"inmh\u00EDol\u00FA lotnaid\u00ED"@ga . "infestation parasitaire"@fr . "1) Pojava jedne ili vi\u0161e vrsta \u0161tetnika na podru\u010Dju ili mjestu gdje su njihov broj i utjecaj trenutno ili potencijalno na nepodno\u0161ljivim razinama.\n2) Nagli porast u destruktivnosti ili brojevima vrsta \u0161tetnika na odre\u0111enom podru\u010Dju."@hr . "1\uFF09\u5728\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u4F4D\u7F6E\u53D1\u73B0\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u5BB3\u866B\u79CD\u7C7B\uFF0C\u5B83\u4EEC\u7684\u6570\u91CF\u6B63\u5728\u6216\u53EF\u80FD\u8FBE\u5230\u65E0\u6CD5\u5FCD\u53D7\u7684\u6C34\u5E73\u30022\uFF09\u5728\u67D0\u4E2A\u5730\u533A\uFF0C\u7834\u574F\u6027\u5BB3\u866B\u79CD\u7C7B\u7684\u6570\u91CF\u7A81\u7136\u589E\u52A0\u3002"@zh-cn . "infestazione"@it . "1) \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0448\u043A\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u0457\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0454 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043F\u043D\u0438\u043C. 2) \u0420\u0456\u0437\u043A\u0435 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0443\u0439\u043D\u0456\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0448\u043A\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0434\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456."@uk . "1) Navzo\u010Dnost ene ali ve\u010D vrst \u0161kodljivcev na podro\u010Dju, kjer njihovo \u0161tevilo in vpliv trenutno ali morebiti dosegata nevzdr\u017Eno stopnjo.\n2) Nenadno pove\u010Danje uni\u010Devalnosti ali pove\u010Danje \u0161tevila populacije \u0161kodljivcev na dolo\u010Denem podro\u010Dju."@sl . "infestacija \u0161tetnicima"@hr . . "\u10DB\u10D0\u10D5\u10DC\u10D4\u10D1\u10DA\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10E8\u10D4\u10DB\u10DD\u10ED\u10E0\u10D0"@ka . "plaag"@nl . "angrepp av skadedjur"@sv . "skadedyrsangreb"@da . "skadegj\u00F8rerangrep"@no . "pest infestation"@en-us . "meind\u00FDrasmit"@is . "kait\u0113k\u013Cu inv\u0101zija"@lv . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "infestaci\u00F3n por plaga"@ca . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "pest infestation"@en . "izurri bidezko kutsatze"@eu . "\u0438\u043D\u0432\u0430\u0437\u0438\u044F \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439"@ru . "izurri-kutsatze"@eu . "\u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u064A"@ar . "infestaci\u00F3n por plaga"@es . "invazija \u0161tetnika"@hr . "\u0456\u043D\u0432\u0430\u0437\u0456\u044F \u0448\u043A\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432"@uk . . "zamo\u0159en\u00ED \u0161k\u016Fdci"@cs . "\u06401)\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0628\u0644\u063A \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0644\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0642\u062F \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A. 2) \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629."@ar . "kahjurir\u00FCnne"@et . . "k\u00E1rtev\u0151 fert\u0151z\u00E9s"@hu . "\u057E\u0576\u0561\u057D\u0561\u057F\u0578\u0582\u0576\u0565\u0580\u056B \u057F\u0561\u0580\u0561\u056E\u0578\u0582\u0574"@hy . "masowy atak szkodnik\u00F3w"@pl . "nag\u0142e pojawienie si\u0119 znacznej liczby szkodnik\u00F3w; niebezbieczny wzrost ich populacji na pewnym obszarze"@pl . "tuholaisvaiva"@fi . "Dunster, J. & Dunster, K., Dictionary of Natural Resource Management - The comprehensive, single-source guide to natural resource management terms, CAB International, Canada, 1996"@en . "1) \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C\u0438. 2) \u0420\u0435\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435."@ru . "paraziter hastal\u0131k"@tr . "1) The occurrence of one or more pest species in an area or location where their numbers and impact are currently or potentially at intolerable levels. \n2) A sudden increase in destructiveness or population numbers of a pest species in a given area."@en . "\u5BB3\u866B\u611F\u67D3"@zh-cn . "1) \u0412\u044A\u0437\u043D\u0438\u043A\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0435 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u044F\u0441\u0442\u043E, \u043A\u044A\u0434\u0435\u0442\u043E \u0431\u0440\u043E\u044F\u0442 \u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u0438\u043C \u0441\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u043E \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438. 2) \u0412\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u043E \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E\u0442\u043E \u0432\u044A\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0440\u043E\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442."@bg . . "\u041D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438"@bg . "pragas"@pt . "zamorenie \u0161kodcami"@sk . "infestare cu d\u0103un\u0103tori"@ro . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2"@el . "z\u0259r\u0259rvericil\u0259rin invaziyas\u0131"@az . "invazija \u0161kodljivcev"@sl . "infestazzjoni ta' organi\u017Cmi li jikkaw\u017Caw \u0127sara bijolo\u0121ika"@mt . "u\u017Esikr\u0117timas kenk\u0117jais"@lt . "Sch\u00E4dlingsbefall"@de .