"2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "kvalitetssikring"@no . "keyfiyy\u0259t\u0259 t\u0259minat"@az . "laadunvarmistus"@fi . "zagotavljanje kakovosti"@sl . "garanzia di qualit\u00E0"@it . "gwarancja jako\u015Bci"@pl . . "garantia de qualidade"@pt . "kalitate-berme"@eu . "g\u00E6\u00F0atrygging"@is . "kvaliteedi tagamine; kvaliteedigarantii"@et . "control de calidad"@es . "osiguravanje kvalitete"@hr . "dearbh\u00FA c\u00E1il\u00EDochta"@ga . "Qualit\u00E4tssicherung"@de . . "\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629"@ar . . . "zaji\u0161t\u011Bn\u00ED kvality"@cs . "quality assurance"@en . . "kvalitetss\u00E4kring"@sv . "z\u00E1ruka kvality"@sk . "min\u0151s\u00E9gbiztos\u00EDt\u00E1s"@hu . "assigurazzjoni tal-kwalit\u00E0"@mt . "\u0578\u0580\u0561\u056F\u056B \u0561\u057A\u0561\u0570\u0578\u057E\u0578\u0582\u0574"@hy . "quality assurance"@en-us . "\u041E\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E; \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E"@bg . . . "\u8D28\u91CF\u4FDD\u8BC1"@zh-cn . "\u10EE\u10D0\u10E0\u10D8\u10E1\u10EE\u10D8\u10E1 \u10D2\u10D0\u10E0\u10D0\u10DC\u10E2\u10D8\u10D0"@ka . "asigurarea calit\u0103\u021Bii"@ro . "assurance de qualit\u00E9"@fr . "\u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430"@ru . "kalite g\u00FCvencesi"@tr . "kvalitetssikring"@da . "kokyb\u0117s u\u017Etikrinimas"@lt . "kvalit\u0101tes nodro\u0161in\u0101\u0161ana"@lv . "\u03B5\u03B3\u03B3\u03CD\u03B7\u03C3\u03B7 (\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03B7) \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2"@el . "control de qualitat"@ca . "kwaliteitswaarborg"@nl . "\u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0456\u044F \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ .