"Korist ili sigurnosti koju vlada pru\u017Ea gra\u0111anima kako bi osigurala njihovo pravo kao pojedinca ili kao poslovnog subjekta na ekskluzivna u\u017Eivanja i prodaju nekretnina, novca i bilo koje druge stvari, materijalne ili nematerijalne, koji predstavlja izvor prihoda ili bogatstva."@hr . "protection de la propri\u00E9t\u00E9"@fr . "\u041E\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430"@bg . "m\u00FClkiyy\u0259t h\u00FCququnun qorunmas\u0131"@az . "korzy\u015B\u0107 lub ochrona, jak\u0105 pa\u0144stwo zapewnia obywatelom w celu zabezpieczenia ich indywidulanych lub firmowych praw do wy\u0142\u0105cznego dysponowania w\u0142asno\u015Bci\u0105, pieni\u0119dzmi lub innymi rzeczami"@pl . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . "\u041F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0430\u043C \u0432 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0434\u0435\u043D\u0435\u0433 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "beskyttelse af ejendomsret"@da . "\u041F\u0440\u0438\u0432\u0456\u043B\u0435\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0430\u043C \u0443 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0457\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0433\u0440\u043E\u0448\u0435\u0439, \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439, \u0449\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . "Eigentumsschutz"@de . "\u653F\u5E9C\u63D0\u4F9B\u7684\u4E00\u79CD\u4FDD\u969C\uFF0C\u4EE5\u786E\u4FDD\u4E2A\u4EBA\u6216\u4F01\u4E1A\u7684\u8D22\u4EA7\u3001\u8D44\u91D1\u548C\u4EFB\u4F55\u5176\u5B83\u6709\u5F62\u7684\u6216\u65E0\u5F62\u7684\u8D22\u4EA7\u4E0D\u53D7\u4FB5\u5BB3\u3002"@zh-cn . "cosaint maoine"@ga . "\u10E1\u10D0\u10D9\u10E3\u10D7\u10E0\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D3\u10D0\u10EA\u10D5\u10D0"@ka . "That benefit or safety which the government affords to the citizens to insure their individual or corporate right to exclusive enjoyment and disposal of property, money and any other thing tangible or intangible that represents a source of income or wealth."@en . "\u012Bpa\u0161uma aizsardz\u012Bba"@lv . "\u4EA7\u6743\u4FDD\u62A4"@zh-cn . "property protection"@en . "tulajdon(s\u00E1g)v\u00E9delem"@hu . "varovanje lastnine"@sl . "protezione della propriet\u00E0"@it . "Ugodnost ali varnost, ki jo vlada nudi dr\u017Eavljanom za zavarovanje njihovih individualnih ali skupnih pravic do koristenja in u\u017Eivanja imetja, denarja in drugih otipljivih ali neotipljivih stvari, ki predstavljajo vir prihodka ali premo\u017Eenja."@sl . "vernd eignarr\u00E9ttar"@is . "protec\u00E7\u00E3o da propriedade"@pt . "property protection"@en-us . "\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629"@ar . "skydd av \u00E4gander\u00E4tt"@sv . "eiendomsbeskyttelse"@no . "ochrona w\u0142asno\u015Bci"@pl . "\u057D\u0565\u0583\u0561\u056F\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u057A\u0561\u0577\u057F\u057A\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "protecci\u00F3n de propiedad"@es . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0641\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0623\u064A \u0634\u064A\u0621 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0635\u062F\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062F\u062E\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0631\u0648\u0629."@ar . "m\u00FClkiyetin korunmas\u0131"@tr . "za\u0161tita imovine"@hr . "jabetza babeste"@eu . "ochrana vlastnictv\u00ED"@cs . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . "nuosavyb\u0117s apsauga"@lt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "eigendomsbescherming"@nl . "\u041F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430, \u043F\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044F\u0445 \u043D\u0435\u0449\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0438\u0437\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0435."@bg . "protecci\u00F3 de propietat"@ca . "ochrana vlastn\u00EDctva"@sk . "\u0127arsien tal-proprjet\u00E0"@mt . "omandikaitse"@et . "jabetzaren babes"@eu . "omaisuuden suojelu"@fi . "protec\u021Bie a propriet\u0103\u021Bii"@ro . .