"responsabilit\u00E9 de la pollution"@fr . "\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "responsabilidad por contaminaci\u00F3n"@es . "\u00E1byrg\u00F0 vegna mengunar"@is . . "dliteanas truaillithe"@ga . "pollution liability"@en . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B"@ar . "atsakomyb\u0117 u\u017E tar\u0161\u0105"@lt . "kutsaduraren erantzukizun"@eu . "\u041E\u0442\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438, \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438."@bg . "zodpov\u011Bdnost za zne\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED"@cs . "vastuu saastuttamisesta"@fi . "\u041E\u0442\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0627\u062A."@ar . "odpowiedzialno\u015B\u0107 za zanieczyszczenie"@pl . "\u10D3\u10D0\u10D1\u10D8\u10DC\u10EB\u10E3\u10E0\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1\u10D7\u10D5\u10D8\u10E1 \u10DE\u10D0\u10E1\u10E3\u10EE\u10D8\u10E1\u10DB\u10D2\u10D4\u10D1\u10DA\u10DD\u10D1\u10D0"@ka . "\u6C61\u67D3\u8D23\u4EFB"@zh-cn . "\u00E7evre kirlili\u011Fi sorumlulu\u011Fu"@tr . "pollution liability"@en-us . "Odgovornost za po\u0161kodbe, ki izhajajo iz izpustov nevarnih snovi ali onesna\u017Eeval."@sl . "\u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431, \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432."@ru . "Liability for injuries arising from the release of hazardous substances or pollutants or contaminants."@en . . "Lee, C. C. (Ed.), Environmental Engineering Dictionary, Second edition, Government Institutes, Inc., Maryland, U.S.A., 1992"@en . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "ansvar ved forurening"@da . "odgovornost za one\u010Di\u0161\u0107enje"@hr . "\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7"@el . "ansvarighet f\u00F6r milj\u00F6f\u00F6roreningar"@sv . "\u0561\u0572\u057F\u0578\u057F\u0574\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u057A\u0561\u057F\u0561\u057D\u056D\u0561\u0576\u0561\u057F\u057E\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Odgovornost za povrede koje su rezultat ispu\u0161tanja opasnih ili one\u010Di\u0161\u0107uju\u0107ih tvari ili kontaminanata."@hr . . "odgovornost za onesna\u017Eenje"@sl . "reostusvastutus, saastevastutus"@et . "\u7531\u4E8E\u6709\u5BB3\u7269\u8D28\u6216\u6C61\u67D3\u7269\u6216\u6C61\u67D3\u7269\u91CA\u653E\u9020\u6210\u7684\u4F24\u5BB3\u6240\u5F15\u8D77\u7684\u8D23\u4EFB\u3002"@zh-cn . "erstatningsansvar for forurensning"@no . "responsabilit\u00E0 per l'inquinamento"@it . "poluzioaren erantzukizun"@eu . "\u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043E\u043A, \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u043E\u043C \u0448\u043A\u0456\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D."@uk . "responsabilidade por danos causados pela polui\u00E7\u00E3o"@pt . "responsabbilt\u00E0 g\u0127at-tni\u0121\u0121is"@mt . "atbild\u012Bba par pies\u0101r\u0146ojumu"@lv . "\u00E7irkl\u0259nm\u0259 \u00FC\u00E7\u00FCn m\u0259suliyy\u0259t"@az . "szennyez\u00E9s\u00E9rt val\u00F3 felel\u0151ss\u00E9g"@hu . "odpowiedzialno\u015B\u0107 za szkody wynik\u0142e z powodu zanieszczenia substancjami niebezpiecznymi, zanieczyszczaj\u0105cymi itp."@pl . "zodpovednos\u0165 za zne\u010Distenie"@sk . . "responsabilitat per contaminaci\u00F3"@ca . "aansprakelijkheid voor milieuverontreiniging"@nl . "\u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "Umwelthaftung"@de . "responsabilitate a polu\u0103rii"@ro .