"\u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7"@el . "\u5149\u5408\u4F5C\u7528"@zh-cn . "fotosynteesi"@fi . "fotos\u00EDntesis"@es . . "\u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437"@ru . "fotoss\u00EDntese"@pt . "photosynth\u00E8se"@fr . "The process by which plants transform carbon dioxide and water into carbohydrates and other compounds, using energy from the sun captured by chlorophyll in the plant. Oxygen is a by-product of the process. Photosynthesis is the essence of all plant life (autotrophic production) and hence of all animal life (heterotrophic production) on the planet Earth. The rate of photosynthesis depends on climate, intensity and duration of sunlight, available leaf area, soil nutrient availability, temperature, carbon dioxide concentration, and soil moisture regimes."@en . "fotosinteza"@sl . "fotosyntes"@sv . "\u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437"@uk . "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0648\u064A\u0627\u062A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0644\u062A\u0642\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u0648\u0641\u064A\u0644 (\u0627\u0644\u064A\u062E\u0636\u0648\u0631) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0645\u0639 \u062E\u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0643\u0646\u0627\u062A\u062C \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A \u0647\u0648 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A) \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A) \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636. \u0648\u064A\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u060C \u0648\u0634\u062F\u0629 \u0648\u0641\u062A\u0631\u0629 \u062F\u0648\u0627\u0645 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0630\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0648\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0648\u0646\u0638\u0645 \u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629."@ar . "Photosynthese"@de . "lj\u00F3still\u00EDfun"@is . . . . "fotosyntese"@da . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "fotosynteza"@pl . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0432\u044A\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u0443\u043E\u043A\u0438\u0441 (\u0434\u0438\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434) \u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044A\u0432 \u0432\u044A\u0433\u043B\u0435\u0445\u0438\u0434\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0439\u043A\u0438 \u0441\u043B\u044A\u043D\u0447\u0435\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F, \"\u0443\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430\"\u043E\u0442 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0442\u043E\u0437\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0435 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u044A\u0442. \u0424\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0441\u044A\u0449\u043D"@bg . "fotosyntese"@no . "\u0586\u0578\u057F\u0578\u057D\u056B\u0576\u0569\u0565\u0566"@hy . "\u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A"@ar . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "fotosentez"@tr . "Proces kojim biljke pretvaraju uglji\u010Dni dioksid i vodu u ugljikohidrate i druge spojeve, koriste\u0107i se energijom iz sunca uhva\u0107enom u klorofilu u biljci. Kisik je nusproizvod tog procesa. Fotosinteza je osnova svega biljnog \u017Eivota (autotrofna proizvodnja), a time i svega \u017Eivotinjskog svijeta (heterotrofna proizvodnja) na planetu Zemlji. Brzina fotosinteze ovisi o klimi, intenzitetu i trajanje Sun\u010Deve svjetlosti, raspolo\u017Eivom prostoru na listu, dostupnosti hranjivih tvari u tlima, temperaturi, koncentraciji uglji\u010Dnog dioksida, kao i re\u017Eimima vla\u017Enosti tla."@hr . . "Postopek, s katerim rastline z uporabo son\u010Dne energije, ki jo ujame rastlinski klorofil, pretvorijo ogljikov dioksid in vodo v ogljikove hidrate in druge spojine. Kisik je stranski produkt. Fotosinteza je bistvo vsega \u017Eivljenja rastline (avtotrofna izdelava) in tako tudi \u017Eivalskega sveta (heterotrofna izdelava) na planetu zemlja. Stopnja fotosinteze je odvisna od klime, jakosti in dol\u017Eine son\u010Dne svetlobe, velikosti listov, hranljivosti prsti, temperature, koncentracije ogljikovega dioksida in re\u017Eima vla\u017Enosti prsti."@sl . "fotosynthese"@nl . "fotos\u00FCntees"@et . . "proces przyswajania przez ro\u015Bliny dwutlenku w\u0119gla przy zu\u017Cytkowaniu energii \u015Bwiat\u0142a s\u0142onecznego oraz udziale chlorofilu i niekt\u00F3rych barwnik\u00F3w karotenoidowych"@pl . "fotosintesi"@eu . "\u8FD9\u4E2A\u8FC7\u7A0B\u6240\u4EA7\u751F\u7684\u4E8C\u6C27\u5316\u78B3\u548C\u6C34\u76F4\u63A5\u8F6C\u5316\u6210\u78B3\u6C34\u5316\u5408\u7269\u548C\u5176\u5B83\u5316\u5408\u7269\uFF0C\u592A\u9633\u80FD\u9A71\u52A8\u5149\u548C\u4F5C\u7528\u3002\u53F6\u7EFF\u7D20\u6C27\u662F\u5149\u548C\u4F5C\u7528\u8FC7\u7A0B\u4EA7\u751F\u7684\u4E00\u79CD\u526F\u4EA7\u54C1\u3002\u5149\u5408\u4F5C\u7528\u7684\u672C\u8D28\u662F\u4E00\u5207\u690D\u7269\u751F\u547D\uFF08\u81EA\u517B\u751F\u4EA7\uFF09\u7684\u6765\u6E90\uFF0C\u56E0\u6B64\u5730\u7403\u4E0A\u6240\u6709\u7684\u52A8\u7269\u90FD\u662F\u5F02\u517B\u751F\u4EA7\u3002\u5149\u5408\u4F5C\u7528\u7684\u901F\u7387\u53D6\u51B3\u4E8E\u6C14\u5019\u3001\u9633\u5173\u5F3A\u5EA6\u548C\u6301\u7EED\u65F6\u95F4\u3001\u53F6\u9762\u79EF\u3001\u571F\u58E4\u517B\u5206\u6709\u6548\u6027\u3001\u6E29\u5EA6\u3001\u4E8C\u6C27\u5316\u78B3\u6D53\u5EA6\u3001\u571F\u58E4\u6C34\u5206\u7B49\u56E0\u7D20\u3002"@zh-cn . "fotosintez\u0117"@lt . "fotosynt\u00E9za"@cs . "fotoszint\u00E9zis"@hu . "fotosintez\u0103"@ro . "photosynthesis"@en . "f\u00F3taisint\u00E9is"@ga . "fotosynt\u00E9za"@sk . . "Dunster, J. & Dunster, K., Dictionary of Natural Resource Management - The comprehensive, single-source guide to natural resource management terms, CAB International, Canada, 1996"@en . "fotosintesi"@it . "fotosintez"@az . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0456 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0443 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044E \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u0443 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u0456. \u041A\u0438\u0441\u0435\u043D\u044C \u0454 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0456\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443. \u0424\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F (\u0430\u0432\u0442\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E) \u0456, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F (\u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430) \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0428\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0443, \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0443 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0456, \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443."@uk . "fotosintesi"@mt . "\u10E4\u10DD\u10E2\u10DD\u10E1\u10D8\u10DC\u10D7\u10D4\u10D6\u10D8"@ka . "fotosint\u0113ze"@lv . "fotos\u00EDntesi"@ca . "photosynthesis"@en-us . "\u0424\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430"@bg . . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0443\u0433\u043B\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u044B\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0438 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u043B\u0435. \u041A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430. \u0424\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 (\u0430\u0432\u0442\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E) \u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 (\u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430) \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435. \u0421\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430, \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435, \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0433\u043B\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B."@ru . "fotosinteza"@hr . .