"Oblik urbanisti\u010Dkog planiranja kori\u0161tenja zemlji\u0161ta kojim se nastoji ostvariti optimalna prostornu koordinacija razli\u010Ditih ljudskih aktivnosti radi pobolj\u0161anja kvalitete \u017Eivota."@hr . "sv\u00E6\u00F0isskipulag"@is . "\u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A"@ar . "\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438."@ru . "prostorsko na\u010Drtovanje"@sl . "arealbruksplanlegging"@no . "planowanie rozmieszczenia na okre\u015Blonym terenie zak\u0142ad\u00F3w produkcyjnych, dom\u00F3w mieszkalnych, urz\u0105dze\u0144 i obiekt\u00F3w socjalnych i us\u0142ugowych zgodnie z potrzebami spo\u0142ecznymi"@pl . "priestorov\u00E9 pl\u00E1novanie"@sk . "\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0645\u0643\u0627\u0646\u064A \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629."@ar . "planeamento f\u00EDsico"@pt . "\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F."@uk . "ter\u00FCleti tervez\u00E9s"@hu . "\u5B9E\u4F53\u89C4\u5212"@zh-cn . . "Oblika urbanega na\u010Drtovanja rabe tal, ki posku\u0161a dose\u010Di optimalno prostorsko uskladitev razli\u010Dnih \u010Dlove\u0161kih dejavnosti za pove\u010Danje kakovosti \u017Eivljenja."@sl . "f\u00FC\u00FCsiline planeerimine"@et . "\u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430"@uk . "plean\u00E1il fhisiceach"@ga . "\u0424\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0435\u043C\u0438, \u0446\u0435\u043B\u044F\u0449\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0447\u043E\u0432\u0435\u0448\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043B \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442."@bg . "physical planning"@en . "planificaci\u00F3n f\u00EDsica"@es . "plangintza fisiko"@eu . "Landy, M., Environmental Impact Statement Glossary. A Reference Source for EIS Writers, Revuewers, and Citizens., IFI/Plenum Publishing Corporation, New York, 1979"@en . "\u4E00\u79CD\u5F62\u5F0F\u7684\u571F\u5730\u5229\u7528\u89C4\u5212\uFF0C\u501F\u4EE5\u8FBE\u5230\u6700\u4F73\u7684\u3001\u4E3A\u63D0\u9AD8\u751F\u6D3B\u8D28\u91CF\u7684\u4EBA\u7C7B\u6D3B\u52A8\u7A7A\u95F4\u534F\u8C03\u3002\u3002"@zh-cn . "Raumplanung"@de . "pl\u00E1nov\u00E1n\u00ED prostorov\u00E9"@cs . "fiziksel planlama"@tr . "pianificazione dello spazio fisico"@it . "ppjanar fi\u017Ciku"@mt . "\u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435"@bg . . "physical planning"@en-us . "planificaci\u00F3 f\u00EDsica"@ca . "ruimtelijke ordening"@nl . "\u10E4\u10D8\u10D6\u10D8\u10D9\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D3\u10D0\u10D2\u10D4\u10D2\u10DB\u10D5\u10D0"@ka . . "\u0259traf fiziki m\u00FChitin planla\u015Fd\u0131r\u0131lmas\u0131"@az . . "A form of urban land use planning which attempts to achieve an optimal spatial coordination of different human activities for the enhancement of the quality of life."@en . "fysisk planering"@sv . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "fyysinen suunnittelu"@fi . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "planificarea fizic\u0103"@ro . "planification de l'espace physique"@fr . "\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . "fizinis planavimas"@lt . "\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B"@ru . "fysisk planl\u00E6gning"@da . "planowanie przestrzenne"@pl . . "fizik\u0101l\u0101 pl\u0101no\u0161ana"@lv . "\u0586\u056B\u0566\u056B\u056F\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0574\u056B\u057B\u0561\u057E\u0561\u0575\u0580\u056B \u057A\u056C\u0561\u0576\u0561\u057E\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574"@hy . . "prostorno planiranje"@hr .