"Splo\u0161en potek dogodkov ali te\u017Enja v merjenju proizvodnje blaga in storitev menjalne vrednosti."@sl . "productiviteitstrend"@nl . "\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430"@ru . "verimlilik e\u011Filimi"@tr . . "produktivitetsutvikling"@no . . "\u0421\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u0456 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u043D\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044E."@uk . "og\u00F3lny kierunek lub trend w okre\u015Blaniu produkcji d\u00F3br i us\u0142ug, maj\u0105cych warto\u015B\u0107 wymienn\u0105"@pl . "tendencia de productividad"@es . "\u0421\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E."@ru . "termel\u00E9kenys\u00E9gi trend"@hu . "\u041F\u043E\u0441\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E\u0442\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442."@bg . "\u00E9volution de la productivit\u00E9"@fr . "trend produktivity"@sk . "productivity trend"@en-us . "Produktivit\u00E4tsentwicklung"@de . "produktyvumo tendencija"@lt . "trend produktivity"@cs . "productivity trend"@en . "tendencja dotycz\u0105ce produkcji"@pl . "treocht t\u00E1irgi\u00FAlachta"@ga . "\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430"@uk . "tend\u00EAncias da produtividade"@pt . "andament tal-produttivit\u00E0"@mt . "\u10EC\u10D0\u10E0\u10DB\u10DD\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10E2\u10D4\u10DC\u10D3\u10D4\u10DC\u10EA\u10D8\u10D0"@ka . "andamento della produttivit\u00E0"@it . "\u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F"@bg . "\u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 (\u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2"@el . "m\u0259hsuldarl\u0131qda meyll\u0259r"@az . "\u751F\u4EA7\u529B\u8D8B\u52BF"@zh-cn . "tendin\u021B\u0103 a productivit\u0103\u021Bii"@ro . "\u0561\u0580\u057F\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0574\u056B\u057F\u0578\u0582\u0574"@hy . . "The general direction or tendency in the measurement of the production of goods and services having exchange value."@en . "gibanje storilnosti"@sl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "produktionsudvikling"@da . "\u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u064A\u0629."@ar . "framlei\u00F0ni\u00FEr\u00F3un"@is . "\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u064A\u0629"@ar . "kretanje produktivnosti"@hr . "tootlustrend"@et . "produktibitatearen joera"@eu . "tend\u00E8ncia de productivitat"@ca . "\u5546\u54C1\u751F\u4EA7\u548C\u670D\u52A1\u4EA4\u6362\u4EF7\u503C\u5EA6\u91CF\u4E2D\u901A\u7528\u7684\u6307\u6807\u6216\u8D8B\u52BF\u3002"@zh-cn . "produktivitetstrend"@sv . "ra\u017E\u012Bguma tendence"@lv . "Op\u0107i smjer ili tendencija u mjerenju proizvodnje dobara i usluga \u010Dija je vrijednost utr\u017Eiva."@hr . "tuottavuuden kehityssuunta"@fi . .