"perxloretilen"@az . "\u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03BF\u03B1\u03B9\u03B8\u03C5\u03BB\u03AD\u03BD\u03B9\u03BF"@el . "perchlorethylen"@da . "Perchlorethylen"@de . "tetrakloorieteeni, perkloorietyleeni"@fi . "perkloretylen"@sv . "perkloretylen"@no . "percloretilen\u0103"@ro . "\u041F\u043B\u044A\u0442\u043D\u0430, \u0431\u0435\u0437\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u043E\u0437\u0438\u0432\u043D\u0430, \u0441 \u043D\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442; \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0432 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0442\u043E \u0447\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0435 \u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0448\u043B\u0435\u043D \u0440\u0430\u0437\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B, \u0432\u044A\u0432 \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430, \u043A\u0430\u043A\u0442\u043E \u0438 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438."@bg . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "perchloretylen"@cs . "perkloroetilen"@hr . "tetrakloroeteen, tetrakloroet\u00FCleen"@et . "percloroetileno"@es . "Stabilna, brezbarvna, negorljiva in neeksplozivna teko\u010Dina z nizko toksi\u010Dnostjo; uporablja ser pri kemi\u010Dnem \u010Di\u0161\u010Denju in kot industrijsko topilo, v zdravilih, za \u010Di\u0161\u010Denje kovin."@sl . "percloroetilene"@it . "s\u00E1rchl\u00F3ireitil\u00E9in"@ga . ""@ka . "perchloroethylene"@en-us . "pentakl\u00F3retil\u00E9n"@hu . "Stabilna, bezbojna, negoriva i neeksplozivna teku\u0107ina niske toksi\u010Dnosti; upotrebljava se pri kemijskom \u010Di\u0161\u0107enju i kao industrijsko otapalo, u proizvodnji lijekova i za \u010Di\u0161\u0107enje metala."@hr . "perhloroetil\u0113ns"@lv . "perchloroethylene"@en . "\u0421\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430, \u0431\u0435\u0437\u0431\u0430\u0440\u0432\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430, \u043D\u0435\u0433\u043E\u0440\u044E\u0447\u0430, \u043D\u0435\u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0430, \u0437 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E; \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0443 \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432."@uk . . "Stable, colorless liquid, nonflammable and nonexplosive, with low toxicity; used as a dry-cleaning and industrial solvent, in pharmaceuticals and medicines, and for metal cleaning."@en . "perkloroetilen"@sl . "tetrakloroetileno"@eu . "percloroetileno"@pt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0639\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062A\u0639\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0645\u064A\u0629\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0645\u0630\u064A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0642\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646."@ar . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u043F\u0435\u0440\u0445\u043B\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0435\u043D"@uk . . "perchloroetilenas"@lt . "perkloroetilene"@mt . "perkloroetilen"@tr . . "perkloroetileno"@eu . "percloroetil\u00E8"@ca . "trwa\u0142a, bezbarwna ciecz, niepalna i stabilna o niskiej toksyczno\u015Bci. Wykorzytywany jako \u015Brodek do czyszczenia chemicznego oraz jako rozpuszczalnik"@pl . "\u5168\u6C2F\u4E59\u70EF"@zh-cn . "\u043F\u0435\u0440\u0445\u043B\u043E\u0440\u044D\u0442\u0438\u043B\u0435\u043D"@ru . "perchloroetylen"@pl . "\u0628\u064A\u0631\u0643\u0644\u0648\u0631\u0648\u0625\u064A\u062B\u0644\u064A\u0646"@ar . "perkl\u00F3ret\u00FDlen"@is . . "\u4E0D\u7A33\u5B9A\u3001\u65E0\u8272\u6DB2\u4F53\u548C\u4F4E\u6BD2\u6027\uFF0C\u53EF\u4F5C\u4E3A\u5E72\u6D17\u548C\u5DE5\u4E1A\u6EB6\u5242\uFF0C\u4E5F\u7528\u4E8E\u533B\u836F\u3001\u91D1\u5C5E\u7684\u6E05\u6D17\u3002"@zh-cn . "\u041F\u0435\u0440\u0445\u043B\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0435\u043D"@bg . "perchl\u00F3retyl\u00E9n"@sk . "\u0421\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, \u0431\u0435\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0435\u0433\u043E\u0440\u044E\u0447\u0430, \u043D\u0435\u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043E\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u0430, \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438; \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0432 \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432."@ru . "perchloro\u00E9thyl\u00E8ne"@fr . "\u057A\u0565\u0580\u0584\u056C\u0578\u0580\u0567\u0569\u056B\u056C\u0565\u0576"@hy . . . "perchooretheen"@nl .