"ers\u00E4ttning"@sv . "atl\u012Bdz\u012Bba; kompens\u0101cija"@lv . "redress"@en . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u044F"@bg . "d\u00FCzeltme, telafi"@tr . "compensaci\u00F3n"@es . "tasoittaa"@fi . "ricorso (amministrazione)"@it . "n\u00E1prava"@cs . "\u057E\u0576\u0561\u057D\u056B \u0570\u0561\u057F\u0578\u0582\u0581\u0578\u0582\u0574"@hy . "\u8D54\u507F"@zh-cn . "\u0432\u043E\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431\u0430"@ru . "Wiedergutmachung"@de . "redress"@en-us . "\u015Brodek administracyjny lub prawny maj\u0105cy zado\u015B\u0107uczyni\u0107 danej osobie strat\u0119 lub krzywd\u0119, z zerwaniem kontraktu w\u0142\u0105cznie"@pl . "naknada"@hr . "\u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u0432\u044A\u0437\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0446\u0435\u043B\u044F\u0449\u043E \u0432\u044A\u0437\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0434\u043B\u044A\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435, \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u044F \u0435 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0438\u043B\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u043B\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u044A\u0441\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440."@bg . "hyvitys"@fi . "oppreisning"@no . "\u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B7"@el . "Upravno ali zakonsko sredstvo oziroma pomo\u010D, ki posku\u0161a vzpostaviti izhodi\u0161\u010Den oziroma pri\u010Dakovan polo\u017Eaj osebe, kakor je bil pred izgubo ali po\u0161kodbo, to vklju\u010Duje kr\u0161itev pogodbe."@sl . "orvosl\u00E1s"@hu . "\u0412\u044B\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0440\u043E\u043D."@ru . "n\u00E1prava"@sk . "\u0432\u0456\u0434\u0448\u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0431\u0438\u0442\u043A\u0443"@uk . "obe\u0161te\u0107enje"@hr . "kalte-ordain"@eu . "tillg\u00E5ng till domstolspr\u00F6vning"@sv . "\u0625\u0646\u0635\u0627\u0641 - \u0631\u062F \u0627\u0644\u062D\u0642"@ar . "genoprettelse"@da . "repara\u00E7\u00E3o (legal)"@pt . "compensaci\u00F3"@ca . . . . . "\u884C\u653F\u6216\u6CD5\u5F8B\u7684\u8865\u6551\u529E\u6CD5\uFF0C\u5E2E\u52A9\u4EBA\u6062\u590D\u5230\u5931\u8D25\u6216\u53D7\u4F24\uFF08\u5305\u62EC\u8FDD\u7EA6\uFF09\u4E4B\u524D\u7684\u72B6\u6001\u6216\u5E0C\u671B\u7684\u72B6\u6001\u3002"@zh-cn . "Upravno sredstvo ili pravni lijek koji poku\u0161ava povratiti osobu u svoj \u200B\u200Bizvorni ili o\u010Dekivani polo\u017Eaj prije gubitka ili ozljede, uklju\u010Duju\u0107i i raskid ugovora."@hr . . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "rimedju"@mt . "z\u0259r\u0259rin kompensasiya olunmas\u0131"@az . "s\u00E1samh"@ga . "rekompensata"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "pravni lijek"@hr . "An administrative or legal remedy that attempts to restore a person to his or her original or expected position prior to loss or injury, including breach of contract."@en . "\u10D6\u10D0\u10E0\u10D0\u10DA\u10D8\u10E1 \u10D0\u10DC\u10D0\u10D6\u10E6\u10D0\u10E3\u10E0\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . . "herstellen"@nl . "povra\u010Dilo/nadomestilo \u0161kode, od\u0161kodnina"@sl . "recours"@fr . . "heastamine"@et . "redresare"@ro . "\u00FArb\u00E6tur"@is . "\u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7"@el . "tillg\u00E5ng till tvistl\u00F6sning"@sv . "\u0412\u0438\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043E\u043A \u0430\u0431\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443."@uk . "kompensavimas"@lt . "pravno sredstvo"@hr . "korjaus"@fi .