. "Disciplina u zdravstvenoj znanosti \u010Diji je cilj, na razini zajednice ili javnosti, promicanje prevencije bolesti, sanitarnih uvjeta \u017Eivota, zakona, prakse i zdravijeg okoli\u0161a."@hr . "sa\u0127\u0127a pubblika"@mt . "\u10E1\u10D0\u10D6\u10DD\u10D2\u10D0\u10D3\u10DD\u10D4\u10D1\u10E0\u10D8\u10D5\u10D8 \u10EF\u10D0\u10DC\u10D3\u10D0\u10EA\u10D5\u10D0"@ka . "volksgezondheid"@nl . "Gunn, S. W. A., Multilingual Dictionary of Disaster Medicine and International Relief, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 1990"@en . "Stroka v zdravstveni vedi, ki skrbi na nivoju skupnosti za promocijo preventive pred boleznimi, higiene, sanitarnih zakonov, zdravega okolja."@sl . "ictimai s\u0259hiyy\u0259"@az . "zdravie obyvate\u013Estva"@sk . "public health"@en-us . "visuomen\u0117s sveikata"@lt . "sl\u00E1inte phoibl\u00ED"@ga . "folkehelse"@no . "folkh\u00E4lsa"@sv . . . "\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0648\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629."@ar . "\u0414\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0440\u043C, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B."@ru . "tervishoid"@et . "salut p\u00FAblica"@ca . "dyscyplina nauki dotycz\u0105ca zdrowia na poziomie og\u00F3lnospo\u0142ecznym, nakierowana na zapobieganie chorobom, krzewienie zasad higieny, promowanie zdrowszego \u017Cycia i \u015Brodowiska"@pl . . . "splo\u0161no zdravstveno varstvo"@sl . . "\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "javno zdravstvo"@hr . . "salud p\u00FAblica"@es . "k\u00F6zeg\u00E9szs\u00E9g"@hu . "\u5728\u5065\u5EB7\u79D1\u5B66\u4E2D\u5728\u8BE5\u793E\u533A\u6216\u516C\u4F17\u5C42\u9762\uFF0C\u65E8\u5728\u4FC3\u8FDB\u9884\u9632\u75BE\u75C5\uFF0C\u536B\u751F\u7684\u751F\u6D3B\u3001\u6CD5\u5F8B\u3001\u5B9E\u8DF5\u548C\u5065\u5EB7\u7684\u73AF\u5883\u7684\u5B66\u79D1\u3002"@zh-cn . "igiene pubblica"@it . "The discipline in health science that, at the level of the community or the public, aims at promoting prevention of disease, sanitary living, laws, practices and a healthier environment."@en . . "sabiedr\u012Bbas vesel\u012Bba"@lv . "\u0570\u0561\u0576\u0580\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0561\u057C\u0578\u0572\u057B\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576"@hy . "kansanterveys"@fi . "\u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F"@uk . . "kamu sa\u011Fl\u0131\u011F\u0131"@tr . "\u0414\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430, \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0454 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044E \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0440\u043C, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044E."@uk . "sant\u00E9 publique"@fr . "\u516C\u5171\u5065\u5EB7"@zh-cn . "Volksgesundheit"@de . "osasun publiko"@eu . "l\u00FD\u00F0heilsa"@is . "public health"@en . "\u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1"@el . . "s\u0103n\u0103tate public\u0103"@ro . "zdrowie spo\u0142ecze\u0144stwa"@pl . "\u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435"@bg . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "sa\u00FAde p\u00FAblica"@pt . . "\u0427\u0430\u0441\u0442 \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0446\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442, \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E-\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u043E \u043D\u0438\u0432\u043E."@bg . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629"@ar . "den offentlige sundhed"@da . . "zdravotnictv\u00ED ve\u0159ejn\u00E9"@cs .