<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"pripremni postupak"@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u041F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u0441\u044A\u0434\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@bg .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u10E1\u10D0\u10E5\u10DB\u10D8\u10E1 \u10EC\u10D8\u10DC\u10D0\u10E1\u10EC\u10D0\u10E0\u10D8 \u10DB\u10DD\u10E1\u10DB\u10D4\u10DC\u10D0"@ka .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"procediment preliminar"@ca .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"eelmenetlus"@et .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"aurretiko prozedura"@eu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u041F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0446\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430, \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0431\u0435\u0437\u043E\u0442\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"post\u0119powanie wst\u0119pne, poprzedzaj\u0105ce proces s\u0105dowy, maj\u0105ce okre\u015Bli\u0107 zakres dalszego zaanga\u017Cowania s\u0105du lub wskazania innych rozwi\u0105za\u0144"@pl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"proc\u00E9dure pr\u00E9liminaire"@fr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"el\u0151zetes  elj\u00E1r\u00E1sok"@hu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"preliminarni postopki"@sl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"indledende procedure"@da .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#closeMatch>	<http://data.uba.de/umt/_00026852> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"procedimento preliminare"@it .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"duru\u015Fma haz\u0131rl\u0131\u011F\u0131"@tr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Vorverfahren"@de .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"preliminary proceedings"@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"aurretiazko prozedura"@eu .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"s\u0105dowe post\u0119powanie wst\u0119pne"@pl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"jedn\u00E1n\u00ED p\u0159\u00EDpravn\u00E9"@cs .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"pro\u010Beduri preliminari"@mt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Svaka uvodna radnja u pravosudni proces osmi\u0161ljena tako da se utvrdi potreba za daljnjim uklju\u010Divanjem suda ili kako bi se ubrzao prijedlog koji zahtijeva trenuta\u010Dnu pozornost."@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0576\u0561\u056D\u0576\u0561\u056F\u0561\u0576 \u056C\u057D\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580"@hy .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"preliminary proceedings"@en-us .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"ilkin dinl\u0259m\u0259l\u0259r"@az .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://purl.org/dc/terms/modified>	"2004-09-08T09:59:20Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"inledande procedur"@sv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://purl.org/dc/terms/created>	"2004-09-08T09:59:20Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0628\u062F\u0626\u064A \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0636\u064A \u0645\u0639\u062F \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u062F\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0625\u062D\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u062A\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0637\u0644\u0628 \u064A\u0633\u062A\u062F\u0639\u064A \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0641\u0648\u0631\u064A\u0627."@ar .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"esik\u00E4sittely, esioikeudenk\u00E4ynti"@fi .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"prejudici\u0101l\u0101 tiesved\u012Bba"@lv .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"frumme\u00F0fer\u00F0"@is .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10085> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 - \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u062A\u0645\u0647\u064A\u062F\u064A\u0629"@ar .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"procedimiento preliminar"@es .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"inleidende procedure"@nl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u041F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456, \u043C\u0435\u0442\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0443\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438."@uk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"predraspravni postupak"@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1"@el .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u0412\u0441\u044F\u043A\u043E \u0432\u044A\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u0449\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0449\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u043E-\u043D\u0430\u0442\u0430\u0442\u044A\u0448\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438  \u0438\u0437\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430\u0449\u043E  \u0431\u044A\u0440\u0437\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u044A\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0435\u0442\u044A\u0440\u043F\u044F\u0449\u0438 \u043E\u0442\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D\u0435 \u0432\u044A\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438."@bg .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"r\u00E9amhimeachta\u00ED"@ga .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"prethodni postupak"@hr .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"i\u0161ankstinis nagrin\u0117jimas"@lt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u521D\u6B65\u7A0B\u5E8F"@zh-cn .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u4EFB\u4F55\u884C\u52A8\uFF0C\u4EE5\u786E\u5B9A\u9700\u8981\u8FDB\u4E00\u6B65\u7684\u6CD5\u5EAD\u53C2\u4E0E\u6216\u52A0\u901F\u7684\u8BAE\u6848\uFF0C\u4EE5\u53CA\u9700\u8981\u7ACB\u5373\u6CE8\u610F\u7684\u53F8\u6CD5\u7A0B\u5E8F\u3002"@zh-cn .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"forberedende rettergang"@no .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Vsako uvajalno dejanje sodnega procesa, oblikovano za dolo\u010Ditev o potrebi nadaljnjega sodelovanja sodi\u0161\u010Da ali za pohitritev postopka, ki zahteva takoj\u0161njo pozornost."@sl .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"predbe\u017En\u00E9 konanie"@sk .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"processos preliminares"@pt .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Any introductory action in the judicial process designed to determine the need for further court involvement or to expedite a motion that requires immediate attention."@en .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"proceduri preliminare"@ro .
<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6583>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru .