"nasos"@az . "d\u00E6la"@is . "pompa"@mt . "bombas"@es . "pompa"@it . . "caid\u00E9al"@ga . "bombas"@pt . "\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, \u0437\u0430\u0441\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0435\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435."@ru . "pompa"@tr . "pumppu"@fi . "\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u043C\u043E\u043A\u0442\u0443\u0454 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0456\u0440 \u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454 \u0457\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0456\u0440."@uk . "\u010Derpadlo"@cs . . "\u010Derpadlo"@sk . "pompa"@pl . . "\u057A\u0578\u0574\u057A"@hy . "A machine that draws a fluid into itself through an entrance port and forces the fluid out through an exhaust port."@en . "\u0645\u0627\u0643\u064A\u0646\u0629 \u062A\u062C\u0630\u0628 \u0645\u0627\u0626\u0639\u0627 \u0645\u0627 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627 \u0641\u062A\u062D\u0629 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u062B\u0645 \u062A\u0637\u0631\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u062D\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C."@ar . "\u4ECE\u8F93\u5165\u53E3\u62BD\u8FDB\u6DB2\u4F53\u518D\u4ECE\u51FA\u53E3\u6392\u51FA\u6DB2\u4F53\u7684\u673A\u5668\u3002"@zh-cn . "Stroj koji uvla\u010Di teku\u0107inu u sebe kroz usisni dio i tjera teku\u0107inu van kroz ispusni otvor."@hr . "siurblys"@lt . "pompe"@fr . . "bomba"@ca . "pump"@en-us . "Stroj, ki teko\u010Dino vle\u010De vase skozi vhod in jo sili ven skozi izpu\u0161ni izhod."@sl . "pumpe"@no . "\u10E2\u10E3\u10DB\u10D1\u10DD"@ka . "\u0645\u0636\u062E\u0629"@ar . "\u010Drpalka"@sl . "\u041F\u043E\u043C\u043F\u0430"@bg . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Pumpe"@de . "\u043D\u0430\u0441\u043E\u0441"@ru . "ponpa"@eu . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "szivatty\u00FA"@hu . . "pomp\u0103"@ro . "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043B\u044F\u0449\u043E \u0444\u043B\u0443\u0438\u0434\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0445\u0432\u044A\u0440\u043B\u044F\u0449\u043E \u0433\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0440."@bg . "pump"@en . "\u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03AF\u03B1"@el . "\u043D\u0430\u0441\u043E\u0441"@uk . "\u6CF5"@zh-cn . "s\u016Bknis"@lv . "pump"@et . "maszyna do podnoszenia cieczy z poziomu ni\u017Cszego na wy\u017Cszy lub do przet\u0142aczania cieczy z obszaru o ci\u015Bnieniu ni\u017Cszym do obszaru o ci\u015Bnieniu wy\u017Cszym"@pl . "pomp"@nl . "pumpa"@hr . . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "pumpe"@da . "crpka"@hr . . "pump"@sv .