"b\u00E2timent pr\u00E9fabriqu\u00E9"@fr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0421\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0447\u0438\u0438\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u043E-\u043A\u044A\u0441\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0438 \u0441\u0433\u043B\u043E\u0431\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u044F\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442\u0430."@bg . "prefabrikovan\u00E1 budova"@sk . "ferdighus"@no . "monteeritav ehitis"@et . "foirgneamh r\u00E9amhdh\u00E9anta"@ga . "\u10D0\u10E1\u10D0\u10EC\u10E7\u10DD\u10D1\u10D8 \u10E1\u10D0\u10EE\u10DA\u10D8"@ka . "pr\u00E6fabrikeret bygning"@da . "prefabricated building"@en-us . "\u0431\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . "\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0647\u064A\u0632"@ar . "\u9884\u5236\u5EFA\u7B51"@zh-cn . "celtne no saliekam\u0101m b\u016Bvkonstrukcij\u0101m"@lv . "construcciones prefabricadas"@es . "geprefabriceerd gebouw"@nl . "monteringsbyggnad"@sv . "cl\u0103dire prefabricat\u0103"@ro . "Zgrada \u010Diji dijelovi su izra\u0111eni u specijaliziranim tvornicama i kasnije prevezeni i montirani na gradili\u0161tu."@hr . "prefabrik bina"@tr . "monta\u017Eni objekt"@hr . "monta\u017Ena zgrada"@hr . "budova panelov\u00E1"@cs . "\u0421\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438 \u0441\u0433\u043B\u043E\u0431\u044F\u0435\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438"@bg . "valmistalo, elementtirakennus"@fi . "eraikin aurrefabrikatu"@eu . "budynek, kt\u00F3rego elementy wytwarza si\u0119 w wyspecjalizowanych fabrykach a nast\u0119pnie przewozi i montuje na placu budowy"@pl . "bini prefabbrikat"@mt . "\u0645\u0628\u0627\u0646 \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u062B\u0645 \u0646\u0642\u0644\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0648\u062A\u0645 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621."@ar . "Building whose sections are manufactured in specialized factories and later transported and assembled on a building site."@en . . . . "edif\u00EDcios pr\u00E9-fabricados"@pt . "edificio prefabbricato"@it . "einingah\u00FAs"@is . "Fertigbau"@de . "budynek prefabrykowany"@pl . "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F, \u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0443."@uk . "monta\u017Eni objekt"@sl . "surenkamasis pastatas"@lt . "Zgradba, katere deli so izdelani v specializiranih tovarnah in kasneje prepeljani in sestavljeni na mestu gradnje."@sl . "qura\u015Fd\u0131rma bina (panel bina)"@az . . "\u03A0\u03A1\u039F\u039A\u0391\u03A4"@el . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "construcci\u00F3 prefabricada"@ca . "\u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0435."@ru . . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF"@el . "el\u0151regy\u00E1rtott \u00E9p\u00FClet"@hu . "elementbyggnad"@sv . "\u057A\u0561\u0576\u0565\u056C\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0577\u056B\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "\u5EFA\u7B51\u7684\u5236\u9020\u5DE5\u5382\uFF0C\u5176\u4EA7\u54C1\u8981\u8FD0\u8F93\u548C\u88C5\u914D\u5230\u4E00\u4E2A\u5EFA\u7B51\u5DE5\u5730\u3002"@zh-cn . "prefabricated building"@en . . "\u0431\u043B\u043E\u0447\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F"@uk .