. . "kirlilik"@tr . "truailli\u00FA"@ga . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . . "Izravna ili neizravna promjena biolo\u0161kih, toplinskih, fizikalnih ili radioaktivnih svojstava bilo kojeg medija na takav na\u010Din da se stvori opasnosti ili potencijalna opasnost za ljudsko zdravlje, ili za zdravlje, sigurnost ili dobrobit svih \u017Eivih vrsta."@hr . "\u00E7irkl\u0259nm\u0259"@az . . "polui\u00E7\u00E3o"@pt . "zanieczyszczenie"@pl . "\u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B"@ar . "szennyez\u00E9s"@hu . "\u10D3\u10D0\u10D1\u10D8\u10DC\u10EB\u10E3\u10E0\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "saastuminen, saaste"@fi . "forurening"@da . "\u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "\u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0623\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u064A\u0646\u0634\u0623 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u062E\u0637\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062D\u0629 \u0623\u064A \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062D\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0644\u0627\u0645\u062A\u0647\u0627."@ar . "Allaby, M., Macmillan Dictionary of the Environment - Third Edition, The Macmillan Press Ltd., London, 1990"@en . "The indirect or direct alteration of the biological, thermal, physical, or radioactive properties of any medium in such a way as to create a hazard or potential hazard to human health or to the health, safety or welfare of any living species."@en . . "\u041F\u0440\u044F\u043C\u0430 \u0447\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u044F\u043C\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0446\u0456 \u0447\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0447\u044E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . "\u0417\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . "forurensning"@no . . "mengun"@is . "zne\u010Distenie"@sk . "\u0418\u043D\u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0438, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u043D\u0438, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D, \u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0449 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0447\u043E\u0432\u0435\u0448\u043A\u043E\u0442\u043E \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435\u0442\u043E, \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0446\u0435\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0435."@bg . . "po\u015Brednie lub bezpo\u015Brednie zak\u0142\u00F3cenie biologicznych, termicznych, fizycznych i radioaktywnych w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci jakiegokolwiek medium w taki spos\u00F3b, \u017Ce powstaje niebezpiecze\u0144stwo dla zdrowia ludzi, bezpiecze\u0144stwa lub pomy\u015Blno\u015Bci \u017Cyj\u0105cych gatunk\u00F3w"@pl . "pollution"@fr . "f\u00F6rorening, milj\u00F6f\u00F6rst\u00F6ring"@sv . "one\u010Di\u0161\u0107enje"@hr . "pollution"@en . "poluzio"@eu . "\u0561\u0572\u057F\u0578\u057F\u0578\u0582\u0574"@hy . "\u041F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0441\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044E, \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u044E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432."@ru . . "\u6C61\u67D3"@zh-cn . . "verontreiniging"@nl . "pollution"@en-us . "zne\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED"@cs . . "reostamine, reostus, saastamine, saastus"@et . "Posredna ali neposredna sprememba biolo\u0161kih, termi\u010Dnih, fizikalnih ali radioaktivnih zna\u010Dilnosti sredstva, ki tako postane nevarno ali potencialno nevarno za \u010Dlove\u0161ko zdravje ali zdravje, varnost in blaginjo vseh \u017Eivih bitij."@sl . "onesna\u017Eenje"@sl . . . "pies\u0101r\u0146ojums"@lv . "\u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7"@el . "Verunreinigung"@de . "tni\u0121\u0121is"@mt . "ter\u0161imas, tar\u0161a"@lt . . "inquinamento"@it . "\u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "poluare"@ro . "kutsadura"@eu . "contaminaci\u00F3n"@es . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u5BF9\u751F\u7269\u3001\u70ED\u5B66\u3001\u7269\u7406\u6216\u653E\u5C04\u6027\u7684\u4EFB\u4F55\u4ECB\u8D28\u7684\u5C5E\u6027\u8FDB\u884C\u95F4\u63A5\u6216\u76F4\u63A5\u7684\u6539\u52A8\uFF0C\u9020\u6210\u5BF9\u4EBA\u4F53\u5065\u5EB7\u3001\u5B89\u5168\u6216\u4EFB\u4F55\u751F\u7269\u7269\u79CD\u7684\u798F\u5229\u7684\u5371\u9669\u6216\u6F5C\u5728\u5371\u5BB3\u3002"@zh-cn . "contaminaci\u00F3"@ca .