"\u6B8B\u7559\u6027\u519C\u836F"@zh-cn . "\u041F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0449 \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u0434\u044A\u043B\u044A\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434, \u0447\u0438\u0435\u0442\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044A\u043B\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043D\u0438, \u0441\u0435\u0434\u043C\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0435\u0446\u0438."@bg . "Coleman, Ronny J., Hazardous Materials Dictionary - Second Edition, Technomics Publishing Co., Inc., Lancaster, PA, 1994"@en . "marad\u00E9k n\u00F6v\u00E9nyv\u00E9d\u0151szer"@hu . "pestic\u012Bdu p\u0101rpalikums"@lv . "residuo de plaguicida"@es . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "residuo de plaguicida"@ca . . "\u041F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u0456 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E, \u0434\u0456\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0434\u043D\u0456\u0432, \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0432, \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432."@uk . "residuo di pesticida"@it . "torjunta-ainej\u00E4\u00E4m\u00E4"@fi . "pesticidrest"@no . "\u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u064A\u0629"@ar . "\u057A\u0565\u057D\u057F\u056B\u0581\u056B\u0564\u0576\u0565\u0580\u056B \u0574\u0576\u0561\u0581\u0578\u0580\u0564\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0584\u0561\u0576\u0561\u056F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5"@el . "\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u043E\u0432"@ru . "Pesticidi, ki v okolju ostanejo zelo dolgo in u\u010Dinkujejo \u0161e dneve, tedne in mesece."@sl . . "r\u00E9sidu de pesticide"@fr . "hondar-pestizida"@eu . "pesticidrestm\u00E4ngd"@sv . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "pestisidl\u0259rin qal\u0131q miqdar\u0131"@az . "\u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u0456\u0432"@uk . "varnarefnaleif"@is . "lotnaidic\u00EDd iarmharach"@ga . "residwu tal-pesti\u010Bida"@mt . "rez\u00EDduum pestic\u00EDdu"@sk . "\u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044A\u0447\u0435\u043D \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434"@bg . . "\u5728\u73AF\u5883\u4E2D\u4FDD\u7559\u65F6\u95F4\u76F8\u5F53\u957F\u7684\u519C\u836F\uFF0C\u6709\u6548\u65F6\u95F4\u6301\u7EED\u8FBE\u51E0\u5929\u3001\u51E0\u5468\u548C\u51E0\u4E2A\u6708\u3002"@zh-cn . . "\u10DC\u10D0\u10E0\u10E9\u10D4\u10DC\u10D8 \u10DE\u10D4\u10E1\u10E2\u10D8\u10EA\u10D8\u10D3\u10D8"@ka . "pestycydy pozostaj\u0105ce w \u015Brodowisku w stanie skuteczno\u015Bci przez d\u0142ugi okres czasu"@pl . "ostaci pesticida"@hr . "pesticid rezidual"@ro . "pozosta\u0142o\u015Bci pestycyd\u00F3w"@pl . "A pesticide remaining in the environment for a fairly long time, continuing to be effective for days, weeks, and months."@en . "Rez\u00EDduami pr\u00EDpravkov na ochranu rastl\u00EDn a in\u00FDch pr\u00EDpravkov s\u00FA jedna alebo viacer\u00E9 l\u00E1tky pr\u00EDtomn\u00E9 v rastlin\u00E1ch alebo na rastlin\u00E1ch alebo produktoch rastlinn\u00E9ho p\u00F4vodu, jedl\u00FDch \u017Eivo\u010D\u00ED\u0161nych v\u00FDrobkoch alebo inde v \u017Eivotnom prostred\u00ED a vznikaj\u00FAce v d\u00F4sledku pou\u017E\u00EDvania pr\u00EDpravkov na ochranu rastl\u00EDn alebo in\u00FDch pr\u00EDpravkov ich metabolitov a produktov vznikaj\u00FAcich ich degrad\u00E1ciou alebo reakciou."@sk . "pesticid\u0173 likutis"@lt . "\u041F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434, \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043D\u0435\u0439, \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C, \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432."@ru . "pestitsiidij\u00E4\u00E4k"@et . "Pestizidr\u00FCckstand"@de . "res\u00EDduos de pesticidas"@pt . "resten van bestrijdingsmiddellen"@nl . "rez\u00EDduum pr\u00EDpravku na ochranu rastl\u00EDn a in\u00FDch pr\u00EDpravkov"@sk . "pesticid rezidu\u00E1ln\u00ED"@cs . "residual pesticide"@en . "\u0645\u0628\u064A\u062F \u062D\u0634\u0631\u064A \u0628\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0648\u064A\u0638\u0644 \u0623\u062B\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0642\u064A\u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u0648\u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0648\u0634\u0647\u0648\u0631."@ar . "pestisit at\u0131klar\u0131"@tr . "pesticidrest"@da . "ostanki pesticidov"@sl . "Pesticid koji u okoli\u0161u ostane vrlo dugo i nastavlja djelovati jo\u0161 danima, tjednima i mjesecima."@hr . . "residual pesticide"@en-us .