"Plin, ki se uporablja v razpr\u0161ilih, da po\u017Eene teko\u010Dino skozi razpr\u0161evalec."@sl . "\u063A\u0627\u0632 \u062F\u0627\u0641\u0639"@ar . "nap\u0119dzany aerozolem"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "propelant"@hr . "\u63A8\u8FDB\u7269"@zh-cn . "sprogstamoji med\u017Eiaga"@lt . "gaz propulseur"@fr . . "\u0413\u0430\u0437, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0443\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440."@uk . "hnac\u00ED plyn"@sk . "propulsor"@es . "\u063A\u0627\u0632 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062A\u062C\u0647\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0648\u0633\u0648\u0644\u0627\u062A \u0644\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u062E."@ar . "propellant"@en-us . "propultsatzaile"@eu . "\u043F\u0440\u043E\u043F\u0435\u043B\u0435\u043D\u0442"@uk . . "br\u00E4nsle"@sv . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03CD\u03BB\u03B7"@el . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC (\u03BC\u03AD\u03C3\u03BF)"@el . "propulsor"@ca . "propellent"@mt . "drivmiddel"@da . "pogonski plin"@hr . "potisni plin"@hr . "propellent"@az . "\u7528\u6765\u4EE5\u96FE\u5316\u7684\u65B9\u5F0F\u63A8\u8FDB\u7269\u4F53\u7684\u6DB2\u4F53\u3002"@zh-cn . . "\u043F\u0440\u043E\u043F\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0442"@ru . "Treibstoff"@de . "\u10D2\u10D0\u10DB\u10E4\u10E0\u10E5\u10D5\u10D4\u10D5\u10D8 \u10D0\u10D8\u10E0\u10D8 (\u10DE\u10E0\u10DD\u10DE\u10D4\u10DA\u10D4\u10DC\u10E2\u10D8)"@ka . "drivstoff"@no . "propulsores"@pt . "propellent, pakendigaas"@et . "itici gaz"@tr . "hmota pohonn\u00E1"@cs . "\u0410\u0435\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u0435\u043D \u0433\u0430\u0437"@bg . "motordegviela"@lv . "gaz stosowany do preparat\u00F3w aerozolowych w celu rozpylania cieczy w atomizerach"@pl . "Plin koji se upotrebljava u aerosolskim pripravcima za potisak teku\u0107eg sadr\u017Eaja kroz raspr\u0161iva\u010D."@hr . "propellant"@en . "propellente"@it . "pogonski plin"@sl . "tiom\u00E1nt\u00E1n"@ga . "A gas used in aerosol preparations to expel the liquid contents through an atomizer."@en . "hajt\u00F3anyag"@hu . . "elice"@ro . "raketin ajoaine"@fi . "ponnekaasu"@fi . "\u0413\u0430\u0437, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043A\u0430\u0440\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043E\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430."@bg . "\u057A\u0580\u0578\u057A\u0565\u056C\u0565\u0576\u057F"@hy . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Uvarov, E. B. & Isaac, A., Dictionary of Science, Penguin Books, London, 1993"@en . "drivmedel"@sv . . "\u0413\u0430\u0437, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u044B\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0443\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440."@ru . "drijfgas"@nl . "drifefni"@is .