"beskyttet afvandingsomr\u00E5de"@da . "\u6C34\u8D44\u6E90\u56DE\u6536\u5382\u7684\u5468\u8FB9\u5730\u533A\uFF0C\u5728\u6B64\u9650\u5236\u6216\u7981\u6B62\u67D0\u4E9B\u5F62\u5F0F\u7684\u571F\u58E4\u4F7F\u7528\uFF0C\u4EE5\u4FDD\u62A4\u5730\u4E0B\u6C34\u3002"@zh-cn . "zone prot\u00E9g\u00E9e de captage d'eau"@fr . "vodoza\u0161titno podru\u010Dje"@hr . "suojeltu vedenottoalue"@fi . "v\u00EDzv\u00E9delmi ter\u00FClet"@hu . "strefa ochrony w\u00F3d"@pl . . "\u10EC\u10E7\u10DA\u10D8\u10E1 \u10D3\u10D0\u10EA\u10D5\u10D8\u10E1 \u10D6\u10DD\u10DC\u10D0"@ka . "koruma alt\u0131ndaki su alanlar\u0131"@tr . "vandens apsaugos zona"@lt . "chr\u00E1nen\u00E1 oblas\u0165 povodia"@sk . . "\u016Bdens aizsardz\u012Bbas teritorija"@lv . "\u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438, \u0449\u043E \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F "@uk . "\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0434\u044B"@ru . "\u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0432\u044A\u0437\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0434\u0438."@bg . "area di protezione delle acque"@it . "vatnsverndarsv\u00E6\u00F0i"@is . "Obmo\u010Dje, ki obkro\u017Ea \u010Drpali\u0161\u010De vode, kjer so dolo\u010Dene oblike rabe tal omejene ali prepovedane, da bi za\u0161\u010Ditili podtalnico."@sl . "\u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435"@bg . "water protection area"@en . "skyddat vattenomr\u00E5de"@sv . "Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater."@en . "\u0420\u0430\u0439\u043E\u043D, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0434\u044B."@ru . "\u017Cona g\u0127all-\u0127arsien tal-ilma"@mt . "zon\u0103 de protec\u021Bie a apei"@ro . "albufeiras protegidas"@pt . . "beschermd stroomgebied"@nl . "water protection area"@en-us . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "limist\u00E9ar cosanta uisce"@ga . "zona de protecci\u00F3n h\u00EDdrica"@es . "Podru\u010Dje oko vodocrpili\u0161ta u kojem su odre\u0111eni oblici kori\u0161tenja tla ograni\u010Deni ili zabranjeni u cilju za\u0161tite podzemnih voda."@hr . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0420\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0449\u043E \u043E\u0442\u043E\u0447\u0443\u0454 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0437\u0430\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443, \u0434\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438."@uk . "\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C5\u03B4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD"@el . "yeralt\u0131 su m\u0259nb\u0259yi \u0259traf\u0131nda qorunan zona"@az . "ura babesteko gune"@eu . . "vodovarstveno obmo\u010Dje"@sl . "zona de protecci\u00F3 h\u00EDdrica"@ca . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . "Wasserschutzgebiet"@de . "p\u00E1smo ochrann\u00E9 vod\u00E1rensk\u00E9"@cs . "\u6C34\u4FDD\u62A4\u533A"@zh-cn . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0645\u062D\u0637\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u064A\u062F \u0623\u0648 \u062A\u062D\u0638\u0631 \u0635\u0648\u0631 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0641\u064A\u0629."@ar . "obszar otaczaj\u0105cy stacje uzdatniania w\u00F3d lub inne tego typu obiekty, na kt\u00F3rym pewne formy u\u017Cytkowania ziemi s\u0105 ograniczone lub zabronione w celu ochrony zasob\u00F3w w\u00F3d podziemnych"@pl . "\u057B\u0580\u0561\u0572\u0562\u0575\u0578\u0582\u0580\u0576\u0565\u0580\u056B, \u0576\u0565\u0580\u0561\u057C\u0575\u0561\u056C \u057D\u057F\u0578\u0580\u0563\u0565\u057F\u0576\u0575\u0561 \u057B\u0580\u0561\u0572\u0562\u0575\u0578\u0582\u0580\u0576\u0565\u0580\u056B \u0563\u0578\u057F\u0578\u0582 \u057A\u0561\u0570\u057A\u0561\u0576\u057E\u0578\u0572 \u057F\u0561\u0580\u0561\u056E\u0584"@hy . "veekaitseala"@et . "vernet nedb\u00F8rfelt"@no .