"profugo (rifugiato)"@it . "fl\u00F3ttama\u00F0ur"@is . "flyktning"@no . "refugiat"@ca . "\u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u044F\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043E\u0431\u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0435 \u0448\u0443\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456."@uk . "Gunn, S. W. A., Multilingual Dictionary of Disaster Medicine and International Relief, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 1990"@en . "qa\u00E7q\u0131n"@az . "refugiat"@ro . "refugee"@en . "uchod\u017Aca"@pl . "r\u00E9fugi\u00E9"@fr . "teifeach"@ga . "\u0583\u0561\u056D\u057D\u057F\u0561\u056F\u0561\u0576"@hy . "\u10D3\u10D4\u10D5\u10DC\u10D8\u10DA\u10D8"@ka . "refugee"@en-us . "b\u0113glis"@lv . "\u4E0D\u5728\u5176\u539F\u7C4D\u56FD\uFF0C\u7531\u4E8E\u6709\u7406\u7531\u62C5\u5FC3\u53D7\u5230\u8FEB\u5BB3\uFF0C\u4E0D\u80FD\u6216\u4E0D\u613F\u53D7\u8BE5\u56FD\u4FDD\u62A4\u7684\u4EBA\u3002"@zh-cn . "Oseba, ki ni v dr\u017Eavi svojega izvora in ki je zaradi utemeljenega strahu pred preganjanjem nezmo\u017Een, ali si ne \u017Eeli okoristiti se z dr\u017Eavno za\u0161\u010Dito."@sl . "osoba w obcym kraju, kt\u00F3ra opuszcza w\u0142asny kraj z przyczyn ekonomicznych, politycznych lub religijnych"@pl . "begunec"@sl . . "Fl\u00FCchtling"@de . . "vluchteling"@nl . "A person who is outside his country of origin and who, due to well-founded fear of persecution, is unable or unwilling to avail himself of that country protection."@en . "flygtning"@da . "\u0411\u0435\u0436\u0430\u043D\u0435\u0446"@bg . "refugiados"@es . "m\u00FClteci"@tr . "rifu\u0121jat"@mt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "errefuxiatu"@eu . . "\u0644\u0627\u062C\u0626"@ar . "\u96BE\u6C11"@zh-cn . "refugiados"@pt . "Osoba koja se nalazi izvan svoje zemlje podrijetla i koja, zbog osnovanog straha od proganjanja, nije sposobna ili ne \u017Eeli iskoristiti za\u0161titu te zemlje."@hr . "pakolainen"@fi . . "ute\u010Denec"@sk . . "\u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0446"@ru . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "\u0431\u0456\u0436\u0435\u043D\u0435\u0446\u044C"@uk . "\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435."@ru . "\u0634\u062E\u0635 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u062E\u0627\u0631\u062C \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u064A\u0631\u063A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0644\u062E\u0634\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0648\u062C\u064A\u0647\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0628\u0630\u0644\u0643."@ar . . "pagulane"@et . "uprchl\u00EDk"@cs . "\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03C5\u03B3\u03B1\u03C2"@el . "izbjeglica"@hr . "flykting"@sv . "\u041B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0441\u0435 \u043D\u0430\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044A\u043D \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0445\u043E\u0436\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u043D\u0435, \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044A\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430."@bg . "pab\u0117g\u0117lis"@lt . "menek\u00FClt"@hu .