"protokol"@az . "protokoll (avtale)"@no . "\u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442. (\u0414\u0421\u0422\u0423 ISO 9000:2007 \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0456\u0432. (ISO 9000:2005, IDT))."@uk . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF"@el . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B"@bg . "\u0561\u0580\u0571\u0561\u0576\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "protok\u00F3\u0142"@pl . "protokoll/jegyz\u0151k\u00F6nyv"@hu . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "protokol"@hr . "\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B"@uk . "\u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 - \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629"@ar . "\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B"@ru . . "\u10DD\u10E5\u10DB\u10D8"@ka . "protokol"@sl . "protokolo"@eu . "protokol"@sk . . . "protocol"@nl . "\u06401) \u0627\u0644\u0635\u064A\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u062B\u064A\u0642\u0629. 2) \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0627\u062A."@ar . "pr\u00F3tacal"@ga . "protocol"@ca . "protocol"@en . "p\u00F6yt\u00E4kirja"@fi . . "protokolas"@lt . "protocol"@en-us . "protokoll"@et . "protocol"@ro . "1) The original draft of a document.\n2) An international agreement of a less formal nature than a treaty. It is often used to amend treaties."@en . "protocole"@fr . "pisemne sprawozdanie z obrad, posiedzenia, sesji, zebrania zawieraj\u0105ce streszczenie przem\u00F3wie\u0144, wniosk\u00F3w i uchwa\u0142"@pl . "protokoll"@sv . "protocolos"@es . "protokoll"@mt . "1) Izvorni nacrt dokumenta.\n2) Me\u0111unarodni sporazum je manje formalan oblik me\u0111unarodnog ugovora. \u010Cesto se upotrebljava za izmjene i dopune me\u0111unarodnih ugovora."@hr . "protokol"@cs . "b\u00F3kun"@is . "protocollo"@it . "protocolos"@pt . . "protokols"@lv . "protokol"@tr . "\u534F\u8BAE"@zh-cn . "Protokoll"@de . . "Matrin, E. A. (Ed.), A Dictionary of Law \u2014 Fourth edition, Oxford University Press, Oxford, 1997"@en . . "protokol"@da . "1\uFF09\u539F\u59CB\u6587\u4EF6\u8349\u6848\u30022\uFF09\u975E\u6B63\u5F0F\u6761\u7EA6\u6027\u8D28\u7684\u56FD\u9645\u534F\u8BAE\u3002\u5B83\u7ECF\u5E38\u88AB\u7528\u6765\u4FEE\u6539\u6761\u7EA6\u3002"@zh-cn . "1) Originalni zakonski osnutek dokumenta.\n2) Mednarodni dogovor, ki je manj formalen kot meddr\u017Eavni sporazum. Pogosto se uporablja za dopolnjevanje mednarodnih sporazumov."@sl . "1) \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442. 2) \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043F\u043E-\u043C\u0430\u043B\u043A\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430. \u0427\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u044A\u043B\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438."@bg . "1) \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. 2 ) \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0447\u0435\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430."@ru .