. "\u5229\u7528\u590D\u6742\u7684\u5236\u9020\u4E1A\u5408\u4F5C\uFF0C\u4ECE\u4E8B\u4ED3\u50A8\u3001\u8FD0\u8F93\u3001\u5206\u79BB\u539F\u6CB9\uFF0C\u5305\u62EC\u7EC4\u6210\u5206\u5B50\u3001\u5206\u5B50\u5F00\u88C2\u3001\u5206\u5B50\u91CD\u5EFA\u3001\u6EB6\u5242\uFF0C\u6700\u7EC8\u751F\u4EA7\u77F3\u6CB9\u5316\u5DE5\u4EA7\u54C1\u3002"@zh-cn . "\u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . "industria petrolera"@es . "aardolie-industrie"@nl . "industrie p\u00E9troli\u00E8re"@fr . "industria petrolului"@ro . "naftos pramon\u0117"@lt . . "\u0576\u0561\u057E\u0569\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0561\u0580\u0564\u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "jar\u00F0ol\u00EDui\u00F0na\u00F0ur"@is . "pr\u016Fmysl ropn\u00FD"@cs . "industrija tal-pitrolju"@mt . "ind\u00FAstria petroliera"@ca . "k\u0151olajipar"@hu . "olieindustri"@da . "\u0413\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043A\u0440\u0435\u043A\u0456\u043D\u0433\u043E\u043C, \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0456\u043D. \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432."@uk . "\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043B\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442"@bg . "\u041E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043A\u0440\u0435\u043A\u0438\u043D\u0433\u0430, \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440. \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432."@ru . "\u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0449\u043E \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0441\u044A\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u043D\u0438 \u0441\u044A\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438, \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u043A\u0440\u0435\u043A\u0438\u043D\u0433, \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u043D\u043E \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u044A\u0440\u0448\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043B\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438."@bg . "\u10DC\u10D0\u10D5\u10D7\u10DD\u10D1\u10DB\u10E0\u10D4\u10EC\u10D5\u10D4\u10DA\u10DD\u10D1\u10D0"@ka . . "Naftna industrija je obse\u017Ena, za izdelavo petrokemi\u010Dnih izdelkov uporablja kompleksne kombinacije neodvisnih postopkov, kot so hramba, prevoz, lo\u010Devanje neobdelanih molekularnih sestavin, molekularni razcep, sestavljanje molekul in kon\u010Dno topilo."@sl . "Manufacturing industry utilizing complex combination of interdependent operations engaged in the storage and transportation, separation of crude molecular constituents, molecular cracking, molecular rebuilding, and solvent finishing to produce petrochemical products."@en . . "\u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5"@el . "\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0644\u064A\u0629"@ar . "petrolio-industria"@eu . "ropn\u00FD priemysel"@sk . "\u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . "petroleum industry"@en . "Pfaffin, J. R. & Ziegler, E. N., Encyclopedia of Environmental Science and Engineering - Third Edition, Volume 1 A-I + Volume 2 J-Z, Gordon and Breach Science Publishers, USA, 1992"@en . "ind\u00FAstria petrol\u00EDfera"@pt . . "naftas r\u016Bpniec\u012Bba"@lv . "petroleum industry"@en-us . "petroleumsindustri"@no . . "\u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1"@el . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u77F3\u6CB9\u5DE5\u4E1A"@zh-cn . "przemys\u0142 naftowy"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "naftat\u00F6\u00F6stus"@et . "\u00F6ljyteollisuus"@fi . "Erd\u00F6lindustrie"@de . "Prera\u0111iva\u010Dka industrija u kojoj se upotrebljava slo\u017Eena kombinacija me\u0111usobno zavisnih aktivnosti skladi\u0161tenja i prijevoza, odvajanja sirovih molekularnih sastojaka, razbijanja molekula, molekularne obnove i dorade otapala za proizvodnju petrokemijskih proizvoda."@hr . "petrol end\u00FCstrisi"@tr . "tionscal peitriliam"@ga . "przemys\u0142 obejmuj\u0105cy przetw\u00F3rstwo nafty, produkt\u00F3w pochodnych oraz jej otrzymywanie i eksploatacj\u0119"@pl . . "industria del petrolio"@it . "neft s\u0259nayesi"@az . "naftna industrija"@hr . "oljeindustri"@sv . "\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0632\u064A\u062C\u0627 \u0645\u0639\u0642\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0630\u064A\u0628\u0627\u062A \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0643\u064A\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629."@ar . "naftna industrija"@sl .