"tni\u0121\u0121is fi\u017Ciku"@mt . "physical pollution"@en . "fysische verontreiniging"@nl . "Uvo\u0111enje ili prisutnost \u0161tetnih tvari ili sila u okoli\u0161u koje uzrokuju \u0161tetu u okoli\u0161u i njegovim procesima zbog svojih materijalnih aktivnosti, npr. putem vibracija, toplinske izmjene ili elektromagnetskog zra\u010Denja."@hr . "fizik\u0101lais pies\u0101r\u0146ojums"@lv . "\u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . . "fiziki \u00E7irkl\u0259nm\u0259"@az . "pollution physique"@fr . . "\u0412\u044A\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430, \u0443\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u0430\u0449\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u044F, \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u044F\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0441\u0435 \u0432\u044A\u0432 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u0447\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F."@bg . "contaminaci\u00F3 f\u00EDsica"@ca . "fysisk forurensning"@no . "physical pollution"@en-us . "efnisleg mengun"@is . "zanieczyszczenie fizyczne"@pl . "fiziksel kirlenme"@tr . "truailli\u00FA fisiceach"@ga . "Prisotnost \u0161kodljivih snovi ali sil v okolju zaradi svojega delovanja (vibracije, toplotna izmenjava, elektromagnetno sevanje) povzro\u010Dijo po\u0161kodbe okolja in okoljskih postopkov."@sl . "contaminaci\u00F3n f\u00EDsica"@es . "f\u00FC\u00FCsikaline reostus"@et . "inquinamento fisico"@it . "\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0648\u0627\u062F \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0649 \u0636\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0625\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0647\u062A\u0632\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A."@ar . . "Physikalische Verunreinigung"@de . "\u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0437\u0430\u043C\u044A\u0440\u0441\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . "fizikai szennyez\u00E9s"@hu . "fizikalno onesna\u017Eenje"@sl . "\u062A\u0644\u0648\u062B \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A"@ar . "polui\u00E7\u00E3o f\u00EDsica"@pt . "wprowadzenie lub obecno\u015B\u0107 szkodliwych substancji do \u015Brodowiska"@pl . "The introduction or presence of harmful substances or forces in the environment that cause damage to the environment and its processes due to their material actions, as through vibration, thermal alteration or electromagnetic radiation."@en . "\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7"@el . "\u0586\u056B\u0566\u056B\u056F\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0561\u0572\u057F\u0578\u057F\u0578\u0582\u0574"@hy . "poluare fizic\u0103"@ro . "fyzik\u00E1lne zne\u010Distenie"@sk . "\u041F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043B, \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0438 \u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u043C \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440."@ru . "\u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "kutsadura fisiko"@eu . "\u041F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0448\u043A\u0456\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0447\u0438 \u0441\u0438\u043B, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0448\u043A\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044E \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0430\u043C \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0457, \u044F\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432\u0456\u0431\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0456\u043D."@uk . "fysikaalinen saaste"@fi . "poluzio fisiko"@eu . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "\u10E4\u10D8\u10D6\u10D8\u10D9\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D3\u10D0\u10D1\u10D8\u10DC\u10EB\u10E3\u10E0\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "\u7269\u7406\u6027\u6C61\u67D3"@zh-cn . "fysisk forurening"@da . . "zne\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED fyzik\u00E1ln\u00ED"@cs . "fizin\u0117 tar\u0161a"@lt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u7531\u4E8E\u6750\u6599\u7684\u8FD0\u52A8\u5F15\u5165\u6709\u5BB3\u7269\u8D28\u6216\u5BF9\u73AF\u5883\u9020\u6210\u635F\u5BB3\uFF0C\u5982\u901A\u8FC7\u632F\u52A8\u3001\u70ED\u53D8\u66F4\u6216\u7535\u78C1\u8F90\u5C04\u7B49\u3002"@zh-cn . "fizikalno one\u010Di\u0161\u0107enje"@hr . "fysikalisk f\u00F6rorening"@sv .