"(steen)groeve"@nl . "cair\u00E9al"@ga . "\u0562\u0561\u0581\u0570\u0561\u0576\u0584"@hy . "An open or surface working or excavation for the extraction of building stone, ore, coal, gravel, or minerals."@en . "quarry"@en . "\u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u062D\u0641\u0631 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0623\u0648 \u0633\u0637\u062D\u064A \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0623\u062D\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646."@ar . "kamienio\u0142omy"@pl . "barriera"@mt . "kamnolom"@sl . "\u03B8\u03AE\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1"@el . "Otvorena ili povr\u0161inska obrada ili iskop za va\u0111enje gra\u0111evnog kamena, ruda\u010Da, ugljena, \u0161ljunka ili minerala."@hr . . . "pedreiras"@pt . "\u10D9\u10D0\u10E0\u10D8\u10D4\u10E0\u10D8"@ka . "stenbrud"@da . "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F, \u0440\u0443\u0434\u044B, \u0443\u0433\u043B\u044F, \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432."@ru . "kamenolom"@hr . "stenbrott"@sv . "harrobi"@eu . "grj\u00F3tn\u00E1ma"@is . "carri\u00E8re"@fr . . "pedrera"@ca . "steinbrudd"@no . "kivimurd, karj\u00E4\u00E4r"@et . "kopalnia odkrywkowa litych surowc\u00F3w skalnych daj\u0105ca kamie\u0144 drogowy, budowlany, surowce skalne dla przemys\u0142u hutniczego, chemicznego oraz materia\u0142y wi\u0105\u017C\u0105ce (wapie\u0144, gips) dla przemys\u0142u budowlanego"@pl . "carier\u0103"@ro . "karjeras"@lt . "\u0413\u0456\u0440\u043D\u0438\u0447\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C. (\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \"\u0413\u0456\u0440\u043D\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438\" \u0432i\u0434 06.10.1999 \u2116 1127-XIV)."@uk . "cava"@it . "karxana"@az . "\u0645\u062D\u062C\u0631"@ar . "Povr\u0161insko delo ali izkopavanje za pridobivanje gradbenih kamnov, rude, premoga, gramoza ali mineralov."@sl . "quarry"@en-us . "\u041E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E, \u043F\u043E\u0432\u044A\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0449\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438, \u0440\u0443\u0434\u0438, \u0432\u044A\u0433\u043B\u0438\u0449\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438."@bg . . "karjers"@lv . "\u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440"@ru . "avolouhos"@fi . "lom"@sk . "\u91C7\u77F3\u573A"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "canteras"@es . "Steinbruch"@de . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1"@el . . "\u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440"@uk . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF"@el . . "\u041A\u0430\u0440\u0438\u0435\u0440\u0430"@bg . "\u5F00\u91C7\u5EFA\u7B51\u7528\u7684\u77F3\u5934\u3001\u77FF\u77F3\u3001\u7164\u70AD\u3001\u788E\u77F3\u6216\u77FF\u4EA7\u3002"@zh-cn . . "ta\u015F oca\u011F\u0131"@tr . "k\u0151fejt\u0151"@hu . "kamenolom"@cs .