"radar"@fr . "radar"@pl . "radar"@ro . . "radar"@pt . "\u057C\u0561\u0564\u0561\u0580"@hy . "radar"@sk . "Sustav koji se koristi snopom elektromagnetskih valova i reflektiranjem radiofrekvencijske energije za otkrivanje i lociranje objekata, mjerenje udaljenosti ili visine, navigaciju, navo\u0111enje, bombardiranje i ostale svrhe."@hr . "\u0631\u0627\u062F\u0627\u0631"@ar . . "radar"@ga . "radar"@az . "radar"@sl . "Radar"@de . "radar"@tr . "radar"@ca . "radar"@hr . . "radar"@es . . "radar"@sv . "radar"@en-us . "urz\u0105dzenie radiolokacyjne do wykrywania i okre\u015Blania po\u0142o\u017Cenia lub parametr\u00F3w ruchu (pr\u0119dko\u015Bci, kierunku) obiekt\u00F3w, wyzyskuj\u0105ce zdolno\u015B\u0107 odbijania si\u0119 od nich wysy\u0142anych przez nadajnik fal elektromagnetycznych (zwykle radiowych); stosowane w nawigacji morskiej, lotniczej, meteorologii itp."@pl . "ratsj\u00E1"@is . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043B\u0443\u0447\u0435\u0432\u0443\u044E, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B, \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430\u043C, \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0440."@ru . "Sistem, ki za odkrivanje in lociranje predmetov, izmero oddaljenosti ali vi\u0161ine, za navigacijo, za vra\u010Danje v bazo, bombardiranje in druge namene. Uporablja snopasto in odbojno elektromagnetno valovanje."@sl . "radar"@en . "radar"@hu . "radar"@et . "radar"@mt . "radaras"@lt . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0438\u0437\u043B\u044A\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442\u0438, \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u044A\u043B\u0436\u0438\u043D\u0438, \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u043E\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435, \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0434\u0440. \u0446\u0435\u043B\u0438."@bg . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0420\u0430\u0434\u0430\u0440"@bg . "radar"@da . "\u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2"@el . "tutka"@fi . "\u10E0\u10D0\u10D3\u10D0\u10E0\u10D8"@ka . "radar"@cs . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0440\u0430\u0434\u0430\u0440"@uk . "A system using beamed and reflected radiofrequency energy for detecting and locating objects, measuring distance or altitude, navigating, homing, bombing and other purposes."@en . "radar"@it . "radar"@eu . "\u96F7\u8FBE"@zh-cn . "radar"@no . "radars"@lv . "\u0440\u0430\u0434\u0430\u0440"@ru . . "\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1"@el . "radar"@nl . "\u4E00\u4E2A\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u7528\u5149\u675F\u6216\u53CD\u5C04\u5C04\u9891\u80FD\u91CF\u7684\u65B9\u5F0F\u53D1\u73B0\u548C\u5B9A\u4F4D\u7269\u4F53\u3001\u6D4B\u91CF\u8DDD\u79BB\u548C\u9AD8\u5EA6\uFF0C\u7528\u4E8E\u5BFC\u822A\u3001\u5F52\u822A\u3001\u6295\u5F39\u7B49\u7B49\u3002"@zh-cn . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0630\u0628\u0630\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062B\u0648\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0643\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0641 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636."@ar . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u0432\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u0443 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430\u043C, \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0456\u043D."@uk .