"2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "stralingsziekte"@nl . "tinneas rada\u00EDochta"@ga . "\u015F\u00FCa x\u0259st\u0259liyi "@az . "radiacijska bolezen"@sl . "zesp\u00F3\u0142 objaw\u00F3w charakteryzowany jako obra\u017Cenia popromienne, doznane w wyniku nadmiernej ekspozycji cia\u0142a lub jego cz\u0119\u015Bci na dzia\u0142anie promieniowania jonizuj\u0105cego"@pl . "radiation sickness"@en . "boli produse de radia\u021Bie"@ro . "\u8F90\u5C04\u75C5"@zh-cn . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0454 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0434\u0456\u0457 \u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u0443\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E \u0430\u0431\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443. \u0420\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u043D\u0443\u0434\u043E\u0442\u0430, \u0432\u0442\u043E\u043C\u0430, \u0431\u043B\u044E\u0432\u043E\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043D\u043E\u0441, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0456\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044F, \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0432\u0438, \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0442\u0430 \u0439 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0433\u043B\u043E\u0442\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434 \u0441\u0438\u043B."@uk . . "\u0573\u0561\u057C\u0561\u0563\u0561\u0575\u0569\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0570\u056B\u057E\u0561\u0576\u0564\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "str\u00E5lesykdom"@no . "choroba popromienna"@pl . . "sug\u00E1rbetegs\u00E9g"@hu . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637 \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0643\u0644\u0647 (\u0623\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0647) \u0644\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u0646. \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u063A\u062B\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0644\u060C \u062B\u0645 \u064A\u0623\u062A\u064A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u0631 \u0648\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629. "@ar . "str\u00E5lsjuka"@sv . "radiation sickness"@en-us . "The complex of symptoms characterizing the disease known as radiation injury, resulting from excessive exposure of the whole body (or large part) to ionizing radiation. The earliest of these symptoms are nausea, fatigue, vomiting, and diarrhea, which may be followed by loss of hair (epilation), hemorrhage, inflammation of the mouth and throat, and general loss of energy."@en . "erradiazioak eragindako gaixotasun"@eu . "maladie due aux radiations"@fr . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043E\u0442 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u0442\u043E \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0441\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u0449\u043E \u0441\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u0432\u0440\u044A\u0445-\u0438\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0446\u044F\u043B\u043E\u0442\u043E \u0442\u044F\u043B\u043E (\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E-\u0433\u043E\u043B\u044F\u043C\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442) \u043D\u0430 \u0439\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0439-\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0438 \u0441\u0430 \u0433\u0430\u0434\u0435\u043D\u0435, \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442, \u043F\u043E\u0432\u0440\u044A\u0449\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0434\u0438\u0430\u0440\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u043C"@bg . "radijacijska bolest"@hr . "\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430"@uk . "\u041B\u044A\u0447\u0435\u0432\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0441\u0442"@bg . "staru slim\u012Bba"@lv . "enfermedades de origen radiactivo"@es . "kiirgust\u00F5bi"@et . "\u56E0\u53D7\u5230\u8F90\u5C04\u4EA7\u751F\u7684\u590D\u6742\u75C7\u72B6\u7684\u75C5\uFF0C\u662F\u7531\u4E8E\u5168\u8EAB\u6216\u8EAB\u4F53\u5927\u90E8\u5206\u66B4\u9732\u5728\u7535\u79BB\u8F90\u5C04\u4E2D\u5F15\u8D77\u7684\u3002\u75C7\u72B6\u6700\u521D\u662F\u6076\u5FC3\u3001\u75B2\u52B3\u3001\u5455\u5410\u548C\u75E2\u75BE\uFF0C\u7136\u540E\u53EF\u80FD\u662F\u8131\u53D1\uFF08\u8131\u6BDB\uFF09\u3001\u51FA\u8840\u3001\u53E3\u8154\u548C\u5589\u5499\u7684\u708E\u75C7\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5168\u8EAB\u4E4F\u529B\u3002"@zh-cn . . "mard mir-radjazzjoni"@mt . "malalties d'origen radiactiu"@ca . "spindulin\u0117 liga"@lt . "\u10E1\u10EE\u10D8\u10D5\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D3\u10D0\u10D0\u10D5\u10D0\u10D3\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "Skup simptoma koji su obilje\u017Eja bolesti poznate kao radijacijske ozljede, a koje su posljedica prekomjerne izlo\u017Eenosti cijelog tijela (ili ve\u0107eg dijela) ioniziraju\u0107em zra\u010Denju. Najraniji od tih simptoma su mu\u010Dnina, umor, povra\u0107anje i proljev, a nakon njih mogu uslijediti gubitak kose (epilacija), krvarenje, upale usta i grla, te op\u0107i gubitak energije."@hr . "ochorenie z o\u017Eiarenia"@sk . "Skupek simptomov, ki ozna\u010Dujejo bolezen, znano kot radiacijska po\u0161kodba. Bolezen izvira iz pretirane izpostavitve celega telesa (ali velikega dela telesa) ionizirnemu sevanju. Najzgodnej\u0161i simptomi so slabost, utrujenost, bruhanje in driska, sledijo lahko izguba las (epilacija), krvavitev, vnetje ust in grla ter splo\u0161no pomanjkanje energije."@sl . "s\u00E4teilysairaus"@fi . "doen\u00E7as das radia\u00E7\u00F5es"@pt . "choroba z oz\u00E1\u0159en\u00ED"@cs . "veikindi vegna geislunar"@is . "Strahlenkrankheit"@de . "\u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u03BF\u03C6\u03B5\u03B9\u03BB\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B9\u03BF\u03BD(\u03C4)\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2"@el . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C. \u0421\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u0448\u043D\u043E\u0442\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0440\u0432\u043E\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043D\u043E\u0441, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441, \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0438\u0437\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0442\u0430 \u0438 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0433\u043B\u043E\u0442\u043A\u0438, \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0443\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0441\u0438\u043B."@ru . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "malattia da radiazioni"@it . "str\u00E5lingssygdom"@da . "radyasyon hastal\u0131klar\u0131"@tr . "\u043B\u0443\u0447\u0435\u0432\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C"@ru . . "\u0645\u0631\u0636 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u0627\u062A"@ar . .