u0105\u017C\u0105cych si\u0119 z nimi potrzeb"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "ppjanar re\u0121jonali"@mt . "\u03C7\u03C9\u03C1\u03BF\u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1"@el . "piirkondlik planeerimine"@et . "planificaci\u00F3 regional"@ca . . . "\u041F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430."@ru . . "regional planlegging"@no . "aluesuunnittelu"@fi . . "regionalno planiranje"@hr . "\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . "region\u00E1lis tervez\u00E9s"@hu . "eskualdeko plangintza"@eu . "pl\u00E1nov\u00E1n\u00ED region\u00E1ln\u00ED"@cs . "\u057F\u0561\u0580\u0561\u056E\u0561\u0577\u0580\u057B\u0561\u0576\u0561\u0575\u056B\u0576 \u057A\u056C\u0561\u0576\u0561\u057E\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574"@hy . "Postupna metoda i postupak definiranja, razvoja i nazna\u010Divanje razli\u010Ditih mogu\u0107ih smjerova aktivnosti kako bi se zadovoljile postoje\u0107e ili budu\u0107e potrebe, dugoro\u010Dni i kratkoro\u010Dni ciljevi za odre\u0111eno podru\u010Dje ili administrativni dio grada, \u017Eupanije ili ve\u0107ega zemljopisnog podru\u010Dja."@hr . "regional planering"@sv . "planification r\u00E9gionale"@fr . "re\u0123ion\u0101l\u0101 pl\u0101no\u0161ana"@lv . "regional planning"@en-us . . "\u5730\u533A\u89C4\u5212"@zh-cn . . . "\u041F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443."@uk . "regional planning"@en . "b\u00F6lge planlama"@tr . "planowanie regionalne"@pl . . "pianificazione regionale"@it . "gewestelijke planning"@nl . "Regionalplanung"@de . "planificarea regional\u0103"@ro . "plean\u00E1il r\u00E9igi\u00FAnach"@ga . "planeamento regional"@pt . "\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A"@ar . "planificaci\u00F3n regional"@es . "\u0420\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435"@bg . "region\u00E1lne pl\u00E1novanie"@sk . "\u89C4\u5B9A\u3001\u53D1\u5C55\u548C\u6982\u62EC\u5404\u79CD\u53EF\u80FD\u7684\u884C\u4E3A\uFF0C\u5E76\u9075\u5FAA\u4E00\u5B9A\u6B65\u9AA4\u65B9\u6CD5\u548C\u8FC7\u7A0B\u3002\u8FD9\u4E9B\u65B9\u6CD5\u548C\u8FC7\u7A0B\u53EF\u4EE5\u6EE1\u8DB3\u5BF9\u6307\u5B9A\u7684\u533A\u57DF\u6216\u57CE\u5E02\u3001\u56FD\u5BB6\u6216\u66F4\u5927\u7684\u5730\u7406\u533A\u57DF\u7684\u73B0\u5728\u548C\u672A\u6765\u505A\u884C\u653F\u89C4\u5212\u7684\u9700\u8981\u3001\u76EE\u6807\u548C\u76EE\u7684\u3002"@zh-cn . . "\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . "\u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . "egnsplanl\u00E6gning"@da . "\u0645\u0646\u0647\u062C \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062F\u0631\u062C\u0629 \u062E\u0637\u0648\u0629 \u0628\u062E\u0637\u0648\u0629 \u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0648\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0635\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062D\u062C\u0645\u0627."@ar . "\u041F\u043E\u0435\u0442\u0430\u043F\u0435\u043D \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043E\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0432\u044A\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0449\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u044A\u0434\u0435\u0449\u0438 \u043D\u0443\u0436\u0434\u0438, \u0446\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E-\u0433\u043E\u043B\u044F\u043C\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444"@bg . "The step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of actions to meet existing or future needs, goals and objectives for a designated area or an administrative division of a city, county or larger geographical area."@en . "\u10E0\u10D4\u10D2\u10D8\u10DD\u10DC\u10E3\u10DA\u10D8 \u10D3\u10D0\u10D2\u10D4\u10D2\u10DB\u10D5\u10D0"@ka . "regioninis planavimas"@lt . .