. "sug\u00E1rz\u00E1s okozta k\u00E1r"@hu . "s\u00E4teilyvaurio, s\u00E4teilyvahinko"@fi . . "\u03B2\u03BB\u03AC\u03B2\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1"@el . "dommage d\u00FB au rayonnement"@fr . "spinduliuot\u0117s \u017Eala"@lt . . "\u0161koda, ki jo povzro\u010Di sevanje"@sl . "danno da radiazioni"@it . "radi\u0101cijas rad\u012Btais kait\u0113jums"@lv . "\u0420\u0430\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0438 \u0449\u0435\u0442\u0438"@bg . "o\u0161te\u0107enje zbog zra\u010Denja"@hr . . "\u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438"@ru . "\u0127sara mir-radjazzjoni"@mt . . "uszkodzenia somatyczne lub genetyczne wywo\u0142ane wystawieniem na dzia\u0142anie promieniowania"@pl . "stralingsschade"@nl . . "\u0421\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0443\u0432\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u0438\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F."@bg . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0421\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u0445, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "ska\u00F0i vegna geislunar"@is . "dany de radiaci\u00F3"@ca . "radiation damage"@en . "\u057E\u0576\u0561\u057D\u0568 \u0573\u0561\u057C\u0561\u0563\u0561\u0575\u0569\u0578\u0582\u0574\u056B\u0581"@hy . "str\u00E5leskade"@no . "\u7531\u4E8E\u66B4\u9732\u5728\u7535\u79BB\u8F90\u5C04\u4E0B\u800C\u5F15\u8D77\u7684\u5BF9\u751F\u7269\u8089\u4F53\u548C\u57FA\u56E0\u7684\u7834\u574F\u3002"@zh-cn . "\u0161kody sp\u00F4soben\u00E9 \u017Eiaren\u00EDm"@sk . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "uszkodzenie wywo\u0142ane promieniowaniem"@pl . "Strahlenschaden"@de . "\u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A"@ar . "da\u00F1o de radiaci\u00F3n"@es . "dam\u00E1iste rada\u00EDochta"@ga . "\u0437\u0431\u0438\u0442\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457"@uk . "distrugeri ale radia\u021Biei"@ro . "radiation damage"@en-us . . "Gunn, S. W. A., Multilingual Dictionary of Disaster Medicine and International Relief, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 1990"@en . "\u0636\u0631\u0631 \u062C\u0633\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u062C\u064A\u0646\u064A \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0645\u0624\u064A\u0646."@ar . "\u0161koda zp\u016Fsoben\u00E1 z\u00E1\u0159en\u00EDm"@cs . "Somatske in genske po\u0161kodbe \u017Eivih organizmov, ki ji povzro\u010Di izpostavljenost ionizirnemu sevanju."@sl . "Somatic and genetic damage to living organisms caused by exposure to ionizing radiation."@en . "radyasyon hasarlar\u0131"@tr . "\u8F90\u5C04\u7834\u574F"@zh-cn . "kiirguskahjustus"@et . "danos causados pelas radia\u00E7\u00F5es"@pt . . "\u10E0\u10D0\u10D3\u10D8\u10D0\u10EA\u10D8\u10D8\u10E1 \u10D6\u10D8\u10D0\u10DC\u10D8"@ka . "\u015F\u00FCalanmadan z\u0259r\u0259r"@az . "Somatska i genetska o\u0161te\u0107enja \u017Eivih organizama prouzro\u010Dene izlaganjem ioniziraju\u0107em zra\u010Denju."@hr . "erradiazioak eragindako kalte"@eu . "str\u00E5lskada"@sv . "\u0421\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0443\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0430\u0445, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0456 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u0443\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . "str\u00E5lingsbeskadigelse"@da .