"public opinion"@en . "\u0421\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438 \u0432\u044A\u0437\u0433\u043B\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u043F\u043E \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D \u0432\u044A\u043F\u0440\u043E\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u043E\u043F\u0438\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0431\u0440\u043E\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043E \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u043A\u0430\u0442\u043E \u0440\u044A\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0435\u043C\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435."@bg . "opini\u00F3 p\u00FAblica"@ca . "opini\u00F3n p\u00FAblica"@es . "public opinion"@en-us . "\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03B3\u03BD\u03CE\u03BC\u03B7"@el . "folkemening"@no . "vie\u0161oji nuomon\u0117"@lt . "\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "\u5BF9\u4E8E\u4E00\u4E9B\u95EE\u9898\u7684\u516C\u4F17\u89C2\u70B9\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u6765\u81EA\u6295\u7968\u6216\u62BD\u6837\u8C03\u67E5\uFF0C\u5E38\u5E38\u4F5C\u4E3A\u884C\u52A8\u6216\u51B3\u7B56\u7684\u6307\u5BFC\u3002"@zh-cn . "opinia publiczna"@pl . "javno mnijenje"@hr . "\u00D6ffentliche Meinung"@de . . . "\u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435"@bg . "javno mnenje"@sl . "yleinen mielipide"@fi . "opinjoni pubblika"@mt . "verejn\u00E1 mienka"@sk . "\u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645"@ar . "\u516C\u5171\u610F\u89C1"@zh-cn . "sko\u00F0anir almennings"@is . . "jendearen iritzi"@eu . "\u10E1\u10D0\u10D6\u10DD\u10D2\u10D0\u10D3\u10DD\u10D4\u10D1\u10E0\u10D8\u10EA\u10D8 \u10D0\u10D6\u10E0\u10D8"@ka . "\u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0430"@uk . "The purported, collective view of the public on some issue or problem, typically formulated by selective polling or sampling, and frequently used as a guide to action or decision."@en . "opinie public\u0103"@ro . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A\u0443\u044E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0443, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430; \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "sabiedrisk\u0101 doma"@lv . "\u0570\u0561\u057D\u0561\u0580\u0561\u056F\u0561\u056F\u0561\u0576 \u056F\u0561\u0580\u056E\u056B\u0584"@hy . "og\u00F3lny pogl\u0105d spo\u0142ecze\u0144stwa na jak\u0105\u015B spraw\u0119 lub problem, zwykle formu\u0142owany poprzez wybran\u0105 grup\u0119 i cz\u0119sto u\u017Cywany jako wskaz\u00F3wka do dzia\u0142ania lub podejmowania decyzji"@pl . "folkopinion"@sv . . "m\u00EDn\u011Bn\u00ED ve\u0159ejn\u00E9"@cs . "ictimai r\u0259y sor\u011Fusu"@az . "k\u00F6zv\u00E9lem\u00E9ny"@hu . . "avalik arvamus"@et . "iritzi publiko"@eu . "\u0641\u062D\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0628\u062E\u0635\u0648\u0635 \u0642\u0636\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0645\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0635\u0627\u063A \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0623\u0628\u062F\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0623\u0648 \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0645\u0631\u0634\u062F \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631."@ar . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "opinione pubblica"@it . "Navodno kolektivno stajali\u0161te javnosti o nekom pitanju ili problemu, obi\u010Dno formulirano selektivnim anketama ili uzorkovanjem, i koje se \u010Desto upotrebljava kao vodi\u010D za djelovanje ili odluke."@hr . "\u041A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u044C \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0443, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F; \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0438\u0440 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0434\u043E \u0434\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . "opinion publique"@fr . "halk\u0131n g\u00F6r\u00FC\u015F\u00FC"@tr . "allm\u00E4n opinion"@sv . . "publieke opinie"@nl . "opini\u00E3o p\u00FAblica"@pt . "den offentlig mening"@da . "tuairim\u00ED an phobail"@ga . "Vsebinski kolektiven pogled javnosti na zadevo ali problem, ponavadi oblikovan z glasovanjem oziroma izbiranjem, pogosto se uporablja kot vodilo za dejanje ali dolo\u010Ditev."@sl .