"na\u010Drtovan urbani razvoj"@sl . "desarrollo urbano planificado"@es . . "planuojama miest\u0173 pl\u0117tra"@lt . "Svako fizi\u010Dko pro\u0161irenje ili promjene u postoje\u0107em kori\u0161tenju zemlji\u0161ta u podru\u010Djima velikih gradova nakon odre\u0111enih priprema ili nacrta."@hr . "Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas following certain preparations or designs."@en . "planlagt byudvikling"@da . "planl\u0131 kentsel kalk\u0131nma"@tr . "\u0412\u0441\u044F\u043A\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043B\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435\u043D \u043F\u043B\u0430\u043D."@bg . "\u0623\u064A \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0623\u064A \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u062A\u0628\u0639\u0627 \u0644\u062A\u062C\u0647\u064A\u0632\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629."@ar . "geplande stedelijke ontwikkeling"@nl . "planla\u015Fd\u0131r\u0131lan \u015F\u0259h\u0259r inki\u015Faf\u0131"@az . "\u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7"@el . "plan de d\u00E9veloppement urbain"@fr . "planowy rozw\u00F3j obszar\u00F3w metropolitalnych i zwi\u0105zane z tym planowane zmiany w u\u017Cytkowaniu ziemi"@pl . "kaupunkisuunnittelu"@fi . "urbanisti\u010Dko planiranje"@hr . . "\u00E1\u00E6tlu\u00F0 \u00FEr\u00F3un \u00ED \u00FE\u00E9ttb\u00FDli"@is . "\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637\u0629"@ar . "planirani urbanisti\u010Dki razvoj"@hr . "planlagt byutvikling"@no . "planned urban development"@en . "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C."@uk . "hiri-garapen planifikatu"@eu . "\u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . "urbanizacja planowa"@pl . . "\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A"@uk . "tervezett v\u00E1rosfejleszt\u00E9s"@hu . "\u041F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E"@bg . "\u017Cvilupp urban ippjanat"@mt . "planned urban development"@en-us . "pl\u0101not\u0101 urb\u0101n\u0101 att\u012Bst\u012Bba"@lv . "rozvoj urbanistick\u00FD pl\u00E1novan\u00FD"@cs . "\u90FD\u5E02\u53D1\u5C55\u89C4\u5212"@zh-cn . "\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435"@ru . "\u10E5\u10D0\u10DA\u10D0\u10E5\u10D8\u10E1 \u10D2\u10D4\u10D2\u10DB\u10D8\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D2\u10D0\u10DC\u10D5\u10D8\u10D7\u10D0\u10E0\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "pl\u00E1novan\u00FD rozvoj mesta / s\u00EDdla"@sk . "forbairt uirbeach phlean\u00E1ilte"@ga . "sviluppo urbano pianificato"@it . "linna planeeritud areng"@et . "Geplante st\u00E4dtische Entwicklung"@de . "desenvolvimento urbano (planeamento)"@pt . "desenvolupament urb\u00E0 planificat"@ca . "dezvoltare urban\u0103 planificat\u0103"@ro . "\u57CE\u5E02\u7269\u7406\u4E0A\u7684\u5EF6\u4F38\u6216\u6539\u53D8\uFF0C\u5728\u5927\u90FD\u5E02\u5730\u533A\u8BBE\u8BA1\u548C\u4F7F\u7528\u571F\u5730\u7684\u82E5\u5E72\u51C6\u5907\u3002"@zh-cn . "\u057A\u056C\u0561\u0576\u0561\u057E\u0578\u0580\u057E\u0561\u056E \u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u0561\u0577\u056B\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576, \u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u056B \u057A\u056C\u0561\u0576\u0561\u057E\u0578\u0580\u057E\u0561\u056E \u0566\u0561\u0580\u0563\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574"@hy . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "Vsaka raz\u0161iritev ali spremembe pri uporabi zemlje v mestnih obmo\u010Djih, ki jim sledijo dolo\u010Dene priprave ali na\u010Drti."@sl .