"pl\u0101no\u0161anas likums"@lv . "planning law"@en-us . "kaavoituslains\u00E4\u00E4d\u00E4nt\u00F6"@fi . "pr\u00E1vo t\u00FDkaj\u00FAce sa pl\u00E1novania"@sk . "Zavezujo\u010De pravilo ali pravilnik, ki ga dolo\u010Di vlada, da bi s podro\u010Dnimi zakoni, pododdel\u010Dnimi pravili, najemnim nadzorom, nadzorom nad napisi, upravljanjem rasti in z drugimi merili, oblikovanimi za za\u0161\u010Dito \u010Dlove\u0161kega zdravja in ekolo\u0161ke neokrnjenosti, organizirala, ozna\u010Dila in uredila rabo tal pod svojo oblastjo."@sl . "zakonodaja s podro\u010Dja (prostorskega) na\u010Drtovanja"@sl . "planavimo teis\u0117s aktai"@lt . "legislativa k pl\u00E1nov\u00E1n\u00ED \u00FAzemn\u00EDmu"@cs . "\u041E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . "dl\u00ED plean\u00E1la"@ga . "\u89C4\u5212\u6CD5"@zh-cn . "planl\u00E6gningslovgivning"@da . . "\u057A\u056C\u0561\u0576\u0561\u057E\u0578\u0580\u0574\u0561\u0576 \u0578\u056C\u0578\u0580\u057F\u056B \u0585\u0580\u0565\u0576\u0584\u0576\u0565\u0580"@hy . "\u041E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0440, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . "Planungsrecht"@de . . "\u10D3\u10D0\u10D2\u10D4\u10D2\u10DB\u10D5\u10D8\u10E1 \u10D9\u10D0\u10DC\u10DD\u10DC\u10D8"@ka . "legisla\u021Bie a planific\u0103rii"@ro . "Obvezuju\u0107e pravilo ili skup pravila koja propisuje vlada za organiziranje, odre\u0111ivanje i reguliranje kori\u0161tenja zemlji\u0161ta u svom podru\u010Dju ovlasti putem zakona o prostornom planiranju, propisima o podjeli, nadzoru iznajmljivanja i znakova, upravljanju rastom i drugim mjerama za za\u0161titu zdravlja ljudi i cjelovitost okoli\u0161a."@hr . . "llei de planificaci\u00F3"@ca . "plangintza-lege"@eu . "ustawodawstwo dotycz\u0105ce planowania"@pl . "planleggingslovgivning"@no . "projekteringslagstiftning"@sv . "zakoni iz podru\u010Dja prostornog planiranja"@hr . "A binding rule or body of rules prescribed by a government to organize, designate and regulate land use within its domain through zoning laws, subdivision regulations, rent and sign controls, growth management and other measures designed to protect human health and ecological integrity."@en . "wetgeving inzake de ruimtelijke planning"@nl . "li\u0121i tal-ippjanar"@mt . "zesp\u00F3\u0142 akt\u00F3w i praw ustanowionych przez rz\u0105d, reguluj\u0105cych zasady u\u017Cytkowania ziemi, planowania przestrzennego, rozwoju i rozbudowy"@pl . "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637"@ar . . "lei do ordenamento"@pt . "l\u00E9gislation sur la planification"@fr . "tervez\u00E9si jog"@hu . "legislazione sulla pianificazione"@it . "\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u0437\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E"@bg . "skipulagsl\u00F6g"@is . "planlama kanunu"@tr . . "ley de planificaci\u00F3n"@es . . "\u7531\u653F\u5E9C\u89C4\u5B9A\u7684\u5177\u6709\u7EA6\u675F\u529B\u7684\u89C4\u5219\u6216\u4E00\u7EC4\u89C4\u5219\uFF0C\u7528\u6765\u7EC4\u7EC7\u3001\u6307\u5B9A\u3001\u89C4\u8303\u571F\u5730\u4F7F\u7528\uFF0C\u901A\u8FC7\u5B83\uFF0C\u623F\u5C4B\u79DF\u552E\u7531\u76F8\u5E94\u7684\u7EC6\u5206\u6CD5\u89C4\u7BA1\u5236\uFF0C\u6210\u957F\u7BA1\u7406\u548C\u5176\u4ED6\u63AA\u65BD\u65E8\u5728\u4FDD\u62A4\u4EBA\u7C7B\u5065\u5EB7\u548C\u751F\u6001\u5B8C\u6574\u6027\u3002"@zh-cn . "\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C7\u03C9\u03C1\u03BF\u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B3\u03B7\u03C2"@el . "planning law"@en . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "planeerimis\u00F5igus (jur)"@et . "\u041E\u0431\u0432\u044A\u0440\u0437\u0432\u0430\u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0437\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435, \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0436\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043C\u0435\u0440\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438 \u0434\u0430"@bg . "\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0648\u062A\u062E\u0635\u064A\u0635 \u0648\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0633\u0644\u0637\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0648\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062C\u0627\u0631\u060C \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629."@ar . "\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . "planla\u015Fd\u0131rma sah\u0259sind\u0259 qanunlar"@az .