"Sch\u00E4dlingsbek\u00E4mpfungsmittel"@de . "pesticide"@fr . "A general term for chemical agents that are used in order to kill unwanted plants, animals pests or disease-causing fungi, and embracing insecticides, herbicides, fungicides, nematicides, etc. Some pesticides have had widespread disruptive effects among non-target species."@en . "\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u0645 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063A\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636\u060C \u0648\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0628\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0648\u0645\u0628\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0645\u0628\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u062F\u0627\u0646\u060C \u0625\u0644\u062E. \u0648\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u0632\u0639\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u0629."@ar . "\u041F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434"@bg . "pesticid"@cs . . "\u0422\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0457\u0445 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0438, \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0448\u043A\u0456\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438, \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0440'\u044F\u043D\u0456\u0432, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457, \u0447\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0441\u043C\u0456\u0447\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u0438\u0431. (\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \"\u041F\u0440\u043E \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u0438 \u0456 \u0430\u0433\u0440\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u043A\u0430\u0442\u0438\" \u0432i\u0434 02.03.1995 \u2116 86/95-\u0412\u0420)."@uk . "og\u00F3lna nazwa dla substancji chemicznych stosowanych do niszczenia niechcianych ro\u015Blin, szkodnik\u00F3w pochodzenia zwierz\u0119cego lub powoduj\u0105cych choroby grzyb\u00F3w"@pl . "pestic\u012Bdi"@lv . "Op\u0107i pojam za kemijska sredstva koja se upotrebljavaju kako bi se uni\u0161tile ne\u017Eeljene biljke, \u017Eivotinjski \u0161tetnici ili gljivice koje uzrokuju bolesti, te za prihva\u0107anje insekticida, herbicida, fungicida, nematocida itd. Neki pesticidi imaju velike uni\u0161tavaju\u0107e u\u010Dinke me\u0111u ne-ciljanim vrstama."@hr . . "pestic\u00EDd"@sk . . "pestisit"@tr . "Allaby, M., Macmillan Dictionary of the Environment - Third Edition, The Macmillan Press Ltd., London, 1990"@en . "pesticid"@no . "\u0645\u0628\u064A\u062F \u062D\u0634\u0631\u064A"@ar . . "\u6740\u866B\u5242"@zh-cn . "\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03C4\u03BF\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF"@el . "pesticid"@hr . . "pesti\u010Bida"@mt . "Splo\u0161en izraz za kemi\u010Dna sredstva, ki se uporabljajo za ubijanje neza\u017Eelenih rastlinskih, \u017Eivalskih \u0161kodljivcev ali gliv, ki povzro\u010Dajo bolezni. Izraz zajema insekticide, herbicide, fungicide, nematicide itd. Nekateri pesticidi imajo razvejan razdiralen u\u010Dinek na neciljne vrste."@sl . "tuholaismyrkky, torjunta-aine"@fi . "pesticid"@da . "pestitsiid"@et . "pesticid"@ro . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u057A\u0565\u057D\u057F\u056B\u0581\u056B\u0564, \u0569\u0578\u0582\u0576\u0561\u0584\u056B\u0574\u056B\u056F\u0561\u057F"@hy . "\u10DE\u10D4\u10E1\u10E2\u10D8\u10EA\u10D8\u10D3\u10D8"@ka . "pestizida"@eu . "\u7528\u4E8E\u9664\u6389\u4E0D\u9700\u8981\u7684\u690D\u7269\u3001\u52A8\u7269\u6216\u75BE\u75C5\u5BFC\u81F4\u7684\u771F\u83CC\u7684\u5316\u5B66\u836F\u5242\u3001\u9664\u8349\u836F\u3001\u6740\u771F\u83CC\u5242\u3001\u6740\u7EBF\u866B\u5242\u7B49\u3002\u6709\u4E9B\u6740\u866B\u5242\u5177\u6709\u5728\u975E\u76EE\u6807\u79CD\u7C7B\u4E2D\u5236\u9020\u6DF7\u4E71\u7684\u4F5C\u7528\u3002"@zh-cn . "pesticid"@sl . "pesticid"@sv . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434"@uk . "n\u00F6v\u00E9nyv\u00E9d\u0151szer"@hu . "\u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434"@ru . "pesticidas"@pt . "plaguicida"@ca . "\u041E\u0431\u0449 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0437\u0430 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0449\u043E\u0436\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0441\u0442\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u0438 \u0433\u044A\u0431\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u0449 \u0444\u0443\u043D\u0433\u0438\u0446\u0438\u0434\u0438, \u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u0438 \u0438 \u0434\u0440. \u041D\u044F\u043A\u043E\u0438 \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u0438 \u0438\u043C\u0430\u0442 \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E \u0443\u043D\u0438\u0449\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u0432\u044A\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443 \u043D\u0435\u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0435."@bg . "pesticidas"@es . "pestisid"@az . "\u015Brodek przeciw szkodnikom"@pl . "pesticida"@it . . "bestrijdingsmiddel"@nl . "pesticide"@en-us . "\u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF"@el . "\u041E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043A \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445-\u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432; \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0441\u0435\u043A\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u044B, \u0433\u0435\u0440\u0431\u0438\u0446\u0438\u0434\u044B, \u0444\u0443\u043D\u0433\u0438\u0446\u0438\u0434\u044B \u0438 \u0442.\u0434. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u044B \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u044B, \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0438\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F."@ru . "pesticidas"@lt . . "varnarefni"@is . . "pesticide"@en . . "lotnaidic\u00EDd"@ga .