"\u0561\u0572\u057F\u0578\u057F\u0574\u0561\u0576 \u057E\u0565\u0580\u0561\u0570\u057D\u056F\u0578\u0582\u0574"@hy . "controllo dell'inquinamento"@it . "reostusohje, saasteohje"@et . . "control de la contaminaci\u00F3n"@es . "pollution control"@en . "\u10D3\u10D0\u10D1\u10D8\u10DC\u10EB\u10E3\u10E0\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10D9\u10DD\u10DC\u10E2\u10E0\u10DD\u10DA\u10D8"@ka . "\u0425\u0438\u043C\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438\u0437\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430; \u043F\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C \u043D\u044F\u043C\u0430 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043D \u0432\u044A\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0435\u043D \u0434\u0432\u0443\u043E\u043A\u0438\u0441 (\u0434\u0438\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434), \u043E\u0441\u0432\u0435\u043D \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0441\u0438\u043B\u043D\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0432"@bg . "f\u00F6roreningsbek\u00E4mpning"@sv . "\u4F7F\u7528\u5316\u5B66\u548C\u7269\u7406\u7684\u65B9\u6CD5\u6765\u51CF\u5C11\u6C61\u67D3\u7269\u7684\u6392\u653E\uFF0C\u4E3B\u8981\u662F\u4E8C\u6C27\u5316\u78B3\u7684\u6392\u653E\uFF1B\u76EE\u524D\u8FD8\u6CA1\u6709\u7ECF\u6D4E\u3001\u5B9E\u7528\u7684\u65B9\u6CD5\u6765\u51CF\u5C11\u5316\u5B66\u71C3\u6599\u7684\u4F7F\u7528\u53CA\u5176\u9020\u6210\u7684\u6C61\u67D3\u6392\u653E\u91CF\u3002\u5927\u591A\u6570\u5BF9\u6C61\u67D3\u7269\u6392\u653E\u7684\u5904\u7406\u5305\u62EC\u70DF\u6C14\u8131\u786B\u3001\u6D41\u5316\u5E8A\u3001\u63D2\u5165\u71C3\u70E7\u3001\u50AC\u5316\u8F6C\u6362\u5668\u548C\u91CD\u65B0\u8BBE\u8BA1\u7684\u8BBE\u5907\uFF0C\u5982\u7089\u71C3\u70E7\u5668\u548C\u6C7D\u8F66\u53D1\u52A8\u673A\uFF0C\u4EE5\u51CF\u5C11\u6C61\u67D3\u7269\u7684\u4EA7\u751F\u3002"@zh-cn . "chemiczne i fizyczne metody zmniejszania \u0142adunk\u00F3w wi\u0119kszo\u015Bci zanieczyszcze\u0144"@pl . "forurensningsbekjemping"@no . "Brackley, P., Energy and Environmental Terms: A Glossary, Gower, Aldershot, England, 1988"@en . "Kemijske i fizi\u010Dke metode za smanjenje ispu\u0161tanja ve\u0107ine one\u010Di\u0161\u0107uju\u0107ih tvari; za uglji\u010Dni dioksid trenutno nema ekonomi\u010Dnog ni prakti\u010Dnog na\u010Dina da se smanje ispu\u0161tene koli\u010Dine osim smanjenjem upotrebe fosilnih goriva. Ve\u0107ina specifi\u010Dnih sredstava za uklanjanje one\u010Di\u0161\u0107uju\u0107ih tvari iz emisija uklju\u010Duju postupke odsumporavanja dimnih plinova, fluidizirano izgaranje, katalizatorske pretvara\u010De i redizajn opreme, kao \u0161to su gorionici u visokim pe\u0107ima i automobilski motori, u svrhu smanjenja proizvodnje one\u010Di\u0161\u0107iva\u010Da."@hr . "\u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2"@el . . . . . "kirlilik kontrol\u00FC"@tr . . "controlo da polui\u00E7\u00E3o"@pt . "combaterea polu\u0103rii"@ro . "pollution control"@en-us . "Kemijske in fizikalne metode za zmanj\u0161evanje izpustov ve\u010Dine onesna\u017Eeval. Trenutno ni nobenega var\u010Dnega ali prakti\u010Dnega na\u010Dina za zmanj\u0161evanje koli\u010Dine izpustov ogljikovega dioksida, razen z zmanj\u0161evanjem porabe fosilnih goriv. Najbolj zna\u010Dilna sredstva za zmanj\u0161evanje proizvodnje onesna\u017Eeval in s tem za odstranjevanje onesna\u017Eeval iz emisij so: odstranjevanje \u017Evepla iz zgorelega plina, zvrtin\u010Deno izgorevanje, katalizatorji in predelava opreme, kot so gorilniki in avtomobilski motorji."@sl . "Chemical and physical methods to lessen discharges of most pollutants; for carbon dioxide there is, at present, no economic or practical way to reduce the quantities discharged except by reduced fossil fuel usage. Most specific means for removing pollutants from emissions include flue-gas desulphurisation, fluidised combustion, catalytic converters and the redesign of equipment, such as furnace burners and car engines, to lessen the production of pollutants."@en . . "beheersing van milieuverontreiniging"@nl . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B"@ar . "\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0637\u0631\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0627\u062A. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0639\u062F\u0627 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u062D\u0641\u0648\u0631\u064A. \u0648\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B\u0627\u062A \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u064A\u062A \u0645\u0646 \u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u062E\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0641\u064A\u0632\u064A \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0642\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0627\u062A."@ar . "kontrola zanieczyszcze\u0144"@pl . "\u0425\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D; \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u044F\u043A\u0438\u0445\u043E\u0441\u044C \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0437 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0454, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C, \u0437\u043D\u0435\u0441\u0456\u0440\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0446\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0433\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0437\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0430\u0440\u0456, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u043F\u0435\u0447\u0456 \u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D."@uk . "tar\u0161os kontrol\u0117"@lt . "lutte contre la pollution"@fr . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E"@bg . . "sni\u017Eov\u00E1n\u00ED zne\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED"@cs . "szennyez\u00E9s elleni v\u00E9delem"@hu . "\u6C61\u67D3\u63A7\u5236"@zh-cn . "kontroll tat-tni\u0121\u0121is"@mt . "kutsaduraren kontrol"@eu . . "rial\u00FA ar thruailli\u00FA"@ga . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "control de la contaminaci\u00F3"@ca . "ymp\u00E4rist\u00F6nsuojelu"@fi . "ukrepi za zmanj\u0161evanje onesna\u017Eenja"@sl . "\u00E7irkl\u0259nm\u0259y\u0259 n\u0259zar\u0259t"@az . "nadzor one\u010Di\u0161\u0107enja"@hr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "forureningskontrol"@da . "zni\u017Eovanie zne\u010Dis\u0165ovania"@sk . . "\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C"@uk . "mengunareftirlit"@is . "\u0425\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432; \u0434\u043B\u044F \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0443\u0433\u043B\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438\u0437 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F, \u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443, \u043E\u0431\u0435\u0441\u0441\u0435\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430, \u0433\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0441\u0432\u0435\u0434\u043E\u043E\u0436\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0447\u0438 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438, \u0432 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432."@ru . "pies\u0101r\u0146ojuma kontrole"@lv . "\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C"@ru . "kontrola one\u010Di\u0161\u0107enja"@hr . . "Emissionsminderung"@de . "poluzioaren kontrol"@eu . "reglering av utsl\u00E4pp"@sv .