"opinionsunders\u00F8gelse"@da . "Ispitivanje na reprezentativnom uzorku od velike skupine ljudi o nekim pitanjima u svrhu utvr\u0111ivanja op\u0107eg mi\u0161ljenja grupe."@hr . "ankete o javnom mnijenju"@hr . "indagine demoscopica"@it . "encuesta de opinion p\u00FAblica"@es . "public opinion polling"@en-us . "\u03C3\u03C6\u03C5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "\u041E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0437 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438."@uk . "\u043E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438"@uk . . "sko\u00F0anakannanir"@is . "iritzi-inkesta publiko"@eu . "sondage d'opinion"@fr . . "sondagens de opini\u00E3o p\u00FAblica"@pt . "opinionsunders\u00F6kning"@sv . "enquesta d'opini\u00F3 p\u00FAblica"@ca . "meningsm\u00E5ling"@no . "sondare a opiniei publice"@ro . . "vie\u0161osios nuomon\u0117s apklausa"@lt . "k\u00F6zv\u00E9lem\u00E9nykutat\u00E1s"@hu . "\u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2"@el . "Demoskopie"@de . . "mielipidetutkimus"@fi . "\u041E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B."@ru . "\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629."@ar . . "pobalmheas poibl\u00ED"@ga . "Collins English Dictionary, Harper Collins Publishers, Glasgow, 1994"@en . "\u0570\u0561\u057D\u0561\u0580\u0561\u056F\u0561\u056F\u0561\u0576 \u056F\u0561\u0580\u056E\u056B\u0584\u056B \u0578\u0582\u057D\u0578\u0582\u0574\u0576\u0561\u057D\u056B\u0580\u0578\u0582\u0574"@hy . "ictimai r\u0259y sor\u011Fusu"@az . "badanie opinii publicznej"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "kamuoyu yoklamas\u0131"@tr . "opiniepeiling"@nl . "sabiedrisk\u0101s domas aptauja"@lv . "\u10E1\u10D0\u10D6\u10DD\u10D2\u10D0\u10D3\u10DD\u10D4\u10D1\u10E0\u10D8\u10D5\u10D8 \u10D0\u10D6\u10E0\u10D8\u10E1 \u10D2\u10D0\u10DB\u10DD\u10D9\u10D8\u10D7\u10EE\u10D5\u10D0"@ka . "badanie reprezantatywnej pr\u00F3by du\u017Cej grupy ludzi odno\u015Bnie jakiej\u015B kwestii w celu okre\u015Blenia og\u00F3lnej opinii tej grupy"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u4E3A\u786E\u5B9A\u516C\u4F17\u7684\u610F\u89C1\uFF0C\u5728\u4E00\u4E9B\u95EE\u9898\u4E0A\u5BF9\u516C\u4F17\u4E2D\u7684\u4E00\u4E9B\u6709\u4EE3\u8868\u6027\u7684\u6837\u672C\u505A\u8C03\u67E5\u3002"@zh-cn . "\u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645"@ar . "\u041F\u0440\u043E\u0443\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0431\u0440\u043E\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0445\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D \u0432\u044A\u043F\u0440\u043E\u0441 \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u043E\u0442\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u0442\u0430."@bg . "iritzi-galdeketa publiko"@eu . "st\u0127arri\u0121 tal-opinjoni pubblika"@mt . "Presku\u0161anje reprezentativnega primerka velike skupine ljudi z nekim vpra\u0161anjem, ki pripomore k poznavanju splo\u0161nega mnenja skupine."@sl . "The canvassing of a representative sample of a large group of people on some question in order to determine the general opinion of a group."@en . "javnomnenjska raziskava"@sl . "prieskum verejnej mienky"@sk . "\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . "\u0418\u0437\u0441\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E\u0442\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435"@bg . "avaliku arvamuse uuring"@et . "public opinion polling"@en . "ispitivanje javnog mnijenja"@hr . "\u516C\u5171\u610F\u89C1\u6295\u7968"@zh-cn . "pr\u016Fzkum m\u00EDn\u011Bn\u00ED ve\u0159ejn\u00E9ho"@cs . . "jendarteko iritzi-inkesta"@eu . .